Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Gebruikershandleiding
Appendix
63
Displayberichten
LCD-aanduiding Omschrijving
All remote templates stored. Verschijnt als u de besturingssjabloon opslaat in de modus Remote.
Are you sure? Hiermee bevestigt u of u een bepaalde handeling wilt uitvoeren.
Arpeggio memory full. Het interne geheugen voor Arpeggiodata is vol.
Arpeggio type copied. De arpeggiotypen worden gekopieerd naar de knoppen [SF1] – [SF6].
Bad USB device. Het USB-flashgeheugenapparaat dat op het instrument is aangesloten kan niet worden gebruikt. Formatteer het
USB-flashgeheugenapparaat en probeer het opnieuw.
Bulk protected. Bulkdata kunnen niet worden ontvangen vanwege de instelling in de modus Utility.
Can't undo. OK? Bij de uitvoering van bepaalde song-/patroontaken raakt het interne geheugen te vol en kan de functie Undo niet meer
worden gebruikt.
Completed. De opgegeven taak voor het laden, opslaan, formatteren of een andere taak is afgerond.
Device number is off. Bulkdata kunnen niet worden verzonden/ontvangen omdat het apparaatnummer is ingesteld op 'off'.
Device number mismatch. Bulkdata kunnen niet worden verzonden/ontvangen omdat de apparaatnummers niet overeenkomen.
Edited data will be
discarded.
Vraagt u om te bevestigen of de bewerkte data gewist moet worden.
Edits will be stored by
loading.
Hiermee bevestigt u of u de bewerking Load verder wilt uitvoeren. Als u 'yes' selecteert, worden de huidige wijzigingen
opgeslagen.
Edits will be stored by
saving.
Hiermee bevestigt u of u de bewerking Save verder wilt uitvoeren. Als u 'yes' selecteert, worden de huidige wijzigingen
opgeslagen.
Empty Favorite!
[SHIFT]+[FAVORITE] to add.
Wordt weergegeven als u drukt op de knop [FAVORITE] en er geen programma is geregistreerd in de categorie Favorite.
Executing… Een formatteerhandeling of -taak wordt momenteel uitgevoerd. Een ogenblik geduld.
File already exists. Er bestaat al een bestand met dezelfde naam als het bestand dat u wilt opslaan.
File not found. Er kan geen bestand van het opgegeven type worden gevonden.
Folder is too deep. Er kan geen toegang worden verkregen tot directory's onder dit niveau.
Illegal file name. De opgegeven bestandsnaam is ongeldig. Voer een andere naam in.
Illegal file. Het bestand dat u hebt opgegeven om te worden geladen, kan niet door dit instrument worden gebruikt of kan in de
huidige modus niet worden geladen.
Illegal input. Er is een ongeldige invoermethode of waarde opgegeven. Controleer de invoermethode of de waarde.
Illegal measure. Er is een ongeldig maatnummer opgegeven in de modus Song/Pattern. Selecteer een andere maat.
Illegal phrase number. Er is een ongeldig frasenummer opgegeven in de modus Pattern. Selecteer een andere frase.
Illegal Track number. Er is een ongeldig tracknummer opgegeven in de modus Song/Pattern. Selecteer een andere track.
Incompatible USB device Er is een USB-apparaat dat niet kan worden gebruikt in combinatie met dit instrument aangesloten op de aansluiting
USB [TO DEVICE].
MIDI buffer full. De MIDI-data kunnen niet worden verwerkt omdat er te veel data tegelijkertijd zijn ontvangen.
MIDI checksum error. Er is een fout is opgetreden bij het ontvangen van bulkdata.
MIDI data error. Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van MIDI-data.
Mixing Voice full. De mixingvoice kan niet worden opgeslagen omdat het aantal reeds opgeslagen voices de beschikbare maximale
hoeveelheid heeft overschreden.
New Flash Memory Module.
Please load waveform data.
Dit bericht verschijnt als de uitbreidingsmodule voor Flash-geheugen (FL512M/FL1024M) die in een andere MOXF was
geïnstalleerd, nu is geïnstalleerd op de huidige MOXF. Als dit bericht verschijnt, moet u de waveformdata (inclusief de
ingestelde parameters) van de vorige MOXF opslaan op een USB-opslagapparaat, het USB-opslagapparaat aansluiten
op de huidige MOXF en vervolgens de waveformdata laden. Dit is nodig omdat de sample zonder parameterinstellingen
het geluid niet goed kan produceren.
No data. Bij het uitvoeren van een song-/patroontaak bevat de geselecteerde track of het geselecteerde bereik geen data.
Selecteer een track of bereik met data. Dit bericht verschijnt ook als een taak voor Mixing Voice niet kan worden
uitgevoerd omdat de opgegeven Mixing Voice niet beschikbaar is.
No F7 (End of Exc.) Er zijn exclusieve data ingevoerd of gewijzigd zonder de noodzakelijke 'End of Exclusive'-byte (F7). Zorg ervoor dat het
F7-bericht is bijgevoegd.
No Flash Memory Module
installed or module is
unformatted.
Dit bericht verschijnt als er geen uitbreidingsmodule voor Flash-geheugen is geïnstalleerd of als een niet-geformatteerde
module is geïnstalleerd.
No response from USB
device
Het USB-apparaat dat is aangesloten op de aansluiting USB [TO DEVICE] reageert niet.
No sample data. Dit bericht verschijnt wanneer u waveformdata probeert te laden zonder vinkje bij 'with sample', maar de bijbehorende
sample niet beschikbaar is op de uitbreidingsmodule voor Flash-geheugen.