Operation Manual

Mode d'emploi du MOTIF XS
Création d'une voix/performance à l'aide de la fonction Sampling
171
Mode Voice
Mode Song
Mode Pattern
Mode Mixing
Mode Master
Mode Utility
Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
Sampling Job
[INTEGRATED SAMPLING] ➞ [JOB]
Le mode Sampling Job (Tâche d'échantillonnage) vous permet de traiter et de modifier les échantillons que vous avez
enregistrés. Ce mode dispose de 18 tâches.
Procédure des tâches d'échantillon
1
Appuyez sur la touche [JOB] (Tâche) en mode
Sampling pour passer en mode Sampling Job
(Tâche d'échantillon).
2 Appelez le groupe de tâches souhaité.
Sélectionnez le groupe Job en appuyant sur l'une des
touches [F1] Keybank, [F2] Waveform et [F3] Other.
3 Appelez l'écran Job souhaité.
Positionnez le curseur sur la tâche souhaitée à l'aide du
cadran de données, des touches [INC/DEC] et [DEC/
NO] et des touches de curseur vers le haut/bas.
Appuyez ensuite sur [ENTER]. L'écran Job (Tâche)
souhaité s'ouvre. Appuyez sur la touche [EXIT] pour
revenir à l'écran des menus Job.
4 Réglez la valeur des paramètres souhaités.
Positionnez le curseur sur le paramètre souhaité, puis
réglez-en la valeur à l'aide du cadran de données et
des touches [INC/YES] et [DEC/NO].
Lorsque la commande « Apply » (Appliquer) s'affiche
dans le menu correspondant à la touche [SF4], allez à
l'étape 5. En l'absence d'une telle mention, passez à
l'étape 7.
5 Appuyez sur la touche [SF4] Apply pour
exécuter la tâche.
A ce stade, l'échantillon a été temporairement modifié
et n'a pas encore été définitivement converti en
données fixes.
Fonction Description
[F1] Keybank Tâches liées aux échantillons affectés à la banque de notes spécifiée
01: Copy Cette tâche copie une banque de notes donnée sur une autre forme d'onde. L'échantillon affecté
à la banque de notes est également copié.
02: Delete Cette tâche supprime la banque de notes spécifiée et son échantillon.
03: Move Cette tâche déplace une banque de notes donnée vers une autre forme d'onde. L'échantillon
affecté à la banque de notes est également déplacé.
04: Normalize Cette tâche maximise (normalise) le niveau global de l'échantillon spécifié.
05: Time-Stretch Cette tâche vous permet de modifier le tempo de l'échantillon sans en modifier la hauteur de ton.
06: Convert Pitch Cette tâche vous permet de modifier la hauteur de ton de l'échantillon sans en modifier le tempo.
07: Fade In/Out Cette tâche vous permet de créer des fondus enchaînés en début ou en fin d'échantillon.
08: Half Sampling Frequency Cette tâche vous permet de diviser par deux la fréquence d'échantillonnage de l'échantillon
spécifié.
09: Stereo to Mono Cette tâche vous permet de convertir un échantillon stéréo en un échantillon mono.
10: Loop Remix Cette tâche vous permet de découper automatiquement l'échantillon en « tranches » distinctes
et de réorganiser aléatoirement les tranches pour des effets spéciaux et des variations
rythmiques inhabituelles.
11: Slice Cette tâche divise l'échantillon en tranches distinctes selon les réglages spécifiés.
Lorsque vous accédez à cette tâche à partir du mode Song/Pattern, des données de note
utilisées pour reproduire les tranches en séquence sont également créées. La reproduction des
données de note retentit exactement comme l'échantillon original en cours de reproduction.
[F2] Waveform Tâches de forme d'onde
01: Copy Cette tâche vous permet de copier les données d'une forme d'onde vers une autre. Les banques
de notes et les échantillons inclus dans la forme d'onde sont également copiés par cette tâche.
02: Delete Cette tâche vous permet d'effacer de la mémoire une forme d'onde spécifique. Les banques de
notes et les échantillons inclus dans la forme d'onde sont également supprimés.
03: Extract Cette tâche supprime toutes les données d'échantillonnage inutiles (situées avant le point de
début et après le point de fin).
04: Transpose Cette tâche vous permet de transposer le réglage de banque de notes d'une forme
d'onde donnée.
05: Rename Cette tâche permet d'éditer le nom de la forme d'onde spécifiée.
[F5] Other Autres tâches
01: Optimize Memory Cette tâche optimise la mémoire (DRAM) pour l'échantillonnage.
02: Delete All Cette tâche supprime toutes les formes d'onde.