User Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
23
ESPAÑOL
Modos
Este instrumento dispone de varios modos de
funcionamiento que se pueden seleccionar mediante
los diez botones de modo, 1–). Cuenta también con
tres modos “globales” (edición, trabajo y memorización)
comunes a todos estos modelos, que se pueden
seleccionar con los botones !–#.
Guía rápida
Núm. Botón Modo Descripción
1
[VOICE] Modo de voz Este sintetizador dispone de una amplia variedad de sonidos (también denominados “voces”)
dinámicos y de alta calidad. Puede reproducir estas voces (una voz cada vez) desde el teclado
en modo Voice. Este modo le permite también crear sus propias voces originales.
2
[PERFORM] Modo de interpretación
Este modo permite tocar y crear interpretaciones. Una interpretación permite unir en capas
varias voces
distintas o reproducir dos voces diferentes en una división del teclado.
3
[MASTER] Modo maestro Este modo permite registrar los ajustes que utilice habitualmente en los modos Voice,
Performance, Song o Pattern
, y recuperar de manera inmediata el modo en cuestión y los
ajustes personalizados, juntos, con solo pulsar
un botón, sin tener que seleccionar primero
un modo. Además, este modo permite dividir el teclado en cuatro secciones independientes,
como si se tratara de cuatro teclados MIDI distintos.
4
[SONG] Modo de canción Este modo permite grabar, editar y reproducir sus propias canciones originales.
5
[PATTERN] Modo de patrón Este modo permite reproducir, grabar y editar sus propios patrones de ritmos originales,
que puede utilizar para crear una canción.
6
[MIXING] Modo de mezcla
de canción/modo
de mezcla de patrón
Este modo permite configurar parámetros detallados del generador de tonos multitímbrico
para utilizarlos con la reproducción de canciones o patrones.
7
[FILE] Modo de archivo Este modo permite guardar los datos creados en el instrumento en un dispositivo de memoria
flash USB y cargar datos desde un dispositivo de memoria flash USB en el MOXF6/MOXF8.
8
[UTILITY] Modo de utilidad Este modo permite ajustar parámetros que se aplican a todo el sistema del instrumento.
9
[QUICK SETUP] Modo de configuración
rápida
Este modo permite registrar hasta seis ajustes para la conexión MIDI y la conexión de audio
entre el instrumento y el ordenador. Se trata de “configuraciones rápidas”, que muestran los
ajustes personalizados con solo pulsar un botón.
)
[DAW REMOTE] Modo remoto Permite controlar el software DAW del ordenador desde los controles del panel del instrumento.
!
[EDIT] Edición Permite editar diversos parámetros en los modos de voz, interpretación, canción, patrón y maestro.
@
[JOB] Trabajo Permite ejecutar diversos comandos, por ejemplo inicializar, copia y conversión de datos MIDI,
que resultan útiles para crear programas originales.
#
[STORE] Almacenamiento Este modo permite guardar el programa editado en la memoria interna.
123
456
789
!@#
)