Operation Manual
Apêndice
Mensagens na Tela
286
MOTIF XS Manual do Proprietário
Apêndice
Mensagem Descrição
Are you sur
e?
Solicita confirmação se você quer ou não executar a operação especificada.
Arpeggio
memory full.
A
memória interna para dados de arpejo está cheia, não permitindo armazenar como um arpejo os
dados gravados na seqüência.
Bad disk or memory.
O
dispositivo externo de armazenamento conectado a este sintetizador não está acessível.
Format
e
o dispositivo externo de armazenamento e tente novamente.
Bulk data
pr
otected. Os blocos de dados não podem ser recebidos devido à configuração do modo Utility. V
eja a página
268.
Can’t access to the host
O MOTIF XS
não pode acessar o computador.
Can’t execute to the
Pr
eset
W
ave. Aparece se você tentar salvar uma forma-de-onda pré-gravada em um dispositivo externo de armazenamento.
Can’t undo.
Are you sur
e?
Quando certas funções de música/padrão são executadas
, a memória interna fica cheia demais para
poder usar a operação de Undo.
Completed.
A função de carregar, salvar,
formatar, ou outra, foi completada.
Confirmed passwor
d
is invalid.
A nova senha não pode ser registrada
porque a senha confirmada não coincide com a nova senha
.
Connecting to
USB
device... Reconhecendo o
dispositivo de memória USB
conectado ao terminal USB TO DEVICE.
Copy
pr
otected. Você tentou exportar ou salvar uma fonte de áudio protegida contra cópia.
Device number is off. Os blocos de dados não podem ser transmitidos/recebidos porque o número do dispositivo está desativado.
Device number mismatch. Os blocos de dados não podem ser transmitidos/recebidos porque os números dos dispositivos não coincidem.
Directory is not empty. Você tentou apagar uma pasta que contém dados.
Disk or memory is full.
O
dispositivo externo de armazenamento está cheio e não é possível salvar mais dados. Use um outro
dispositivo externo de armazenamento, ou faça espaço neste apagando dados desnecessários.
Disk or memory is write-protected.
O
dispositivo externo de armazenamento está protegido contra escrita, ou você tentou escrever em
uma mídia apenas para leitura, como um
CD-ROM.
Disk or memory read/write error. Ocorreu um erro ao ler ou escrever
em um
dispositivo externo de armazenamento.
File
already exists. Já existe um arquivo com o mesmo nome.
File
is not found.
O arquivo
especificado
não foi encontrado no dispositivo externo de armazenamento.
File
or
dir
ectory path is too long.
O arquivo ou diretório que você tentou acessar não pode ser acessado
porque a quantidade de
caracteres indicando o caminho é muito grande.
Illegal bulk data. Ocorreu um erro ao receber blocos de dados ou ao receber uma mensagem de Bulk Request.
Illegal file name. O nome do arquivo especificado é inválido. Tente um outro nome.
Illegal file.
O arquivo especificado não é manipulado por este sintetizador ou não pode ser
carregado
no modo atual.
Illegal parameters.
V
ocê tentou executar uma função de música ou de padrão com configurações inválidas.
Illegal sample data.
O arquivo de amostra
especificado para carregar
não é suportado por este sintetizador.
Keybank full
O número máximo de bancos de nota foi atingido
ao executar as operações de amostragem.
MIDI
buf
fer full. Falha ao processar dados MIDI porque foram recebidos muitos dados de uma só vez.
MIDI checksum error. Ocorreu um erro ao receber blocos de dados.
Mixing
V
oice full.
O Voice de Mixing não pode ser armazenado porque o número de Voices já armazenado chegou à
capacidade máxima.
mLAN identity ID
check
OK.
O MOTIF XS
foi conectado ao computador
corretamente
através de um cabo IEEE1394
.
No data.
Ao executar uma função de música/padrão
, a pista ou trecho selecionado não contém dados.
Selecione uma pista ou trecho apropriado. Além disto, esta mensagem aparece quando uma função
relativa a
V
oice de Mixing não pode ser executada porque o
V
oice especificado não está disponível.
No DIMM Memory installed. O par de memória DIMM não está instalado corretamente, ou o par não coincide.
No sample data.
Esta mensagem
aparece quando uma função de amostra não pode ser executada porque a amostra
especificada não está disponível.
Now
collecting
the information of the
network...
Esta mensagem
aparece ao obter informações da rede.
Now executing Factory set... Indica que este sintetizador está restaurando suas configurações originais de fábrica.
Now loading... Indica que um arquivo está sendo carregado.
Now receiving MIDI bulk data... Indica que este sintetizador está recebendo blocos de dados MIDI.