User Manual
MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
29
ESPAÑOL
1 En el modo Voice, pulse el botón [EDIT].
2 Editar la voz actual.
I Al seleccionar una voz normal:
Para editar parámetros comunes, pulse el botón [COMMON].
Para editar parámetros de elemento, pulse el botón de
número de elemento correspondiente, de [1] a [8].
I Cuando hay una voz de percusión seleccionada:
Para editar parámetros comunes, pulse el botón [COMMON].
Para editar parámetros de tecla, pulse el botón [1] y,
a continuación, pulse la nota que desee en el teclado.
NOTA
Para obtener detalles sobre los parámetros de voz, consulte
el capítulo sobre el modo Voice del Manual de referencia.
3 Asigne el nombre a la voz editada.
En la pantalla que se abre a través de [COMMON]
[F1] GENERAL [SF1] NAME, escriba un nombre.
4
Memorice las modificaciones como voz de usuario.
Pulse el botón [STORE] para abrir la ventana Store. Configure
la memoria de destino y, a continuación, pulse el botón
[ENTER] para ejecutar el procedimiento de memorización.
NOTA Para cancelar la operación de memorización, pulse
el botón [EXIT] antes de pulsar el botón [ENTER].
AVISO
No intente nunca apagar el instrumento mientras se están copiando
datos en la Flash ROM (mientras aparece el mensaje “Executing...”
[Ejecutando...] o “Please keep power on” [No apague el instrumento]).
Si apaga el instrumento mientras se encuentra en ese estado, se perderán
todos los datos del usuario y el sistema puede llegar a bloquearse
(debido a la alteración de los datos en la memoria Flash ROM).
Mejorar el sonido con efectos
Este instrumento incluye una amplia variedad de efectos
que le permiten agregar procesamiento de reverberación
y coro a la voz seleccionada para su interpretación al teclado.
Solo tiene que cambiar el tipo de efecto aplicado a la voz
predefinida, y podrá conseguir inmediatamente sonidos
distintos. En las instrucciones que sigue se explica cómo
aplicar el tipo de efecto y los parámetros relacionados
a la voz predefinida para, a continuación, almacenar esta
configuración como voz de usuario.
1
En la pantalla Voice Play (reproducción de voz),
seleccione una voz y presione el botón [F6] EFFECT.
Se abre la pantalla EFFECT de Voice Common Edit (Edición
común de voz).
Procedimiento básico para la edición de voces
Pantalla Common Edit
Pantalla Element Edit
Pantalla Key Edit
Indica una pantalla de edición común.
Indica la pantalla para editar el elemento 1.
Indica una pantalla de edición de teclas.
Seleccione una tecla.
Pantalla de memorización
Banco
de destino
Nombre de
voz de destino
Número de
voz de destino
SUGERENCIA
Función Compare
La función Compare permite cambiar entre la voz recién
editada y su original (sin editar) para poder apreciar cómo
los cambios realizados afectan al sonido.
I En el modo de edición de voz (con el indicador [EDIT]
iluminado):
Pulse el botón [EDIT] para que el indicador luminoso
parpadee. En este estado, los ajustes de la voz previos
a la edición se restablecerán temporalmente para que
pueda compararlos. Pulse de nuevo el botón [EDIT] para
volver al estado original.
I En el modo de memorización de voz:
Pulse el botón [EDIT] para que el indicador luminoso
parpadee. En este estado, puede escuchar el sonido
de la voz en el destino de memorización. Pulse de nuevo
el botón [EDIT] para volver al estado original.