Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Controles y funciones
13
ESPAÑOL
# Botones ASSIGNABLE FUNCTION [1]/[2]
(función asignable)
En función del ajuste de XA (Expanded Articulation
o articulación ampliada) en el modo Voice Element Edit
(edición de elemento de voz), puede acceder al elemento
concreto de la voz seleccionada pulsando cada uno de
estos botones durante su interpretación con el teclado.
Además, a estos botones se les pueden asignar otras
funciones.
$ Botones OCTAVE [-] y [+] (página 27)
Use estos botones para cambiar el intervalo de notas
del teclado. Para restaurar el ajuste normal de las octavas,
pulse ambos botones simultáneamente.
% Botones TRANSPOSE [-] y [+] (página 27)
Utilice estos botones para aumentar o disminuir el tono de
la nota en unidades de un semitono. Para restaurar el ajuste
normal de las octavas, pulse ambos botones simultáneamente.
^ Botones EFFECT
El extenso bloque de efectos del instrumento proporciona
efectos de inserción
(ocho conjuntos), efectos de sistema
(reverberación y coro) y efectos principales. Los efectos
se pueden aplicar a las voces tocadas en el teclado y a la
reproducción de canciones o patrones. Cuando el indicador
luminoso del botón [INSERTION] (inserción), [SYSTEM]
(sistema) o [MASTER] (principal) está encendido, el efecto
correspondiente está disponible.
NOTA Cuando Reverb/Chorus (reverberación o coro) del parámetro
“SystemFXOn/OffBtn” está desactivado en la pantalla [UTILITY] 
[F1] GENERAL  [SF1] TG, Reverb/Chorus no funcionará
incluso si el botón EFFECT [SYSTEM] está desactivado.
& Botón ARP [ON/OFF] (página 27)
Pulse este botón para habilitar o deshabilitar la reproducción
del arpegio de cada voz, interpretación, canción o patrón.
Sin embargo, si el selector de arpegio de la parte seleccionada
está desactivado en los modos Performance, Song o Pattern,
pulsar este botón no tendrá ningún efecto.
* Botón ARP [EDIT] (página 31)
Pulse este botón para acceder a la pantalla Arpeggio Edit
(edición de arpegio) del modo Voice, Performance, Song
o Pattern. Cuando la pantalla Arpeggio Edit se muestra
con [E] (indicador de edición) porque se ha editado un
parámetro, pulse el botón ARP [EDIT] (el indicador luminoso
se enciende y se apaga) para que aparezca el estado de
comparación. Así se restaura el ajuste original, sin editar.
En el estado de comparación, la indicación [E] se sustituye
con la [C]. Pulse de nuevo el botón ARP [EDIT] para salir
del estado de comparación.
( Botón [DAW REMOTE] (página 55)
Active este botón para seleccionar el modo Remote (remoto).
El modo Remote le permite controlar el software DAW del
ordenador desde los controles del panel del instrumento.
A Botón SEQ TRANSPORT (página 19)
Estos botones controlan la grabación y reproducción
de los datos de la secuencia de la canción o el patrón.
Botón [P] (Principio)
Vuelve en seguida al principio de la canción o patrón
actual (es decir, al primer tiempo del primer compás).
Botón [G] (Retroceso)
Pulse brevemente este botón para retroceder un
compás a la vez, o manténgalo pulsado para rebobinar
continuamente.
Botón [H] (Avance)
Pulse brevemente este botón para avanzar un
compás a la vez, o manténgalo pulsado para avanzar
rápidamente de forma continua.
Botón [REC] (Grabar)
Pulse este botón para habilitar la grabación (frase
de canción o patrón). (Se ilumina el indicador).
Botón [J] (Detención)
Pulse este botón para detener la grabación
o reproducción.
Botón [F] (Reproducción)
Pulse para comenzar la reproducción o grabación
desde el tempo actual en la canción o patrón. Durante
la grabación o reproducción, el indicador parpadea
en el tempo actual.
B LCD (Pantalla de cristal líquido)
La pantalla LCD retroiluminada presenta los parámetros
y valores relacionados con la operación o el modo
seleccionado en un momento dado.
C Botones [F1]–[F6] (función) (página 21)
Estos botones situados debajo de la pantalla LCD abren las
funciones correspondientes que se indican en la pantalla.
D Botones [SF1]–[SF6] (función secundaria)
(página 21)
Estos botones situados debajo de la pantalla LCD abren
las funciones secundarias correspondientes que se indican
en la pantalla. Estos botones también se pueden usar para
que aparezcan distintos tipos de arpegio en algunas pantallas
de los modos Play y Record (página 27). Estos botones
también se pueden usar como botones de escena de canción
en los modos de reproducción de canción o grabación
de canción (consulte el PDF “Manual de referencia”).
B
D
C