Operation Manual
Edition de voix de batterie
Mode d'emploi du MOTIF XS
128
Mode Voice Mode Song Mode Pattern Mode Mixing Mode Master Mode Utility Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
La voix éditée est perdue dès que vous sélectionnez une autre 
voix ou mettez l'instrument hors tension. Assurez-vous de 
stocker les données de voix dans la mémoire interne en 
appuyant sur la touche [STORE] avant de sélectionner une 
voix différente ou de mettre l'instrument hors tension. 
n Si vous le souhaitez, vous pourrez sauvegarder les voix 
éditées et stockées sur un périphérique de stockage USB 
relié au connecteur USB TO DEVICE ou à un ordinateur 
en réseau avec le MOTIF XS. Gardez à l'esprit que les 
données de la voix éditée sont stockées dans la mémoire 
utilisateur interne (flash ROM) et ce, même lors de la mise 
hors tension de l'instrument. Il n'est pas nécessaire, en 
tant que tel, de sauvegarder les données sur un 
périphérique extérieur ; cependant, nous vous 
recommandons d'enregistrer ou d'archiver toutes les 
données importantes sur un périphérique externe. 
Reportez-vous à la page 278 pour plus d'informations. 
n D'autres fonctions commodes sont également disponibles 
en mode Drum Voice Edit. Pour plus de détails, reportez-
vous à la page 97. 
Paramètres d'édition commune
[VOICE] ➞ Sélection d'une voix de batterie ➞ [EDIT] ➞ [COMMON EDIT]
La fonction Common Edit vous permet d'éditer les paramètres communs à toutes les touches de batterie de la voix de 
batterie sélectionnée. 
Réglages généraux pour la voix 
sélectionnée : [F1] General
n Les paramètres Common Edit de la voix de batterie sont 
essentiellement identiques à ceux d'une voix normale. 
Cependant, certains paramètres de même nom que ceux de 
la voix normale sont indisponibles pour la voix de batterie. 
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 98. 
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 98. 
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 100. 
Réglages d'Arpeggio : [F2] ARP 
Main (Arpeggio Main) 
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 101. 
Réglages d'Arpeggio : [F3] ARP 
Other (Arpeggio Other)
En modifiant la synchronisation et la vélocité des notes, 
vous pouvez modifier la « sensation » rythmique de la 
reproduction d'arpèges. 
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 102. 
Réglages de contrôleur : [F4] Ctrl 
Set (Controller Set)
Cette opération est identique à la fonction Common Edit 
d'une voix normale. Reportez-vous à la page 104. Veuillez 
noter que le paramètre Element Switch n'est pas 
disponible en mode Drum Voice Common Edit.
Réglages d'effets : [F6] Effet
Cet écran vous offre un contrôle global sur tous les effets. 
Les fonctions sur cet écran sont essentiellement identiques 
aux fonctions Common Edit d'une voix normale 
(page 107). La différence réside au niveau du paramètre 
Insertion Effect Out (Sortie de l'effet d'insertion), qui n'est 
pas réglé pour chaque élément mais pour chaque touche 
de batterie. En outre, trois paramètres supplémentaires 
($ – ^) sont proposés. 
ATTENTION
Attribution de nom à la voix éditée : 
[SF1] Name
Réglages du mode Play, tels que Micro 
Tuning et Mono/Poly : [SF2] Mode Play
Autres réglages : [SF3] Other
Réglages de connexion d'effets : 
[SF1] Connect










