User Manual

PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILEVOICE
MOXF6/MOXF8 Manual de referencia
Modo Mixing
Mixing Play
[F1] VOL/PAN
[F2] VOICE
[F3] EF SEND
[F4] TEMPLATE
[F5] VCE ED
[F6] EFFECT
Mixing Edit
Edición común
[F1] GENERAL
[F2] MFX
[F3] MEQ
[F4] USB I/O
[F5] A/D IN
[F6] EFFECT
Part Edit
[F1] VOICE
[F2] OUTPUT
[F3] EQ
[F4] TONE
[F5] RCV SW
Mixing Job
[F1] INIT
[F2] RECALL
[F3] COPY
[F4] BULK
Mixing Voice Edit
Edición común
[F1] GENERAL
[F2] OUTPUT
[F4] CTL SET
[F5] LFO
[F6] EFFECT
Element Edit
[F1] OSC
[F2] PITCH
[F3] FILTER
[F4] AMP
[F5] LFO
[F6] EQ
Mixing Voice Job
[F2] RECALL
[F3] COPY
[F5] DELETE
Información
complementaria
114
Modo Mixing (Mezcla)
Los ajustes del bloque generador de tonos para la reproducción de canciones o patrones se denominan
colectivamente “mezcla”. El modo Mixing (Mezcla) permite cambiar los ajustes de voz y efectos de cada parte.
Esta sección explica cada uno de los parámetros de los cuatro tipos (Mixing Play (Reproducción de mezcla),
Mixing Edit (Edición de mezcla), Mixing Job (Trabajo de mezcla) y Mixing Voice Edit (Edición de voz de mezcla)).
Debe recordarse que los parámetros de Pattern Mixing (Mezcla de patrón) no son en realidad parte de los datos
de secuencia del patrón en cada pista, sino más bien los ajustes del generador de tonos que son reproducidos
por los datos del patrón. En consecuencia, los ajustes de los parámetros de mezcla no se graban en las pistas
de la canción o del patrón.
AVI S O
Los ajustes de Mixing Play/Mixing Edit se guardan como parte de los datos de una canción o de un patrón.
NOTA Los ajustes de los parámetros de Mixing Play y Mixing Edit pueden guardarse en la ROM flash interna en forma de plantilla,
y también almacenarse como parte de una canción o de un patrón. Consulte información detallada en la página 126.
Mixing Play (Reproducción de mezcla)
La pantalla Mixing Play (Reproducción de mezcla) aparecerá al pulsar el botón [MIXING] en los modos Song o Pattern.
Aquí podrá editar los parámetros de la pantalla Mixing que son importantes para crear una canción o patrón.
PAN
Determina la posición panorámica estéreo de cada parte.
Ajustes: L63 (extremo izquierdo) – C (centro) – R63 (extremo derecho)
VOLUME
Determina el volumen de cada parte, permitiendo configurar el balance óptimo entre todas las partes.
Ajustes: 0 – 127
VOICENUM (Número de voz)
BANK MSB/LSB (Selección de banco MSB/LSB)
Determina la voz de cada parte. También pueden seleccionarse voces de mezcla.
NOTA
Aquí también puede emplearse la función Category Search (Búsqueda de categorías) para seleccionar voces, excepto voces
de mezcla.
P.WithVce (Parámetros con voz)
Determina si los ajustes de los siguientes parámetros de la voz seleccionada se copiarán o no desde la voz a la parte
actualmente seleccionada al cambiar individualmente una voz de la parte actual.
• Arpeggio settings (Ajustes de arpegios)
• Filter Cutoff Frequency (Frecuencia de corte de filtro)
• Filter Resonance (Resonancia de filtro)
• Amplitude EG (Generador de envolventes de amplitud)
• Filter EG (Generador de envolventes de filtro)
• Pitch Bend Range (Margen de inflexión del tono) (superior/inferior)
• Note Shift (Desplazamiento de notas)
NOTA
Independientemente del ajuste del parámetro “P.WithVce” (Parámetro con voz), los siguientes ajustes se copiarán siempre
que se seleccione una voz normal: “Mono/Poly” (Monofónico/Polifónico), “Switch” (Selector de parte de portamento),
“Time” (Tiempo de portamento) y “Time” (Modo de portamento)
Ajustes: off (no se copian), on (se copian)
Operación
[SONG]/[PATTERN]  Canción o patrón seleccionado  [MIXING]
[F1] VOL/PAN (Volumen/Efecto panorámico)
[F2] VOICE (Voz)
Knob
Knob