User Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
52
ESPAÑOL
Controlar un teclado o sintetizador MIDI externo
desde el MOXF6/MOXF8
Esta conexión le permite hacer sonar un generador de tonos
MIDI externo (sintetizador, módulo generador de tonos, etc.)
tocando el MOXF6/MOXF8, o reproduciendo la canción
o patrón
del MOXF6/MOXF8 . Utilice esta conexión si desea
que suene
el otro instrumento a la vez que el MOXF6/MOXF8.
SUGERENCIA
Canales de transmisión y recepción MIDI.
Compruebe que el canal de transmisión MIDI del instrumento
MIDI externo coincide con el canal de recepción MIDI del
MOXF6/MOXF8. En el manual de instrucciones del instrumento
externo MIDI encontrará información sobre el ajuste del canal
de transmisión MIDI. Para obtener información sobre el ajuste
del canal de recepción MIDI del MOXF6/MOXF8, consulte las
explicaciones siguientes.
En el modo de voz o interpretación (si usa el MOXF6/MOXF8
como generador de tonos de timbre único):
Compruebe el canal de recepción MIDI básico realizando la
siguiente operación: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH (canal) 
“BasicRcvCh”. Si es necesario, cambie este parámetro al mismo
número del canal de transmisión MIDI del instrumento MIDI
externo.
En el modo de canción o patrón (si usa el MOXF6/MOXF8
como generador de tonos de multitimbre):
Compruebe el canal de recepción MIDI para cada parte del
multi realizando la siguiente operación. [SONG]/[PATTERN] 
[MIXING]  [EDIT]  partes de la selección  [F1] VOICE 
[SF2] MODE  “ReceiveCh”. Si es necesario, cambie este
parámetro al mismo número del canal de transmisión MIDI
del instrumento MIDI externo. Tenga en cuenta que todas las
partes cuyo canal de recepción MIDI coincida con el canal de
transmisión MIDI del instrumento MIDI externo se reproducen
en la interpretación con el teclado. Cambie los ajustes de las
partes que desee de forma que coincidan con el ajuste del
canal de transmisión MIDI del instrumento MIDI externo.
MIDI [OUT]
MIDI [IN]
Generador de tonos MIDI externo, como MOTIF-RACK XS
MOXF6/MOXF8
SUGERENCIA
División del sonido entre el MOXF6/MOXF8
y un generador de tonos externo a través
del canal MIDI
Si sigue el ejemplo de conexión anterior, puede tocar los dos
instrumentos y hacer que en cada uno de ellos suene una
parte distinta. Por ejemplo, puede hacer que en la interpretación
del teclado suene el instrumento externo, y que la canción
o patrón toque los sonidos del MOXF6/MOXF8. Para utilizar
esta función, debe ajustar el canal de salida del MOXF6/MOXF8
y el canal de recepción del generador de tonos externo en el
mismo número de canal. Compruebe los siguientes puntos
después del encendido.
Si toca el teclado en el modo de voz o de interpretación:
Compruebe el canal de transmisión MIDI realizando la siguiente
operación: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF1] CH (canal) 
“KBDTransCh”. Si es necesario, cambie este parámetro
para que tenga el mismo número que el canal de recepción
MIDI del instrumento MIDI externo. En el modo de voz o de
interpretación, si se pulsa el botón [TRACK], de forma que se
encienda su indicador luminoso, también se puede cambiar
el canal de transmisión MIDI del MOXF6/MOXF8. Si desea
que solo suene el generador de tonos externo, ajuste el control
[Master Volume]
en “0” o el control local en “off” mediante la
siguiente operación: [UTILITY]  [F6] MIDI  [SF2] SWITCH 
“LocalCtrl” = “off”. Para obtener información sobre cómo ajustar
el canal de recepción MIDI del instrumento MIDI externo,
consulte el manual de instrucciones correspondiente.
Al reproducir una canción o patrón, o tocar el teclado
en el modo de canción o de patrón:
Compruebe el canal de transmisión MIDI de cada pista
realizando la siguiente operación: [SONG]/[PATTERN] 
[F3] TRACK  [SF1] CHANNEL  “OUT CH”. Si es necesario,
cambie este parámetro para que tenga el mismo número que el
canal de recepción MIDI del instrumento MIDI externo. También
tiene la opción de establecer el destino de salida (generador
de tonos MIDI interno o externo) de cada pista desde la
siguiente pantalla: [SONG]/[PATTERN]  [F3] TRACK 
[SF2] OUT SW. En este caso, debe establecer el generador
de tonos MIDI externo en la función multitimbre y establecer
el canal de recepción MIDI de cada parte. Para obtener
información, consulte el manual de instrucciones del
generador de tonos MIDI externo. Si lo prefiere, puede dividir la
interpretación del teclado y asignarla a distintos canales MIDI
utilizando los ajustes de zona del modo maestro (página 57).