Operation Manual

MOTIF XS Manuale di istruzioni
305
Informazioni sul disco accessorio
AVVERTENZA SPECIALE
• Il software incluso nel disco accessorio ed il copyright ad
esso relativo sono di esclusiva proprietà della Steinberg
Media Technologies GmbH.
• L’uso del software e di questo manuale è regolato
dall’accordo di licenza d’uso che l’acquirente accetta
automaticamente con la rottura del sigillo della confezione
del software. (Vi preghiamo di leggere attentamente
l’Accordo di Liocenza d’Uso alla fine di questo manuale
prima di installare l’applicazione.)
• La copiatura del software o la riproduzione di questo
manuale in toto o parziale, eseguita con qualsivoglia mezzo,
è vietata senza consenso scritto del Produttore.
• La Yamaha non garantisce l’uso del software e della
documentazione e non può essere ritenuta responsabile dei
risultati derivanti dall’impiego di questo manuale e del
software.
• Questo disco NON ha scopo audiovisivo. Non provate a
suonarlo su un lettore di CD/DVD audiovisivo. In caso
contrario potreste danneggiare irreparabilmente il lettore.
• Per informazioni sui requisiti minimi di sistema e per le
ultime informazioni sul software contenuto nel disco,
controllate il seguente sito web.
<http://www.yamahasynth.com/>
• Notate che la Yamaha non offre supporto per il software
DAW presente sul disco accessorio.
Informazioni sul software DAW presente sul
disco accessorio
Questo disco contiene il software DAW sia per Windows
sia per Macintosh.
n • Accertatevi di installare il software DAW con il nome
dell’account “Administrator” .
• Per installare il software del disco, avrete bisogno di un
collegamento Internet funzionante. Accertatevi di riempire i
campi richiesti per l’installazione.
• Se state usando un Macintosh, fate un doppio-click sul file
“***.pkg” per iniziare l’installazione.
Per leinformazioni sui requisiti minimi di sistema e per le ultime
informazioni sul software contenuto nel disco, controllate il
seguente sito web:
<http://www.yamahasynth.com/>
Informazioni sull’assistenza al software
L’assistenza al software DAW del disco è fornita dalla
Steinberg sul suo sito web all’indirizzo seguente:
http://www.steinberg.net
Potete visitare il sito Steinberg anche via menù Help del
software DAW incluso. (Il menù Help include anche la
versione in PDF del manuale ed altre informazioni sul
software.)
ATTENZIONE
Accordo di licenza d'uso software
VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL
SEGUENTE ACCORDO DI LICENZA D'USO PRIMA DI
UTILIZZARE IL SOFTWARE, CHE PUò ESSERE
UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE NEI TERMINI E ALLE
CONDIZIONI QUI ELENCATE. SI TRATTA DI UN
ACCORDO LEGALE TRA VOI (ENTE INDIVIDUALE O
LEGALE) E LA YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”).
L'APERTURA DI QUESTA CONFEZIONE INDICA CHE
ACCETTATE TUTTI I TERMINI DELL'ACCORDO. IN CASO
CONTRARIO NON INSTALLATE, NON COPIATE E NON
UTILIZZATE ALTRIMENTI QUESTO SOFTWARE.
QUESTO ACCORDO RIGUARDA LE CONDIZIONI D’USO
SUL SOFTWARE “DAW” DELLA STEINBERG MEDIA
TECHNOLOGIES GMBH (“STEINBERG”) CHE VIENE
CEDUTO IN “BUNDLE” CON QUESTO PRODOTTO.
POICHÉ L’END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
(EUSLA) MOSTRATO SUL DISPLAY DEL VOSTRO PC
INSTALLANDO IL “DAW” VIENE SOSTITUITO DA QUESTO
ACCORDO, DOVRESTE NON CONSIDERARE L’ EUSLA.
CIOÈ, NEL PROCESSO DI INSTALLAZIONE, DOVRESTE
SELEZIONARE “AGREE” CON L’EUSLA, SENZA VOSTRO
GIUDIZIO IN MERITO, PER CUI PROCEDETE CON LA
PAGINA SEGUENTE.
1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT
La Yamaha vi garantisce il diritto di utilizzare una sola
copia del programma e dei dati ad esso relativi
(“SOFTWARE”) che accompagnano il presente accordo. Il
termine SOFTWARE include anche gli aggiornamenti del
programma e dei dati. Il SOFTWARE è di proprietà della
STEINBERG , ed è protetto dalle leggi sul copyright e da
tutte le clausole commerciali pertinenti. La Yamaha ha
acquisito una sublicenza che vi autorizza ad utilizzare il
SOFTWARE. Anche se i dati creati mediante l'impiego del
SOFTWARE sono di vostra proprietà, il SOFTWARE
continuerà ad essere protetto da copyright.
• Potete utilizzare il SOFTWARE su un solo computer.
• Potete realizzare una sola copia del SOFTWARE in un
formato leggibile dalla macchina ed esclusivamente come
backup, se il SOFTWARE è installato su un supporto che
consenta la copia di backup. Sulla copia di backup
andranno riprodotte anche le informazioni relative al
copyright Yamaha e ad eventuali diritti di proprietà presenti
sul SOFTWARE originale.
•
Potete trasferire a terzi tutti i diritti sul SOFTWARE su una
base permanente solo quando trasferite la proprietà di
questo, se non ne conserverete alcuna copia e se chi lo
acquisisce aderisce ai termini del presente accordo.