User Manual

64
MOXF6/MOXF8 使用说明书
附录
Not empty folder
您试图删除包含数据的文件夹。
Not empty waveform.
您试图将波形数据载入到已含数据的波形中。
Now Installing data to
Flash Memory Module
正在将样本数据复制到闪存扩展单元。
Now loading...
表示正在载入文件。
Now saving...
表示正在保存文件。
Now working...
在按下[EXIT]按钮之后，取消了载入／保存操作。
Overwrite?
保存操作将覆盖USB闪存设备上的数据，此提示信息用于确认是否继续。
Part ** is used for
Drum Assign.
当所有声部的声部开关都设定为on，且鼓分配功能在演奏组模式中在鼓声部上使用声部**时，将
出现此信息。 **标记表示声部编号。
Part ** is used for
Layer.
当所有声部的声部开关都设定为on，且层叠功能在演奏组模式中在层叠声部上使用声部**时，将
出现此提示信息。 **标记表示声部编号。
Part ** is used for Split.
当所有声部的声部开关都设定为on，且分割功能在演奏组模式中在分割声部上使用声部**时，将
出现此提示信息。 **标记表示声部编号。
Phrase limit exceeded.
在录制、执行模板作业或编辑时，超过了乐句的最大数目 （256）。
Please keep power on.
数据正写入到闪存ROM中。在数据写入到闪存ROM中时，切勿试图关闭电源。显示此条信息时
关闭电源会导致所有用户数据丢失，并可能会导致系统死机（由于闪存ROM中的数据崩溃）。这
样也可能会导致在下次打开电源时无法正确启动本合成器。
Please reboot.
请重新启动本合成器。
Please stop
sequencer.
您试图进行的操作无法在乐曲／模板播放过程中执行。
Power on mode
stored.
已存储了开机模式中的设定 （同时按[STORE]和[ENTER]按钮）。
Quick Setup **
applied.
已对本合成器应用了快速设定**。 **标记表示快速设定编号。
Read only file.
您试图对只读文件进行删除、重命名或覆盖操作。
Receiving MIDI bulk
本合成器正在接收MIDI批量转储数据。
Sample is too long.
样本尺寸太大，无法执行载入操作。
Sample full.
已超过样本的最大总数。
Sample memory full.
样本存储器已满，无法再执行更多的作业或载入操作。
Scene & Arpeggio
type stored
已将乐曲场景和当前琶音类型存储到[SF1] – [SF6]按钮中的任意1
个按钮。
Sequence memory full.
音序数据的内置存储器已满，无法进一步操作（例如录制、编辑、作业执行、MIDI接收／传送或
从外接存储设备加载）。在删除不想要的乐曲、模板或用户乐句数据后重试。
Too many fixed notes
当将乐曲或模板数据转换为琶音数据时，数据中要转换的不同音符量已经超过了16。
Transmitting MIDI bulk
本合成器正在传送MIDI批量数据。
Unrecognized Flash
Memory
Module.Please format
that.
识别了未经格式化的闪存扩展单元。请执行格式化操作。
USB connection
terminated.
由于异常电流导致与USB闪存设备的连接产生中断。请断开设备与USB [TO DEVICE]接口的连
接，然后按[ENTER]按钮。
USB device
connecting
正在识别与USB [TO DEVICE]接口相连的USB闪存设备。
USB device full.
USB闪存设备已满，无法保存更多数据。请使用新的USB闪存设备，或删除USB闪存设备上不需
要的数据以腾出空间。
USB device not ready.
未将USB闪存设备正确插入或连接到USB [TO DEVICE]接口。
USB device read/write
error.
在读写USB闪存设备时，出现错误。
USB device write
protected.
USB闪存设备已启用了写保护，或者您试图对只读媒体进行写入操作。
Utility stored
已存储了工具模式中的设定。
Waveform full.
已超过波形的最大总数。
Waveform is
protected.
您试图载入受保护的波形数据。
LCD指示 描述