User Manual
PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY
QUICK SET
FILEVOICE
MOXF6/MOXF8 Manual de referencia
Modo Pattern
Pattern Play
[F1] PLAY
[F2] GROOVE
[F3] TRACK
[F4] PATCH
[F5] REMIX
[F6] CHAIN
Pattern Record
Pattern Record Standby
[F1] SETUP
[F2] VOICE
[F3] ARP ED
[F5] CLICK
Durante la grabación
de patrones
[F1] SETUP
[F3] RESET
[F4] TIE
[F5] DELETE
[F6] BAK DEL
Pattern Edit
[F1] CHANGE
[F2] VIEW FLT
[F5] INSERT
[F6] DELETE
Pattern Job
[F1] UNDO/REDO
[F2] NOTE
[F3] EVENT
[F4] PHRASE
[F5] TRACK
[F6] PATTERN
Información
complementaria
105
Pattern Record (Grabación de patrón)
Pattern Record Standby (Grabación de patrón en espera)
NOTA La longitud de la frase se especifica mediante el parámetro Length de la pantalla PLAY del modo Pattern.
Type
Determina el tipo de grabación. El tipo de grabación puede dividirse en dos grupos: Realtime Recording (Grabación
en tiempo real) y Step Recording (Grabación por pasos). En la grabación en tiempo real, el instrumento funciona del
mismo modo que un grabador de cinta, grabando los datos de la interpretación a medida que se toca. Esto permite
recoger todos los matices de una interpretación real. En la grabación en tiempo real, el “Type” puede configurarse como
“replace” (reemplazar), “overdub” (sobregrabación) o “punch” (pinchado). En la grabación por pasos podrá componer
su interpretación “escribiéndola” un evento cada vez. Se trata de un método de grabación por pasos, no en tiempo
real, similar a escribir en papel con notación musical. Para la grabación por pasos, “Type” debe configurarse como
“step” (paso).
Ajustes: replace (reemplazar), overdub (sobregrabación), step (paso)
Loop
Activa o desactiva la grabación de bucles. Si esta frase está configurada como “on”, se reproducirá repetidamente
durante la grabación en tiempo real. Esto puede resultar práctico al grabar partes de percusión ya que permite agregar
instrumentos diferentes en cada sesión. Si el parámetro está configurado como “off”, la grabación se detendrá al finalizar
la frase la primera vez.
Ajustes: off, on
Quantize
Esta opción es idéntica a “Quantize” de la pantalla SETUP de Song Record (Grabación de canciones) (página 79).
Event
Esta opción es idéntica a “Event” de la pantalla SETUP de Song Record (Grabación de canciones) (página 79).
(Tempo)
Determina el tempo del patrón.
Ajustes: 005,0 – 300
NOTA A diferencia de lo que ocurre en las canciones, para los patrones no están disponibles las opciones Scene Track
(Pista de escena) y Tempo Track (Pista de tempo).
NOTA Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador externo, con el software DAW o con un dispositivo MIDI y desea
sincronizarlo con alguno de ellos, configure el parámetro “MIDI Sync” (Sincronización MIDI) de la pantalla Utility MIDI
(página 149) como “external” o “auto”. Si “MIDI Sync” se configura como “auto” (solamente si el reloj MIDI se transmite
continuamente) o como “external”, el parámetro Tempo indicará en este caso “external” y no podrá modificarse.
NOTA Otra manera de configurar este parámetro es pulsar el botón [SHIFT] y, sin soltarlo, pulsar varias veces el botón [ENTER]
aplicando el tempo de su preferencia. Esta función se denomina “Tempo por pulsación”.
Meas (Compás)
Determina el compás a partir del cual se iniciará la grabación del patrón.
En esta pantalla podrá configurar los parámetros relacionados con la voz correspondientes a la pista de grabación.
Estos ajustes afectan a la parte en la que el canal de recepción (configurado en el modo Mixing) coincide con el canal
de transmisión (salida) de la pista de grabación. Los parámetros son idénticos a los de la pantalla VOICE (página 80)
de Song Record (Grabación de canciones).
Operación
[PATTERN] Patrón seleccionado [REC]
[F1] SETUP (Configuración)
[F2] VOICE (Voz)
Knob