Manuale di istruzioni Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation 111MWXX*.
La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. Il numero di serie del prodotto si trova sulla piastrina o vicino alla stessa. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice.
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Precauzioni di utilizzo • Non inserire o introdurre carta, oggetti metallici o di altro tipo nelle fessure presenti sul pannello o sulla tastiera. Ciò potrebbe causare lesioni personali, danni allo strumento o ad altri oggetti o problemi nel funzionamento. • Non appoggiarsi allo strumento, né posizionarvi sopra oggetti pesanti. Non esercitare eccessiva forza su pulsanti, interruttori o connettori.
Messaggio dal team di sviluppo di MOX6/MOX8 Grazie per avere acquistato un sintetizzatore Yamaha MOX6/MOX8. Il team di sviluppo ha progettato questo strumento in modo che i musicisti di qualsiasi livello e genere musicale possano ottenere un sound di altissimo livello e funzioni avanzate per creare ed eseguire la propria musica.
Accessori • Adattatore CA* • Cavo USB • Manuale di istruzioni (questa guida) • 1 x Online Manual CD-ROM (Manuale di riferimento, Manuale dei parametri del sintetizzatore ed Elenco dati) • 1 x DVD-ROM (contenente il software DAW) * Potrebbe non essere incluso nel paese in cui si è acquistato lo strumento. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore Yamaha.
MOX6/MOX8 Caratteristiche principali Funzione Sound Engine MOTIF XS Questo strumento include la gamma completa di waveform dinamiche e autentiche di MOTIF XS, come i suoni realistici di pianoforte acustico, piano elettrico, sintetizzatore, archi, strumenti a fiato e percussioni. È disponibile anche la funzione avanzata XA (Expanded Articulation, articolazione estesa), che fornisce maggiore flessibilità nelle esecuzioni e realismo acustico.
Sommario Messaggio dal team di sviluppo di MOX6/MOX8 ..................6 Accessori ...............................................................................7 Uso dei manuali di MOX6/MOX8...........................................7 MOX6/MOX8 Caratteristiche principali..................................8 Controlli e funzioni 10 Pannello superiore...............................................................10 Pannello posteriore..............................................................
Controlli e funzioni Pannello superiore MOX8 6 78 ) @ ^ B 5 2 3 & *( 4 9! A-1 B-1 C0 D0 E0 # $ F0 G0 A0 B0 C1 % A C2 C D C3 1 MOX6 6 78 ) @ ^ B 5 & *( 4 9! 2 E1 1 MOX6/MOX8 Manuale di istruzioni $ % A C 3 C1 D1 10 # F1 G1 A1 B1 C2 C3 D
Controlli e funzioni E F G N H Q ST M C4 C5 F G E P R I J K L O N H I O C6 P C7 Q ST R J K L C4 M C5 C6 MOX6/MOX8 Manuale di istruzioni 11
Controlli e funzioni 1 Tastiera 9 Indicatore [LEVEL] MOX8 dispone di una tastiera a 88 tasti, mentre MOX6 ha 61 tasti. Tutti sono dotati della funzione di risposta al tocco (initial touch). Grazie alla funzione initial touch, la forza con cui vengono suonate le note influenza il suono in vari modi, a seconda della voce selezionata. Indica il livello di segnale specificato mediante il pulsante indicatore [LEVEL]. ) @ ^ 2 Rotella Pitch Bend Controlla l'effetto di pitch bend.
Controlli e funzioni % Pulsanti TRANSPOSE [-] e [+] (pagina 26) Pulsante [J] (arresto) Utilizzare questi pulsanti per aumentare o diminuire di un semitono il pitch della nota. Per ripristinare l'impostazione normale delle ottave, premere simultaneamente entrambi i pulsanti. Premere questo pulsante per arrestare la registrazione o la riproduzione. ^ Pulsanti EFFECT L'ampia sezione degli effetti dello strumento offre effetti Insertion (tre set), System (riverbero e chorus) e effetti Master.
Controlli e funzioni E Pulsante [CATEGORY SEARCH] (pagina 25) M Pulsante [ENTER] In modalità Voice/Performance Part Edit/Song/Pattern, attivare questo pulsante per richiamare la schermata Category Search della voce assegnata alla parte. In questo stato, è possibile utilizzare i pulsanti [A]-[H] per selezionare la categoria principale della voce. In modalità Performance (tranne che per la modalità Part Edit), attivare questo pulsante per richiamare la schermata Category Search della performance corrente.
Controlli e funzioni R Pulsante [COMMON] Attivare questo pulsante per richiamare la modalità Common Edit, che consente di modificare i parametri comunemente applicati a tutti gli elementi, le parti o le zone nelle seguenti modalità: Voice Edit, Performance, Song/Pattern Mixing Edit, Mixing Voice Edit e Master Edit. Se si preme questo pulsante in modalità Pattern, ai pulsanti numerici [1]-[16] vengono assegnate le sezioni A-H.
Controlli e funzioni Pannello posteriore 3 1 4 5 7 8 9 2 1 Interruttore P Standby/On (pagina 17) 5 Jack FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/[SUSTAIN] Premere per accendere (O) o mettere in standby (N) lo strumento. Collegare a questo connettore l'adattatore di alimentazione in dotazione. Consentono di collegare un footswitch opzionale FC3/FC4/ FC5 al jack [SUSTAIN] e un footswitch FC4/FC5 al jack [ASSIGNABLE]. Se sono collegati al jack [SUSTAIN], i footswitch controllano il sustain.
Configurazione Alimentazione Eseguire i collegamenti dell'adattatore di alimentazione in dotazione (pagina 68) nel seguente ordine. Prima di collegare l'adattatore di alimentazione, assicurarsi che lo strumento sia in stato Standby. 1 Collegare lo spinotto dell'adattatore di alimentazione in dotazione al terminale DC IN sul pannello posteriore. 2 Collegare l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione ad una presa CA.
Configurazione Regolazione del volume e della luminosità del display Regolare il livello di volume dello strumento e del sistema amplificatore/altoparlante collegato. complessivamente 128 programmi, ognuno dei quali include la modalità (Voice, Performance, Song e Pattern) e il numero di programma. La parte superione della schermata Master Play (Riproduzione master) indica il numero di programma master e lo stato (modalità, banco, numero e nome del programma) registrati nel programma master corrente.
Configurazione 3 Premere il pulsante SEQ TRANSPORT [J] (Stop) per arrestare la song demo. 3 Premere il pulsante [ENTER] per eseguire l'operazione Factory Set. Al termine dell'operazione Factory Set, sul display viene 4 5 Selezionare un'altra song demo con il pulsante [INC] o il dial [DATA]. visualizzato il messaggio "Completed" (Operazione completata) e si torna alla schermata originale. AVVISO Riprodurre la song demo seguendo i passaggi 2 e 3.
Funzionamento di base Spostamento del cursore L'impiego di questi quattro pulsanti consente di spostarsi nella schermata e portare il cursore sui vari elementi e parametri selezionabili sullo schermo. Quando è selezionato, il relativo elemento viene evidenziato (il cursore è visualizzato come un blocco scuro con i caratteri in negativo). A questo punto è possibile modificare il valore dell'elemento (parametro) evidenziato mediante il dial [DATA] e i pulsanti [INC] e [DEC].
Funzionamento di base Assegnazione di nomi (immissione dei caratteri) È possibile assegnare liberamente i nomi ai dati creati, quali voci, performance, song, pattern e file salvati su un dispositivo di memoria flash USB. Quando il cursore è posizionato su un parametro di assegnazione del nome, viene visualizzata l'icona "CHAR" nell'angolo inferiore destro del display. Se si preme il pulsante [SF6] in questo stato, viene visualizzata la finestra Input Character come illustrato di seguito.
Guida rapida Modalità Questo strumento dispone di varie modalità operative che possono essere selezionate mediante dieci pulsanti (1-)). Inoltre, sono disponibili tre modalità "globali" (Edit, Job e Store) comuni a tutte le altre modalità e che possono essere selezionate mediante i pulsanti !-#. N.
Guida rapida Istruzioni di base Voci: gli elementi basilari di MOX6/MOX8 Selezione di una voce preimpostata .................................................................................pagina 24 Modifica di una voce .........................................................................................................
Guida rapida Uso della tastiera in modalità Voice Nella schermata Voice Play (la schermata superiore della modalità Voice), è possibile selezionare e riprodurre una singola voce. Le voci dello strumento sono suddivise nelle due tipologie seguenti: Voce normale Le voci normali sono principalmente suoni di tipo strumentale (piano, organo, chitarra, ecc.) che possono essere riprodotti sull'intera estensione della tastiera. batteria GM). Ciascuno di questi banchi contiene le voci correlate al tipo di voce.
Guida rapida Uso della funzione Category Search Le voci sono suddivise in pratiche e specifiche categorie, indipendentemente dal banco in cui si trovano. Le categorie sono divise, a loro volta, in base al tipo di strumento generale o alle caratteristiche del suono. La funzione Category Search permette di accedere rapidamente ai suoni desiderati.
Guida rapida Selezione di una voce dalla categoria Favorite 1 Premere il pulsante[FAVORITE] nella schermata Voice Play. Viene visualizzato l'elenco delle voci registrate nella categoria dei preferiti. 2 Selezionare la voce mediante i pulsanti cursore [u]/[d] o tramite il dial [DATA]. 3 Per richiamare la voce, premere il pulsante [ENTER].
Guida rapida stessa diteggiatura anche se i dati della song o di un altro lettore di strumenti sono in un'altra tonalità. Mediante i controlli di trasposizione verso l'alto e verso il basso, l'utente potrà eseguire questa operazione in tutta facilità. Premere contemporaneamente i pulsanti [-] e [+] per tornare all'impostazione del valore iniziale (0). Quando l'impostazione è di un semitono verso l'alto o verso il basso, la spia corrispondente si accende.
Guida rapida NOTA Per annullare la memorizzazione, premere il pulsante [EXIT] Procedura di base per Voice Edit 1 2 prima di premere il pulsante [ENTER]. AVVISO Premere il pulsante [EDIT] nella modalità voce. Modificare la voce corrente. I Se è selezionata una voce normale: Per modificare i parametri comuni, premere il pulsante [COMMON]. Per modificare i parametri degli elementi, premere il pulsante numerico da [1] a [8] per l'elemento desiderato.
Guida rapida 3 Selezionare la categoria di effetti e il tipo di effetto Insertion B seguendo le stesse istruzioni descritte al passo 2. 4 Selezionare la connessione di effetti Insertion A e B. Modifica dell'assegnazione del tipo di arpeggio Provare a modificare i tipi di arpeggio assegnati ai pulsanti [SF1]-[SF6] della voce preimpostata. 1 Spostare il cursore sulla posizione indicata in basso e utilizzare i pulsanti [INC]/[DEC] o il dial [DATA]. Premere il pulsante ARP [EDIT].
Guida rapida Creazione di una nuova performance mediante le voci preferite (Performance Creator) Un programma in cui più voci (parti) sono combinate in un layer o in altre configurazioni viene detto "performance". Ogni performance può contenere fino a quattro parti (voci) differenti. Lo strumento è provvisto di una pratica funzione, Performance Creator, per la creazione di una nuova performance mediante l'uso delle voci preferite che si trovano nella modalità voce.
Guida rapida 1 Selezionare una voce nella modalità voce. 7 Selezionare la voce desiderata dall'elenco, quindi premere [ENTER]. Verrà visualizzata la schermata Performance Play. 2 Premere il pulsante [SPLIT] sul pannello. La voce selezionata in modalità Voice verrà assegnata alla Viene visualizzata la schermata Category Search. parte 1, mentre quella selezionata dopo aver premuto il pulsante [SPLIT] verrà assegnata alla parte 2.
Guida rapida 3 Premere il pulsante cursore [>]. Viene visualizzato l'elenco delle voci. 4 Suonare la tastiera in modalità Performance Un programma in cui più voci (parti) sono combinate in un layer o in altre configurazioni viene definito "Performance". Questo strumento contiene 128 performance in ogni banco utente (1-2) ed è possibile riprodurle premendo il pulsante [PERFORM]. Selezionare il suono desiderato dall'elenco, quindi premere [ENTER]. Verrà visualizzata la schermata Performance Play.
Guida rapida Assolo di una parte specifica La funzione Solo è l'opposto della funzione Mute e consente di attivare istantaneamente l'assolo di una parte specifica, escludendo tutte le altre. 2 Attivazione o disattivazione della riproduzione dell'arpeggio per ciascuna parte È possibile attivare o disattivare la riproduzione dell'arpeggio per ogni parte della performance come descritto di seguito. 2 1 1 1 Premere il pulsante [SOLO]. La spia [SOLO] si accende per indicare che l'assolo è attivato.
Guida rapida Modifica del timbro della voce Come nella modalità Voice, il suono della performance (costituito da un massimo di quattro parti o voci) può essere modificato mediante le manopole in modalità Performance. Esistono due modi per modificare una performance: modificare l'intera performance, oppure soltanto una parte (voce) specifica della stessa.
Guida rapida 3 [F5] CLICK 9 (clic attivato) Premere il pulsante [REC] per richiamare la modalità Performance Record. Premere il pulsante [F5] per attivare il metronomo se si desidera utilizzarlo. 5 Premere una nota per avviare la registrazione. Suonare la tastiera a tempo con il metronomo. Per modificare il tipo e le impostazioni di arpeggio, premere uno dei pulsanti [SF1]-[SF6] durante la registrazione. 6 4 Impostare i seguenti parametri in ogni schermata di Performance Record.
Guida rapida Connessione di un microfono o un dispositivo audio 5 Premere [UTILITY] [F3] VCE A/D [SF1] OUTPUT e impostare il parametro "Mono/Stereo". Questo parametro determina la configurazione del segnale audio trasmesso dai jack A/D INPUT [L]/[R] oppure la modalità di instradamento del segnale (stereo o mono). Quando si collega un dispositivo audio come indicato al passo 2, impostare questo parametro su "stereo" o "LRMono".
Guida rapida 8 Premere il pulsante indicatore [LEVEL] in modo che la spia [A/D INPUT] si accenda, quindi regolare il livello di ingresso mediante la manopola [GAIN]. 3 Premere [EDIT] [COMMON] [F6] EFFECT [SF1] CONNECT, quindi impostare il parametro "InsEF Connect" su "vocoder". NOTA Il parametro "InsEF Connect" viene impostato automaticamente su "vocoder" se si seleziona una voce dalla categoria Vocoder nel passo 2.
Guida rapida Creazione di una song originale Questo strumento dispone di un sequencer multitraccia integrato per la registrazione dell'esecuzione strumentale come dati MIDI. Grazie a questa funzione è possibile creare arrangiamenti multistrumentali complessi e completi e song complete. Riproduzione delle song A pagina 18 è già stato spiegato come riprodurre le song. Questa sezione spiega come utilizzare le funzioni Mute/Solo durante la riproduzione.
Guida rapida Creazione di una parte di batteria mediante la registrazione Step Ora si può provare a creare una song. Registrare, anzitutto, una frase di batteria di quattro battute (come descritto di seguito) nella traccia 1 mediante la registrazione Step. 5 Premere il pulsante [F] (Play) per accedere alla modalità Step Record. La spia del pulsante [F] si accende e viene visualizzata la schermata Step Record. 6 Impostare "Step Time" su "480".
Guida rapida 14 Premere il pulsante [JOB], quindi il pulsante [F3] EVENT per richiamare il display EVENT JOB SELECT (Job selezione song). Per creare un pattern di batteria di quattro misure (che Creazione di una parte di basso mediante la registrazione in tempo reale ripete la frase di batteria registrata), utilizzare Copy Event Job (Job copia evento). 15 Selezionare "02: Copy Event" e premere il pulsante [ENTER].
Guida rapida 6 Premere il pulsante [REC] per tornare alla schermata Song Record. 7 Premere il pulsante [P] (inizio) per tornare all'inizio della song, quindi premere il pulsante [F] (Play) per iniziare la registrazione. Punto Punch In La riproduzione della traccia di registrazione è disattivato a partire da questo punto e la performance sulla tastiera sarà registrata sulla traccia. Non appena termina la battuta iniziale di conteggio (una misura), suonare la seguente notazione.
Guida rapida 5 Premere ARP [EDIT] o [F3] ARP ED [F3] MAIN, quindi impostare il parametro Switch su "on" e il parametro "VoiceWithARP" su "off". Se si imposta il parametro "Switch" su "on", è possibile riprodurre l'arpeggio della traccia 3. Se si imposta il parametro "VoiceWithARP" su "on", la selezione del tipo di arpeggio cambia la voce selezionata nel passo 4. Per questo, occorre impostare il parametro "VoiceWithARP" su "off".
Guida rapida Completamento della song mediante la modifica del missaggio In quest'ultimo passo (diverso da quello in cui si memorizza la song, che verrà descritto in seguito), è possibile missare le tracce mediante la funzione Song Mixing, che consente di regolare il bilanciamento del volume e il pan di tutte le parti e di modificare i livelli di effetto. 7 Premere [STORE] [F1] SEQ [ENTER] per memorizzare le impostazioni come dati di song.
Guida rapida 3 Dopo aver assegnato il nome, premere il pulsante [ENTER] per immettere effettivamente il nome. Creazione di un pattern originale La modalità Pattern consente inoltre di registrare i riff o i pattern ritmici in diverse sezioni, in base alle necessità e all'ispirazione e di combinarle in sequenze di pattern per creare una song completa.
Guida rapida Creazione di un pattern (sezione A) mediante l'arpeggio 7 Oltre alla creazione di un pattern tramite la registrazione convenzionale dell'esecuzione strumentale, è anche possibile utilizzare le potenti funzioni di questo strumento per la riproduzione dell'arpeggio. Qui si creano i dati per la sezione A registrando la riproduzione dell'arpeggio sulla traccia 1 come parte di batteria, sulla traccia 2 come parte di chitarra e sulla traccia 3 come parte di basso.
Guida rapida 13 Registrare le frasi su altre tracce della sezione A 4 seguendo la stessa procedura. Premere il pulsante [ENTER] per eseguire l'operazione Pattern Copy Job. Registrare una linea di basso sulla traccia 2, quindi Tutti i dati della sezione A verranno copiati nella sezione B. registrare l'accompagnamento di chitarra sulla traccia 3 ripetendo i passi 4-13 descritti in precedenza. 14 Premere [STORE] [F1] SEQ [ENTER] per memorizzare le frasi registrate come pattern.
Guida rapida 9 consente di registrare le modifiche allo stato di attivazione Premere il pulsante [F] (Play) per ascoltare la frase registrata. o disattivazione della traccia. La traccia Pattern ("patt") consente di registrare le modifiche alle sezioni, in Se necessario, modificare l'impostazione dell'ottava o della corrispondenza con i punti della misura desiderata nella velocità della parte di chitarra mediante le operazioni [F2] song. In questo esempio, impostare "RecTrack" su "patt". NOTE.
Guida rapida I Quando si registra la traccia Scene: Conversione di una sequenza di pattern in song Nel passo 3, impostare RecTrack su "scene". Nel passo 4, premere il pulsante [MUTE] in modo che la rispettiva spia si accenda, quindi attivare o disattivare i pulsanti numerici desiderati. La modifica dello stato di attivazione o 1 In modalità Pattern Play, selezionate il pattern creato nella sezione precedente. 2 Premere il pulsante [F6] CHAIN [EDIT] per accedere alla modalità Pattern Chain.
Guida rapida Collegamento di strumenti MIDI esterni Con un cavo MIDI standard (da acquistare separatamente) è possibile collegare uno strumento MIDI esterno e controllarlo da MOX6/MOX8. È anche possibile utilizzare un modulo MIDI esterno come una tastiera o un sequencer per controllare i suoni di MOX6/MOX8. Di seguito sono riportati diversi esempi di collegamento; applicare l'esempio più simile alla configurazione utilizzata.
Guida rapida SUGGERIMENTO Suddivisione dell'audio fra MOX6/MOX8 e un generatore di tono esterno mediante il canale MIDI Utilizzando l'esempio di collegamento in alto, è possibile suonare entrambi gli strumenti e far sì che emettano parti diverse. Ad esempio, la performance sulla tastiera viene eseguita sullo strumento esterno, mentre la song o il pattern esegue i suoni di MOX6/MOX8.
Guida rapida 3 Assicurarsi che il terminale USB [TO HOST] dello strumento sia abilitato. Premere il pulsante [UTILITY] per richiamare la modalità Utility, quindi premere il pulsante [F6] MIDI e il pulsante [SF4] OTHER richiamare la schermata OTHER. Impostare il parametro "MIDI IN/OUT" su "USB". 4 Definire le impostazioni di ingresso e uscita per i dati audio e MIDI a seconda delle esigenze. È possibile definire queste impostazioni nelle schermate [F5] USB I/O e [F6] MIDI della modalità Utility.
Guida rapida Creazione di una song mediante l'uso di un computer 4 In modalità Performance/Song/Pattern, impostare il canale di uscita del segnale audio per ogni parte. Se si imposta il valore di uscita per il segnale audio Utilizzando MOX6/MOX8 con il software DAW del computer collegato a MOX6/MOX8, è possibile utilizzare le seguenti funzioni e applicazioni.
Guida rapida Configurazione di MOX6/MOX8 1 Premere il pulsante [SONG] o [PATTERN] per accedere alla relativa modalità. È possibile scaricare MOX6/MOX8 Remote Tools dal seguente sito Web di Yamaha. Per ulteriori informazioni su come utilizzare MOX6/MOX8 Remote Editor, consultare il manuale PDF in dotazione con MOX6/MOX8 Remote Editor. 2 Selezionare la song o il pattern da modificare. http://www.yamahasynth.com/download/ 3 Premere il pulsante [MIXING] per accedere alla schermata Mixing (Missaggio).
Guida rapida J Cubase Uso di MOX6/MOX8 Editor La configurazione verrà completata mediante l'installazione di MOX6/MOX8 Remote Tools. Informazioni su MOX6/MOX8 Editor J SONAR 1 Per richiamare la finestra "MIDI Devices" (Dispositivi MIDI), abbassare il menu [Options] (Opzioni) e selezionare [MIDI Devices]. 2 Aggiungere "Yamaha MOX6/MOX8-2" ai dispositivi di ingresso, quindi aggiungere "Yamaha MOX6/MOX8-2" ai dispositivi di uscita.
Guida rapida Impiego come Master Keyboard Impostazione per l'uso come tastiera master La modalità Master consente di effettuare quanto segue: Quando si utilizzano generatori di suoni MIDI esterni, è consigliabile memorizzare le funzioni della Master keyboard nel master. È possibile cambiare i programmi all'interno dei generatori di suoni MIDI esterni collegati semplicemente selezionando un master diverso. Di seguito viene descritta la procedura per realizzare quanto detto.
Guida rapida Configurazione delle impostazioni generali del sistema (modalità Utility) In modalità Utility è possibile impostare i parametri validi per tutto il sistema di questo strumento. Per accedere alla modalità Utility, premere il pulsante [UTILITY]. Premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata originale. Questa sezione illustra alcune utili funzioni della modalità Utility.
Guida rapida Salvataggio/caricamento di dati (modalità File) 4 Utilizzare i pulsanti cursore [<]/[v] per spostarsi sul campo del nome file, assegnargli un nome e premere il pulsante [ENTER]. Spostarsi nella posizione desiderata all'interno del In modalità File sono disponibili gli strumenti per il trasferimento dei dati (ad esempio di voce, performance, song e pattern) tra MOX6/MOX8 e un dispositivo di memoria flash USB esterno collegato al terminale USB [TO DEVICE].
Guida rapida 3 Impostare "TYPE" su "All" e selezionare il file (estensione: X4A) della memoria. J Collegamento di un dispositivo di memoria flash USB Selezionare la directory che contiene il file desiderato nella Quando si collega un dispositivo di memoria flash USB al terminale USB [TO DEVICE], accertarsi che il connettore del dispositivo di memoria sia appropriato e venga inserito nella direzione corretta. casella di selezione File/Directory, quindi premere il pulsante [ENTER].
Appendice Elenco di funzioni Shift Alcune importanti funzioni e operazioni dello strumento si possono eseguire mediante utili scorciatoie dal pannello di controllo. Basta tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere un pulsante specifico, come descritto di seguito. Modalità Operazione Funzione Tutte le modalità [SHIFT] + [INC]/[DEC] Aumenta/diminuisce il valore di 10 unità (numero di programma in modalità Play; valore del parametro in modalità Edit).
Appendice Messaggi sul display Indicazione LCD 60 Descrizione All remote templates stored. Compare quando si memorizza il Control Template (modello di controllo) in modalità remota. Are you sure? Richiede conferma per l'esecuzione di una determinata operazione. Arpeggio memory full. La memoria interna per i dati di arpeggio è satura e non consente la memorizzazione dei dati registrati come arpeggio. Arpeggio type copied. I tipi di arpeggio vengono copiati nei pulsanti [SF1]-[SF6].
Appendice Indicazione LCD Descrizione Part ** is used for Layer. Questo messaggio viene visualizzato quando gli interruttori di tutte le parti sono impostati su "on" e la funzione di sovrapposizione utilizza la parte ** per la sovrapposizione in modalità Performance. Il contrassegno ** indica il numero di parte. Part ** is used for Split.
Appendice Risoluzione dei problemi Se non viene emesso alcun suono o il suono emesso non è di buona qualità, controllare i punti riportati di seguito prima di ritenere che il prodotto presenti dei problemi. È possibile risolvere molti problemi eseguendo l'operazione Factory Set (pagina 19) dopo aver effettuato il backup dei dati in un dispositivo di memoria flash USB (pagina 57). Se il problema persiste, contattare un rivenditore Yamaha. Non viene emesso alcun suono.
Appendice Se durante l'utilizzo della tastiera in modalità Performance/Song/Pattern non viene emesso alcun suono, verificare che a ogni parte sia assegnata una voce. [PERFORM] [F2] VOICE [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [F2] VOICE Se la riproduzione di Song/Pattern non produce suono, controllare che il canale di output di ciascuna traccia nel modo play e il canale di ricezione di ciascuna parte nel modo Mixing siano impostati in modo appropriato.
Appendice Le impostazioni del filtro sono corrette? Valori troppo alti della risonanza del filtro possono causare distorsione.
Appendice Alcuni o tutti i tipi di effetto sono stati impostati su "thru" o "off"? Se ciò si verifica in modalità Performance/Song/Pattern, verificare che i parametri Insertion Switch (INS SW) siano impostati correttamente. [PERFORM] [F6] EFFECT [SF2] INS SW [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [F3] EFFECT [SF2] INS SW L'indicatore Edit compare anche quando i parametri non vengono modificati.
Appendice Non è possibile registrare la song o il pattern (frase). C'è abbastanza memoria libera per la registrazione? La capacità di memoria totale determina il numero di song/pattern (frasi) che è possibile registrare. Ad esempio, se la memoria contiene song/pattern (frasi) che utilizzano una gran quantità di memoria, quest'ultima può saturarsi anche se non vengono usati tutti i numeri di pattern o song disponibili.
Appendice Informazioni sul disco in dotazione AVVERTENZE SPECIALI • Il software incluso nel disco in dotazione e i relativi diritti di copyright sono proprietà esclusiva di Steinberg Media Technologies GmbH. • È espressamente vietato copiare il software o riprodurre il presente manuale in tutto o in parte con qualsiasi mezzo in assenza di autorizzazione scritta del produttore.
Appendice Specifiche tecniche Tastiere Blocco generatore di suoni Blocco sequencer MOX8 Tastiera GHS con 88 tasti (Initial Touch) MOX6 Tastiera semipesata con 61 tasti (Initial Touch) Generatore di suoni AWM2 con articolazione estesa Polifonia 64 note Capacità multitimbrica 16 parti (interne), parte A/D Input Wave 355 MB (se convertita in formato lineare a 16 bit), 2.670 forme d'onda Voci Preset: 1.
Appendice Indice Simboli [ENTER], pulsante ...................................................................14 [1]-[16], pulsanti numerici ....................................................... 15 Esclusione dell'audio .........................................................32, 38 [EXIT], pulsante .......................................................................14 A A/D INPUT [GAIN], manopola ................................................ 12 F A/D INPUT [L] e [R], jack ...................
Appendice O U OCTAVE [-] e [+], pulsanti ................................................ 12, 26 USB [TO DEVICE], terminale ...................................................58 OUTPUT [L/MONO] e [R], jack ............................................... 16 USB [TO HOST], terminale ......................................................51 USB, terminali ..........................................................................16 P Utility, modalità .....................................................
Promemoria MOX6/MOX8 Manuale di istruzioni 71
Promemoria 72 MOX6/MOX8 Manuale di istruzioni
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
Manuale di istruzioni Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
