Operation Manual
MOTIF XS Manual de instrucciones
195
Modo Voice
Modo Song
Modo Pattern
Modo Mixing
Modo Master
Modo Utility
Modo File
Modo
Performance
Modo
Sampling 1
Modo
Sampling 2
Referencia
Trabajo de canción
El modo Song Job (trabajo de canción) contiene un conjunto completo de herramientas de edición y funciones de
transformación de datos que se pueden usar para cambiar el sonido de una canción. También incluye diversas
operaciones muy útiles, como la copia o el borrado de datos. Hay 30 trabajos.
Función Descripción
[F1] Undo/Redo (hacer/deshacer) El trabajo Undo cancela los cambios realizados por la operación más reciente, restaurando el estado
anterior de los datos. El trabajo Redo cancela el trabajo Undo y restaura los cambios.
[F2] Note (nota) Trabajos de datos de notas
01: Quantize (cuantización) La cuantización es el proceso de ajustar la sincronización de los eventos de notas llevándolas más cerca
del siguiente tiempo (“beat”) exacto más cercano. Puede usar esta característica, por ejemplo, para
mejorar la sincronización de una interpretación grabada en tiempo real.
02: Modify Velocity
(modificar velocidad)
Este trabajo altera los valores de velocidad del intervalo de notas especificado, permitiendo aumentar o
reducir de forma selectiva el volumen de dichas notas.
03: Modify Gate Time
(modificar duración)
Este trabajo altera la duración del intervalo de notas especificado.
04: Crescendo Este trabajo permite crear un crescendo o decrescendo sobre el intervalo de notas especificado.
(Un crescendo es un aumento gradual del volumen y un decrescendo es una disminución gradual.)
05: Transpose (transposición) Este trabajo cambia el tono de las notas en semitonos.
06: Glide (ligadura) Este trabajo reemplaza todas las notas a continuación de la primera en el intervalo especificado con datos
de inflexión del tono, con lo que se produce una transición suave de una nota a otra.
07: Create Roll (crear redoble) Este trabajo crea una serie de notas repetidas (como un redoble de tambor) en el intervalo especificado
con los cambios continuos especificados en el paso de ciclo de reloj y la velocidad. Es ideal para crear
redobles rápidos de staccato y efectos de “tartamudeo” especiales.
08: Sort Chord
(ordenar acorde)
Este trabajo ordena los eventos de acordes (eventos de notas simultáneas) por orden de tono.
09: Separate Chord
(separar acorde)
Este trabajo separa ligeramente las notas de los acordes dentro del intervalo especificado, insertando el
número de ciclos de reloj especificado entre cada nota. Use este trabajo después del trabajo Chord Sort
anterior para crear efectos de rasgueo hacia arriba o hacia abajo como los de la guitarra.
[F3] Event (evento) Trabajos de evento
01: Shift Clock
(cambiar ciclos de reloj)
Este trabajo pasa todos los eventos de datos del intervalo especificado hacia arriba o hacia abajo el
número indicado de ciclos de reloj.
02: Copy Event (copiar evento) Este trabajo copia todos los datos del intervalo de origen especificado a la posición de destino
seleccionada.
03: Erase Event (borrar evento) Este trabajo borra todos los eventos especificados del intervalo indicado, con lo que se produce un
segmento de silencio.
04: Extract Event
(extraer evento)
Este trabajo pasa todos los datos de los eventos especificados de un intervalo indicado de una pista al
mismo intervalo de otra pista diferente.
05: Create Continuous Data
(crear datos continuos)
Este trabajo crea datos de cambio de control o de una inflexión de tono continua a través del intervalo
especificado.
06: Thin Out (reducir) Este trabajo reduce el tipo especificado de datos continuos en el intervalo especificado, lo que permite
liberar espacio en la memoria para otros datos o para otras grabaciones.
07: Modify Control Data
(modificar datos de control)
Este trabajo permite cambiar los valores de los datos especificados, por ejemplo de inflexión de tono y
cambio de control, en el intervalo especificado.
08: Beat Stretch
(ampliación de tiempo)
Este trabajo realiza una ampliación o compresión del tiempo en el intervalo seleccionado.
[F4] Measure (compás) Trabajos de compás
01: Create Measure
(crear compás)
Este trabajo crea compases vacíos en la posición especificada de todas las pistas.
02: Delete Measure
(borrar compás)
Este trabajo borra los compases especificados.
[F5] Track (pista) Trabajos de pista
01: Copy Track (copiar pista) Este trabajo copia todos los datos del tipo seleccionado de una pista de origen especificada a la pista de
destino indicada.
02: Exchange Track
(intercambiar pista)
Este trabajo intercambia el tipo de datos especificado entre las dos pistas indicadas en la canción actual.
03: Mix Track (mezclar pista) Este trabajo mezcla todos los datos de las dos pistas seleccionadas.
04: Clear Track (borrar pista) Este trabajo borra todos los datos del tipo seleccionado de la pista seleccionada.
05: Normalize Play Effect
(normalizar efecto de
reproducción)
Este trabajo sobrescribe los datos de la pista seleccionada para que incorporen los ajustes de Play FX/
Groove/MIDI Delay (reproducir FX, ritmo o retardo MIDI).
06: Divide Drum Track
(dividir pista de batería)
Este trabajo separa los eventos de nota de una interpretación con batería asignada a una pista
especificada y coloca las notas correspondientes a diferentes instrumentos de percusión en pistas
independientes (1 a 8).
07: Put Track to Arpeggio
(poner pista en arpegio)
Este trabajo copia los datos de los compases especificados de una pista para crear datos de arpegio.
08: Copy Phrase (copiar frase) Este trabajo copia la frase creada en el modo Pattern (patrón) a una pista especificada de la canción
actual.
[F6] Song (canción) Trabajos de canción
01: Copy Song
(copiar canción)
Este trabajo copia todos los datos de la canción de origen seleccionada a la canción de destino
seleccionada.
02: Split Song to Pattern
(dividir canción en patrón)
Este trabajo permite copiar una parte de la canción actual al patrón especificado.
03: Clear Song
(borrar canción)
Este trabajo borra todos los datos de la canción seleccionada o de todas las canciones. También se
puede usar para borrar todas las canciones (64) al mismo tiempo.