User Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
36
ESPAÑOL
Grabar en el modo
Performance
Es posible que mientras experimente y pruebe los arpegios
en el modo Performance (interpretación), se encuentre
con patrones de ritmos y frases que le gusten, y desee
memorizarlos para utilizarlos más adelante. El modo más
sencillo y eficaz para realizar la captura es grabar su
interpretación en el teclado en una canción o patrón.
Canción y patrón
Las canciones y los patrones son datos de secuencias MIDI
compuestos de hasta 16 pistas.
I Song (Canción)
Una canción en este instrumento es, de hecho, lo mismo
que una canción en un secuenciador MIDI, y la reproducción
se detiene automáticamente al final de los datos grabados.
I Pattern (Patrón)
En este instrumento, el término “patrón” (“pattern”) se refiere
a una frase rítmica o musical relativamente corta (de 1 a 256
compases) que se usa para la reproducción en forma de
bucle. Por lo tanto, una vez que se inicia la reproducción del
patrón, continuará hasta que pulsa el botón [J] (Detener).
Grabar la melodía y la reproducción
del arpegio en la canción
Seleccionar una canción como destino de grabación de una
interpretación le permite grabar la interpretación en el teclado
con el arpegio, sin tener que preocuparse por la cantidad de
compases o por no tener espacio de grabación suficiente.
Por ejemplo, puede ser una buena idea grabar su interpretación
en el teclado, activar los tipos de arpegios que desee y,
a continuación, editar la canción según lo crea conveniente.
Es posible que, mientras improvisa, desee seguir grabando
para volver a escuchar más adelante lo que ha grabado
y seleccionar las mejores partes para crear su canción definitiva.
Intente realizar una grabación como se indica a continuación.
1 Seleccione una interpretación para grabar
en el modo Performance Play.
2 Pulse el botón ARP [ON/OFF] (arpegio activado/
desactivado) para que se encienda el indicador.
SUGERENCIA
Puede utilizar la siguiente operación para ajustar el ajuste
de volumen y efecto panorámico de las Partes 1–4:
1 Pulse el botón de función del mando 1 (ubicado a la
izquierda de los mandos 1–4) y el botón de función del
mando 2 (ubicado a la izquierda de los mandos 5–8)
simultáneamente.
Se encenderán los seis indicadores y se mostrará la ventana
emergente KNOB FUNCTION (función del mando).
2 Gire el mando deseado para modificar el ajuste.
Al girar uno de los mandos 1–4 se cambia el volumen
de las partes 1–4, respectivamente.
Al girar uno de los mandos 5–8 se cambia el efecto
panorámico de las partes 1–4, respectivamente.
3 Una vez completada la edición, pulse el botón [EXIT]
(salir) para volver a la pantalla Performance Play.
SUGERENCIA
Puede utilizar la siguiente operación para ajustar el ajuste
de tono de las Partes 1–4:
1 Pulse el botón [EDIT] en el modo Performance.
2 Pulse el botón numérico [1]–[4] correspondiente
a la parte que desee editar.
3 Pulse el botón [F4] TONE.
4 Pulse el botón [SF1] TUNE.
5 Cambia el valor de NoteShift (desplazamiento de notas)
para ajustar el tono.
6 Una vez completada la edición, pulse el botón [EXIT] (salir)
para volver a la pantalla Performance Play.
Volumen de
las partes
1–4
Botón de función de mando 1
Botón de función de mando 2
Efecto
panorámico
de las partes
1–4
Mando 1 Mando 2 Mando 3 Mando 4
Mando 5 Mando 6 Mando 7 Mando 8