User Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
54
ESPAÑOL
Crear una canción con el ordenador
Si utiliza el MOXF6/MOXF8 con el software DAW del
ordenador conectado al MOXF6/MOXF8, puede utilizar
las siguientes funciones y aplicaciones.
• Grabación MIDI y de audio de la interpretación del
MOXF6/MOXF8 en el software DAW del ordenador.
• Reproducir una canción del software DAW con el
generador de tonos del MOXF6/MOXF8
.
En esta sección se proporciona una descripción general
sobre el uso del software DAW
del ordenador conectado
al MOXF6/MOXF8.
Configurar MOXF6/MOXF8
1 Si Quick Setup 1 tiene los ajustes
predeterminados, mantenga pulsado el botón
[QUICK SETUP] y pulse el botón Group [A].
Se debe seleccionar esta opción si las interpretaciones
con el teclado se graban en el software DAW del ordenador.
Si Quick Setup 1 no tiene los ajustes predeterminados,
lleve a cabo el procedimiento siguiente.
Ajustes de audio
Utilice esta configuración para grabar las señales de un
generador de tonos y de las tomas [L]/[R] de A/D INPUT
separadas en un programa de software DAW, y para reproducir
las señales directamente desde las tomas [L/MONO]/[R]
de OUTPUT.
Ajustes MIDI
Utilice esta configuración para grabar interpretaciones de este
instrumento (sin incluir datos de arpegios) en el software DAW.
NOTA Para obtener más información sobre estos parámetros,
consulte el PDF “Manual de referencia”.
2 Pulse el botón [STORE] para almacenar
los ajustes en la memoria interna.
3 Pulse un botón de modo para la reproducción y,
a continuación, seleccione el programa que desee
para grabar.
Canales MIDI y puertos MIDI
Los datos MIDI se asignan a uno de 16 canales, y el sintetizador
puede reproducir simultáneamente 16 partes independientes
a través de dichos 16 canales MIDI. Sin embargo, el límite
de 16 canales puede superarse utilizando “puertos” MIDI
independientes, cada uno de los cuales admite a su vez
16 canales. Mientras que un cable MIDI está preparado para
procesar datos simultáneamente en un máximo de 16 canales,
una conexión USB es capaz de procesar muchos más, gracias
al uso de los puertos MIDI. Cada puerto MIDI puede procesar
16 canales y la conexión USB permite utilizar un máximo
de 8 puertos, con lo que es posible utilizar hasta 128 canales
(8 puertos x 16 canales) en el ordenador. Al conectar este
instrumento a un ordenador mediante un cable USB, los puertos
MIDI se definen de la siguiente manera:
Puerto 1
El bloque generador de tonos de este instrumento puede
reconocer y utilizar solamente este puerto. Cuando utilice MOXF6/
MOXF8 como un generador de tonos desde un instrumento
MIDI externo o desde el ordenador, deberá habilitar el puerto
MIDI 1 en el dispositivo MIDI conectado o en el ordenador.
Puerto 2
Este puerto se usa para controlar el software DAW en el ordenador
desde MOXF6/MOXF8 utilizando la función Remote Control
(control remoto).
Puerto 3
Este puerto se utiliza como puerto MIDI Thru. Los datos MIDI
recibidos a través del puerto 3 por el terminal USB [TO HOST]
se retransmiten a un dispositivo MIDI externo a través del
terminal MIDI [OUT]. Los datos MIDI recibidos por el puerto 3
a través del terminal MIDI [IN] (entrada MIDI) se retransmiten
a un dispositivo externo (ordenador, etc.) a través del terminal
USB TO [TO HOST].
Puerto 4
Este puerto se utiliza solamente para la comunicación de datos
del MOXF6/MOXF8 Editor. No se puede utilizar ningún otro
software o dispositivo en este puerto.
Puerto 5
Este puerto se utiliza exclusivamente para la comunicación
de datos del MOXF6/MOXF8 Remote Editor.
No se puede utilizar ningún otro software o dispositivo
en este puerto. Cuando utilice una conexión USB, compruebe
que coincidan el puerto de transmisión MIDI con el puerto de
recepción MIDI, así como el canal de transmisión MIDI con el
canal de recepción MIDI. Compruebe que el puerto MIDI del
dispositivo externo está conectado al instrumento de acuerdo
con la información anterior.
Audio, canales
Las señales de audio del MOXF6/MOXF8 se puede enviar al
terminal USB [TO HOST] y a las tomas OUTPUT [L/MONO]/[R].
Use el terminal [TO HOST] para conectar un ordenador.
De esta forma, dispondrá de hasta cuatro canales de audio
(USB 1–USB 4). Las asignaciones de salida a canal se realizan
en la pantalla [F5] USB I/O del modo de utilidad.
Las señales de audio del MOXF6/MOXF8 se pueden recibir desde
el terminal USB [TO HOST] y las tomas A/D INPUT [L]/[R].
En el terminal USB [TO HOST] se pueden introducir hasta
dos canales de audio. El nivel de salida se puede establecer
con el control deslizante [DAW LEVEL] del MOXF6/MOXF8.
Las señales se envían a la toma OUTPUT [L/MONO]/[R].
Además, se pueden introducir hasta dos canales de audio
en las tomas A/D INPUT [L]/[R]. La señal se envía a la
parte de entrada A/D del MOXF6/MOXF8. Para obtener
más información, consulte el PDF “Manual de referencia”.
Grabar una interpretación del MOXF6/MOXF8
en el ordenador
Mode Direct Monitor SW
A/D In & Part Part
2StereoRec on on
Local Control off
MIDI Sync auto
Clock Out off
ARPOUTSw all off
KBDTxCh 1
TrIntSw all on
TrExtSw all on