Operation Manual

Mode Voice Mode Song Mode Pattern Mode Mixing Mode Master Mode Utility Mode File
Mode
Performance
Mode
Sampling 1
Mode
Sampling 2
Référence
Paramètres système (Mode Utility, etc.)
Mode d'emploi du MOTIF XS
268
2 Keyboard Transmit Ch
(Canal de transmission de clavier)
Détermine le canal MIDI via lequel l'instrument envoie des
données MIDI (vers un séquenceur externe, un générateur
de son ou tout autre périphérique). Ce paramètre est
disponible en mode générateur de son mono-timbre
(modes Voice/Performance).
Réglages : 1 – 16, off
n En mode Song/Pattern, les données MIDI générées par le
clavier, les boutons ou les molettes sont envoyées au
générateur de son ou aux périphériques MIDI externes par le
biais du canal de sortie MIDI de la piste actuellement
sélectionnée. Les canaux de sortie de chaque piste peuvent
être réglés dans l'écran Output Channel (Canal de sortie)
(page 184) du mode Song Play (Reproduction de morceau).
3 Device Number (Numéro de périphérique)
Détermine le numéro du périphérique utilisé par ce
synthétiseur pour la réception ou la transmission de
données. Ce numéro doit correspondre au numéro du
périphérique MIDI externe lors de la transmission/
réception de blocs de données, du changement de
paramètres ou d'autres messages exclusifs au système.
Réglages : 1 – 16, all, off
all (tout)
Lorsque ce réglage est sélectionné, tous les messages exclusifs au
système de numéro de périphérique MIDI sont reçus. Lorsque les
messages exclusifs au système, tels que le transfert de blocs de
données, sont transmis duMOTIF XS avec ce réglage, le MOTIF XS est
reconnu comme numéro de périphérique 1.
off
Lorsque ce réglage est sélectionné, les messages exclusives au
système, tels que le transfert de blocs de données et le changement
de paramètre ne peuvent être ni envoyés ni reçus. Lorsque vous
essayez d'exécuter la transmission ou la réception des messages
exclusifs aux systèmes, un message d'erreur apparaît.
4 MIDI In/Out
Détermine la ou les bornes de sortie physiques qui sont
utilisées pour la transmission/réception de données MIDI.
Réglages : MIDI, USB, mLAN (lorsque la carte mLAN16E2 en option
a été installée sur le MOTIF XS6/7)
n Les trois types de bornes ci-dessus doivent être utilisés en
même temps. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule de ces
bornes pour transmettre/recevoir des données MIDI.
5 MIDI Sync
Détermine si la reproduction du morceau, du motif ou de
l'arpège est synchronisée sur l'horloge interne de
l'instrument ou sur une horloge MIDI externe.
Réglages : Internal, MIDI, auto, MTC
internal (interne)
Synchronisation par rapport à une horloge interne. Utilisez ce réglage
lorsque vous vous servez de ce synthétiseur seul ou comme source
d'horloge maître pour un autre matériel.
MIDI
Synchronisation sur l'horloge MIDI transmise par un instrument MIDI
externe via MIDI.
auto
Lorsque l'horloge MIDI est continuellement transmise depuis un
périphérique MIDI externe ou un ordinateur, l'horloge interne du
MOTIF XS n'est pas effective et le MOTIF XS est synchronisé sur
l'horloge externe. Par contre, dans le cas où l'horloge MIDI n'est pas
transmise à partir d'un périphérique MIDI externe ou un ordinateur,
l'horloge interne du MOTIF XS continue de s'exécuter en
synchronisation avec le tempo le plus récent transmis par le
périphérique MIDI externe ou l'ordinateur (logiciel DAW). Notez que le
tempo ne peut être changé sur le MOTIF XS lorsque cette valeur est
sélectionné. Ce réglage vous sera utile si vous souhaitez alterner entre
l'horloge externe et l'horloge interne.
MTC (MIDI Time Code)
Synchronisation sur un signal MTC reçu via MIDI. Les signaux MMC
sont transmis via MIDI. Choisissez ce réglage lorsque vous utilisez ce
synthétiseur en tant qu'esclave MIDI, notamment lorsqu'il est
synchronisé par rapport à un MTR compatible MTC. La fonction MTC
Sync est uniquement disponible en mode Song.
n Lorsque ce paramètre est réglé sur « MIDI », assurez-vous
que l'instrument MIDI externe connecté au MOTIF XS
transmet l'horloge MIDI au MOTIF XS.
n Lorsque le paramètre MIDI Sync est réglé sur « MTC », il est
impossible d'exécuter les morceaux et les arpèges en mode
Song ; par contre, les motifs et les arpèges peuvent se
reproduire en mode Pattern.
n MTC (MIDI Time Code) permet la synchronisation simultanée
de plusieurs périphériques audio via des câbles MIDI
standard. Cela inclut des données correspondant aux heures,
minutes, secondes et cadres. Le MOTIF XS ne transmet pas
de MTC.
n
MMC (MIDI Machine Control) permet la commande à distance
d'enregistreurs multi-pistes, de séquenceurs MIDI, etc. Par
exemple, un enregistreur multi-pistes, compatible avec MMC,
répond automatiquement aux opérations de démarrage,
d'arrêt, d'avance rapide et de retour rapide effectuées sur le
séquenceur de contrôle, permettant ainsi de conserver
l'alignement de la reproduction du séquenceur et de
l'enregistreur multi-pistes.
6 Clock Out (Sortie d'horloge)
Détermine si les messages de l'horloge MIDI (F8H) seront
transmis via MIDI.
Réglages : on, off
7 Sequencer Control
(Commande de séquenceur)
Détermine si les signaux de la commande de séquenceur
(démarrer (FAH), continuer (FBH), arrêter (FCH), et curseur
de position de morceau (F2H)) sont reçus et/ou transmis
via la borne MIDI OUT/USB.
Réglages : off, in, out, in/out
off
Non transmis ni reconnus.
in
Reconnus mais non transmis.
out
Transmis mais non reconnus.
in/out (entrée/sortie)
Transmis/reconnus.
8 MTC Start Offset (MIDI Time Code Start Offset)
(Décalage de début MTC)
Détermine le point de code temps spécifique à partir
duquel commence la reproduction de la séquence, lors de
la réception du MTC. Vous pouvez utiliser cette fonction
pour aligner avec précision la reproduction de ce
synthétiseur sur un périphérique externe compatible MTC.
Réglages : Hour: (Heure) Minute: Second: (Seconde) Frame (Cadre)
Hour: 00 – 23
Minute: 00 – 59
Second: 00 – 59
Frame : 00 – 29
9 Bank Select (Sélection de banque)
Ce sélecteur active ou désactive les messages de
sélection de banque, tant au niveau de la transmission que
de la réception. Lorsque ce paramètre est spécifié sur
« on », le synthétiseur répond aux messages de sélection
de banque entrants et transmet également les messages
de sélection de banque appropriés (en cas d'utilisation du
panneau). Lorsque ce paramètre est réglé sur « off », les
messages Bank Select peuvent être transmis/reçus.
Réglages : off, on