User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Table des matières
- 1 Paramètres de voix
- 1-1 Terminologie de base
- 1-2 Paramètres de synthèse
- 1-2-1 Oscillator (Oscillateur)
- 1-2-2 Pitch (Hauteur de ton)
- 1-2-3 Pitch EG (Pitch Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe de hauteur de ton)
- 1-2-4 Filter (Filtre)
- 1-2-5 Filter Type (Type de filtre)
- 1-2-6 Filter EG (Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe de filtre)
- 1-2-7 Filter Scale (Échelle de filtre)
- 1-2-8 Amplitude
- 1-2-9 Amplitude EG (Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe d'amplitude)
- 1-2-10 Amplitude Scale (Échelle d'amplitude)
- 1-2-11 LFO (Low-Frequency Oscillator) (Oscillateur à basse fréquence)
- 1-3 Paramètres opérationnels
- 2 Effets
- 3 MIDI
- 3-1 Présentation
- 3-2 Messages de canaux
- 3-2-1 Note On/Off (Activation/désactivation de note)
- 3-2-2 Pitch Bend (Variation de ton)
- 3-2-3 Program Change (Changement de programme)
- 3-2-4 Control Change (Changement de commande)
- 3-2-5 Channel Mode Message (Message de changement de mode)
- 3-2-6 Channel After Touch (Modification ultérieure du canal)
- 3-2-7 Polyphonic After Touch (Modification ultérieure polyphonique)
- 3-3 Messages système
Paramètres de voix
42
1-3-3 Portamento
Le portamento est utilisé pour créer une transition en douceur de la hauteur de ton entre
une note jouée au clavier et la suivante.
Micro Tuning Root
(Note fondamentale
de l'accord micro)
Définit la note fondamentale de chaque gamme.
Ce réglage peut s'avérer inutile pour certaines gammes.
Mono/Poly Sélectionne une reproduction monophonique ou polyphonique.
Mono : La voix sélectionnée est reproduite en mode monophonique
(une seule note à la fois).
Poly : La voix sélectionnée est reproduite en mode polyphonique
(reproduction de plusieurs notes ou accords simultanément).
Pour bon nombre de sons instrumentaux (basse et voix principale de
synthétiseur, par exemple), Mono autorise une performance en legato
plus douce et naturelle que Poly.
Key Assign Mode
(Mode d'affectation
de touche)
Détermine la méthode de jeu lorsque les mêmes notes sont reçues
en continu sur le même canal et sans message de désactivation
de note correspondant.
Single : Si la double reproduction de la même note est transmise
au générateur de sons interne, la première note sera arrêtée
et la deuxième note retentira.
Multi : Si la double reproduction de la même note est transmise
au générateur de sons interne, toutes les notes seront audibles
en même temps.
Single est utile lorsque plusieurs occurrences de la même note sont
reçues presque simultanément ou sans message de désactivation de note
correspondant. Pour permettre la reproduction de chaque occurrence
d'une même note, réglez ce paramètre sur Multi.
Portamento Switch
(Sélecteur de
portamento)
Détermine si le portamento est appliqué ou non à la voix actuellement
sélectionnée.
Portamento Time
(Durée de portamento)
Détermine la durée ou la vitesse de transition de la hauteur de ton lorsque
le portamento est appliqué.
Des valeurs élevées se traduisent par une durée de transition de la hauteur
de ton plus longue.
L'effet du paramètre varie selon les réglages de Portamento Time Mode
(Mode Durée de portamento).
Portamento Mode
(Mode Portamento)
Détermine la manière dont le portamento est appliqué à votre performance
au clavier.
Fingered (Doigté) : Le portamento est uniquement appliqué lorsque
vous jouez en legato (en jouant la note suivante avant de relâcher
la précédente).
Fulltime (Total) : Le portamento est appliqué à toutes les notes.
Portamento
Time Mode
Détermine la manière dont la hauteur de ton change avec le temps.
Rate1 (Vitesse 1) : La hauteur de ton change à la vitesse spécifiée.
Time1 : La hauteur de ton change dans le temps spécifié.
Rate2 : La hauteur de ton change à la vitesse spécifiée dans une octave.
Time2 : La hauteur de ton change à la vitesse spécifiée dans une octave.