Operation Manual
Crear una voz o interpretación con la función Sampling
MOTIF XS Manual de instrucciones
169
Modo Voice
Modo Song
Modo Pattern
Modo Mixing
Modo Master
Modo Utility
Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
1 Waveform (forma de onda) (sólo una indicación)
Indica el número y el nombre de la forma de onda
seleccionada.
2 Key (intervalo de teclas) (sólo una indicación)
Indica el registro de teclas del banco de teclas
seleccionado en ese momento.
3 Velocity (intervalo de velocidades)
(sólo una indicación)
Indica el intervalo de velocidades del banco de teclas
seleccionado en ese momento.
4 Track (pista) (sólo una indicación)
Indica la pista de la canción o del patrón actual. Este
parámetro sólo está disponible cuando se selecciona
el modo Sampling desde los modos Song o Pattern.
5 Measure (compás) (sólo una indicación)
Indica el número del compás de la canción o del patrón
seleccionados. Este parámetro sólo está disponible
cuando se selecciona el modo Sampling desde los modos
Song o Pattern.
6 Start Point (punto inicial)
Determina el punto inicial de la reproducción de la
muestra. La parte situada a la izquierda de este punto no
se reproducirá. Cuando pulsa el botón [SF2], el valor de
Loop Point (7) se copia en el parámetro Start Point.
Ajustes: 0000000 – End point
7 Loop Point (punto de bucle)
Determina el punto del bucle en el que se inicia la
reproducción del bucle. Cuando el parámetro Play Mode
está definido como “loop”, la muestra se reproducirá entre el
punto de bucle y el punto final (
6
).
Ajustes: 0000000 – End point
8 End Point (punto final)
Determina el punto de final de la reproducción de la
muestra. La parte situada a la derecha de este punto no se
reproducirá. El punto final (
8
) se establecerá de forma
automática para que la longitud del intervalo entre el punto
inicial y el punto final coincida con los ajustes del tempo
(
9
), el contador (
)
) y el compás (
!
).
Ajustes: 0000000 – (según la longitud de la muestra)
9 Tempo
Determina el tempo de reproducción de la muestra.
Cuando se ajusta el tempo, se modifica el punto final (8)
de forma que la longitud entre el punto inicial y el punto
final coincida con los ajustes del contador y del compás.
Ajustes: 5,0 – 300,0
) Meter (contador)
Determina el contador (signatura del tiempo) de la
reproducción de la muestra. Cuando se ajusta el contador,
se modifica el punto final (8) de forma que la longitud
entre el punto inicial y el punto final coincida con los
ajustes del tempo y del compás.
Ajustes: 1/16 – 16/16, 1/8 – 16/8, 1/4 – 8/4
! Measure (compás)
Determina la longitud de la muestra que va a reproducirse
basándose en los valores del compás y del tiempo. Es una
forma útil, intuitiva y musical de ajustar la reproducción de
la muestra. Al definir el compás, se modifica el punto final
(8) de forma que la longitud entre el punto inicial y el
punto final coincida con los ajustes del tempo y del
contador.
Ajustes:
Measure: 000 – 032
Beat: 00 – 15 (varía en función de la configuración del contador.)
En este caso, la configuración del compás indica la longitud
entre el punto inicial y el punto final de la muestra. Cuando
desee reproducir dos compases a partir del punto inicial de la
muestra, defina el parámetro Measure como “002:00”.
@ Recordable Time (tiempo grabable)
(sólo una indicación)
Indica el tiempo de muestreo posible con la memoria
disponible. El tiempo que se indica en este caso se calcula
suponiendo que se trata de una señal mono con una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz. Una línea azul en la
pantalla muestra el espacio de memoria que está siendo
utilizado en ese momento.
# [SF1] Audition (audición)
Puede escuchar la muestra grabada si mantiene pulsado
este botón. Este parámetro le permite comprobar si la
muestra se ha editado correctamente o no.
$ [SF2] LP=ST
Cuando la indicación del menú es “LP=ST”, como en este
caso, Start (punto inicial) y Loop (punto inicial del bucle)
compartirán la misma dirección. Esto quiere decir que
ambos parámetros se modificarán al mismo tiempo,
aunque sólo se cambie uno de ellos. Cuando pulsa el
botón [SF2] en este estado, el menú se cambia de
“LP=ST” a “LP≠ST”. Cuando la indicación del menú
muestra “LP≠ST,” Start (punto inicial) y Loop (punto inicial
del bucle) se pueden modificar de forma independiente.
Cuando pulsa el botón [SF2] en este estado, el valor de la
dirección de Start se copia en Loop, con lo que ambos
parámetros compartirán el mismo valor de dirección. La
indicación del menú también se cambia de “LP≠ST” a
“LP=ST”.
% [SF3] Display (pantalla)
Cuando pulsa el botón [SF3], se ajusta el nivel del zoom
para que se muestre toda la onda en la pantalla, incluidos
el punto inicial y el punto final.
^ [SF4] Zoom out (alejar)
& [SF5] Zoom In (acercar)
Pulse los botones [SF4] y [SF5] para acercar o alejar la
onda que se muestra en pantalla.
* [F1] Trim (recortar)
Pulsando este botón volverá desde la pantalla anterior a la
pantalla Trim.
( [F2] Param (parámetro)
Cuando pulsa este botón se accede a la pantalla que le
permite ajustar los parámetros relacionados con la
muestra y el intervalo del banco de teclas.
º [SF6] NUM
Cuando se muestra “NUM” en la ficha, pulsando el botón
[SF6] podrá utilizar los botones [F1] a [F6] y [SF1] a [SF5]
como teclas numéricas.
NOTA