User Manual

屏幕显示讯息
MOTIF XS
使用说明书
287
附录
Now scanning autoload file.
正在对指定为自动加载的文件进行扫描。
Now transmitting MIDI bulk data...
表示本合成器正在传送
MIDI
批量转储数据。
Overwrite.
Are you sure?
保存操作将覆盖作为目的地的外部存储设备上的数据，此讯息用于确认是否继续。根据需要按
[INC/YES]
或
[DEC/NO]
。
Password is invalid.
您输入的密码与已注册的密码不匹配。
Password is too short.
输入到 “
New Password
”中的密码太短。至少输入五个字符作为密码。
Password is unspecified.
当未注册密码而将
File Server Switch
参数设定为 “
ON
”时，出现此讯息。
Phrase limit exceeded.
在录制、执行样板工作或编辑时，超过了乐句的最大数目
(256)
。
Please keep power on.
正在将数据写入闪存
ROM
。正在将数据写入闪存
ROM
时，切勿试图关闭电源。在显示此讯息时关闭电
源，将导致所有用户数据丢失，并且有可能引起系统冻结 （由于闪存
ROM
中的数据破坏造成）。这样也
可能会导致
MOTIF XS
在下次打开电源时无法正确启动。
Please select User Voice.
当从演奏组模式进入文件模式，并且在波形加载操作中选择一个分配有预设音色的声部时，出现此讯息。
将用户音色分配至目的地声部，然后执行加载操作。
Please stop sequencer.
您试图进行的操作无法在乐曲
/
样板播放过程中执行。
Sample frequency is too low.
采样频率太低，
Frequency Convert
工作无法执行。
Sample is too long.
样本大小太大，
Time Stretch
工作无法执行。
Sample is too short.
样本长度太短，
Frequency Convert
工作无法执行。
Sample memory full.
样本存储器已满，无法再执行更多的采样操作、工作或加载操作。
Sample Voice full
当执行包括工作和加载在内的采样相关操作时，已超过样本音色的最大总数。
Scene stored.
乐曲场景已存储至
[SF1] – [SF5]
按钮之一。
Sequence memory full.
音序数据的内置存储器已满，防止进一步操作（例如录制、编辑、工作执行、
MIDI
接收
/
传送或从外部存
储设备加载）。在删除不想要的乐曲、样板或用户乐句数据后重试。
The edited sequence data will be
discarded.
Are you sure?
表示此操作将删除当前编辑过的乐曲或样板。
This Performance uses User Voices.
您已加载的演奏组包括用户音色数据。检查您保存过的音色是否存在于适当的用户音色库中。
Too many Samples.
已超过样本的最大总数
(8192)
。
USB connection terminated.
Press any button.
由于异常电流导致与
USB
存储设备的连接产生中断。从
USB TO DEVICE
接口断开
USB
存储设备的连接，
然后按任一面板按钮。
Utility/Sequencer Setup settings stored.
工具模式中的设定已存储。
Waveform full
当执行包括工作和加载在内的采样相关操作时，已超过波形的最大总数。
When the checkbox is
“
on,
”
all user
data is initialized the next time the
power is turned on.
（自带解释）
LCD
指示
说明