User Manual
MOTIF XS
使用说明书
306
注意
软件许可协议
使用本软件前，请仔细阅读本软件许可协议 （“协议”）。 您
仅允许根据本协议的条款使用本软件。本协议为用户 （个人
或法律实体）与
YAMAHA
公司（“
YAMAHA
”）之间的协议。
打开本包装的封装后表示您同意 受本许可中条款的约束。如
果您不同意这些条款，请不要安装、复 制或以其它方式使用
本软件。
本协议提供了有关本产品附带的
STEINBERG MEDIA
TECHNOLOGIES GMBH
（“
STEINBERG
”）“
DAW
”软件
的使用条件。由于安装 “
DAW
”软件时显示在您的计算机显
示器上的最终用户软件许可协议（
EUSLA
）已被本协议所取
代，所以您应忽略该
EUSLA
。也就是说，在安装过程中，您
无须经过判断就应选择“同意”该
EUSLA
，以便进入下一页。
1.
使用许可及版权的授予
YAMAHA
允许用户使用本协议中附带软件程序和数据 （“软
件”）的一个副本。“软件”一词包括附带软件和数据的相关
升级。本 “软件”的版权属于
STEINBERG
，并受相关版权
法及所有适用条款的保护。
YAMAHA
已获得许可您使用本
“软件”的从属许可权。只要您拥有使用 “软件”所创建数
据的所有权，本 “软件”将继续保持受相关版权的保护。
•
用户可在一台计算机中使用本 “软件”。
•
用户可以只读格式复制一份 “软件”的副本用于备份 （如
果在媒介上允许对 “软件”进行这样的备份）。在备份副
本中，用户必须复制在“软件”正本中原有的
YAMAHA
版
权声明和其它专利图标。
•
仅当与本产品一起转让时，用户可永久性的将 “软件”中
的全部权利转让 给第三方，但不得保留任何副本，同时接
受方必须阅读并同意本协议的条款。
2.
限制
•
用户不得进行逆 向工程、分解、反编译或以其他可能方法
来提取本 “软件”的源代码。
•
用户不得复制、修订、更改、租赁或传播本 “软 件”之整
体或部分，或从本 “软件”创建衍生作品。
•
用户不得将 “软件”从一台计算机以电子方式传输到 另一
台计算机，或者在网络与其它计算机共享本 “软件”。
•
用户不得使用本 “软件”传播非法数据或危害公共安 全的
数据。
•
用户不得未经
YAMAHA
公司的许可使用本“软件”提供服
务。
受版权保护的数据，包括但不限于通过本 “软件”获得的
MIDI
乐曲数据，用户必须遵守下列限制。
•
未经版权所有者的许可，不得将通过本 “软件”获得 的数
据用于商业用途。
•
未经版权所有者的许可，不得将通过本 “软件”获得 的数
据进行复制、转让或传播，或者在公共场所为听众演奏。
•
未经版权所有者的许可，不得解除使用本 “软件”获 得的
数据中的加密或电子水印。
3.
条约终止
本协议自用户获得本 “软件”之日起生效，持续到协议终止
时为止。若违反任何版权法 或本协议中条款，本授权协议不
经
YAMAHA
通知立即自动终止。条约终止后，用户必须立即
销毁授权软件、相关的书面文件和所有的复印件。
4.
媒介的有限担保
对于在实际媒介上出售的 “软件”，
YAMAHA
担保，记录
“软件”的实际媒介从购买收据副本上日期起十四
(14)
日内，
在正常使用过程中没有材料和工艺上的缺陷。
YAMAHA
所有
责任和用户应得赔偿为：如果 有缺陷的媒介凭收据副本在十
四天之内返还给
YAMAHA
或授权的
YAMAHA
经销商，将负
责更换有缺陷的媒介。
YAMAHA
不负责更换因意外、错误使
用或错误应用 造成的媒介损坏。在法律允许的最 大范围内，
YAMAHA
明确放弃任何对实际媒介的暗示担保，包括针对特
定目的的商销性和适用性的默示担保。
5.
对软件的放弃担保
用户明确理解并同意自行承担使用“软件”的风险。“软件”
和相关文件以 “按原样”提供，无任何担保。无论本协议中
存在的任何其他条款，
YAMAHA
明确放弃所有有关软件的明
示或暗示担保，包括但不限 于对某特定用途的适销性、适合
性的暗示担保，第三方权 利不受侵犯的担保。特别是，但不
仅限于上述担保，
YAMAHA
不担保软件会满足用户要求、或
软件的运行不会中断或不 发生错误、或软件中的缺陷会被更
正等。
6.
责任范围
YAMAHA
的全部义务为根据此协议中的条款允许使用软件。
在其他任何情况下，即使
YAMAHA
或授权经销商已知可能存
在此类损害，
YAMAHA
对用户或任何其他人使用本“软件”
所造成的损害不承担任 何责任，包括但不限于任何直接、间
接、偶然或由此引起的 损害、费用、利益损失、数据损失或
其他由于本软 件之使用、误用或无能力使用而引 起的损害。
在任何情况下，
YAMAHA
对所有损害、损失和诉讼（无论是
在合同、民事侵权行为或其 它）的全部责任不会超过用户购
买本 “软件”所支付的金额。
7.
概括
本协议应依据日本法律 解释，无须参考冲突的法律原理。任
何纠纷或诉讼将在日本东 京区法庭进行听证。如果管辖的司
法机构发现本协议的任何 部分因某种原因无法执行，本协议
的其余部分将继续保持全部效力。
8.
完整协议
本协议构成相关方之间关于使用 “软件”和相关书面材料的
完整协议，取代全部先前 的或同时期的、书面或口头的、有
关本协议主题的谅解或协议。若无
YAMAHA
授权代表的书面
签字，对本协议的补充或修改将不得生效。