User Manual

3
ATTENTION
Précautions d'usage
Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser votre instrument
Le non-respect des points identifiés par ce symbole
peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures.
Piccolo/Flûte
Mode d'emploi
Les précautions indiquées ci-dessous concernent l'utilisation sûre et adéquate de votre instrument. Elles sont destinées à vous
protéger, ainsi que les autres personnes, de tout dégât matériel ou blessure. Veuillez suivre et appliquer ces précautions.
Si un enfant utilise l'instrument, un adulte devra lui expliquer clairement ces précautions et s'assurer qu'elles sont parfaitement
assimilées et respectées. Après avoir lu ce mode d'emploi, veuillez le conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
■ À propos des icônes
Ne jetez pas et ne balancez pas l'instrument quand
lorsque d'autres personnes sont près de vous.
Le bec ou toute autre pièce risquent de tomber et de
heurter les personnes qui vous entourent. Traitez toujours
l'instrument avec délicatesse.
la couleur de la nition des cuivres peut changer avec le temps. Cependant, ceci ne devrait pas être une source
d'inquiétude quant aux performances de l'instrument. À son début, la décoloration peut être facilement éliminée
avec l'entretien. (Au fur et à mesure de sa progression, elle peut toutefois s'avérer difcile à éliminer.)
* Veuillez utiliser les accessoires spécifiés pour être utilisés avec le type de finition de l'instrument. Les produits lustrants retirent
une mince couche de la finition, ce qui a pour effet d'amincir cette finition. Soyez-en conscient avant d'utiliser un produit lustrant.
Assurez-vous de conserver les petits composants hors de
portée des jeunes enfants.
Qui pourraient les avaler accidentellement.
Maintenez l'huile, le produit lustrant, etc., hors de la portée
de la bouche des enfants.
Gardez l'huile, le produit lustrant, etc., hors de la portée
des enfants et faites l'entretien de l'instrument quand les
enfants ne sont pas présents.
Accessoires
●
Tige de nettoyage
●
Chi on lustrant
●
Gaze
●
Mode d'emploi (la présente brochure)
AVIS
Pour éviter d'endommager le produit, il est indispensable de respecter les avis ci-dessous.
* Prenez soin de ne pas déformer l'instrument. Le fait de placer l'instrument dans une position instable
peut provoquer sa chute et le déformer. Prenez soin de la façon dont vous placez l'instrument, ainsi que de
l'endroit où vous le posez.
* Prenez en compte les conditions climatiques telles que la température, l'humidité, etc. Éloignez
l'instrument de toute source de chaleur telle que les radiateurs, etc. Par ailleurs, n'utilisez pas votre
instrument et ne le conservez pas dans des conditions extrêmes de température ou d'humidité. Vous
risqueriez de provoquer des dégâts matériels sur les dispositifs d'équilibrage des clés, le clétage ou les
tampons, ce qui créerait des problèmes pendant l'exécution d'un morceau.
* Les baumes ou crèmes contenant du soufre (pour l'acné, etc.) venant en contact avec le métal de
l'instrument peuvent provoquer une décoloration (le métal devient noir ou brun) de l'argent ou du métal
argenté. Pour éviter cela, assurez-vous que vos mains et votre visage sont propres avant de jouer.
Cette icône signale des points à observer
scrupuleusement.
Cette icône indique des actions qui sont interdites.