Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
53
ESPAÑOL
Usar un ordenador
conectado
La conexión del MOXF6/MOXF8 a un ordenador mediante
USB le permite utilizar el software DAW del ordenador para
crear sus propias canciones.
NOTA El acrónimo de estación de trabajo de audio digital,
(DAW, Digital Audio Workstation), hace referencia a software
de música para grabar, editar y mezclar datos de audio y MIDI.
Las principales aplicaciones DAW son Cubase, Logic Pro,
SONAR y Digital Performer. Aunque realmente se pueden utilizar
todas estas aplicaciones con MOXF6/MOXF8, le recomendamos
que utilice Cubase para crear canciones con el instrumento.
Si conecta este instrumento a un ordenador, puede
aprovechar las funciones y aplicaciones siguientes.
• Generador de tonos externo para software DAW
y teclados MIDI
• Control remoto del software DAW
• Edición de parámetros desde el ordenador
(MOXF6/MOXF8 Editor)
Conexión a un ordenador
Para conectar el MOXF6/MOXF8 al ordenador, se necesita
un cable USB y el controlador USB Yamaha Steinberg.
Siga estas instrucciones. Tenga en cuenta que los datos de
audio y MIDI pueden transmitirse a través de un cable USB.
1 Descargue el controlador USB Yamaha Steinberg
más reciente desde nuestro sitio web:
Después de hacer clic en el botón Download (descargar),
extraiga el archivo comprimido.
http://download.yamaha.com/
NOTA
En este sitio web también se ofrece información sobre
los requisitos del sistema.
NOTA El controlador USB Yamaha Steinberg se puede modificar
y actualizar sin previo aviso. Asegúrese de que descarga
la versión más reciente del sitio anterior.
2 Instale el controlador USB Yamaha Steinberg
en el ordenador.
Para obtener instrucciones de instalación, consulte la
Guía de instalación en línea que se incluye en el paquete
de archivos descargados. Cuando realice la conexión
del instrumento a un ordenador, conecte el cable USB al
terminal USB TO HOST del instrumento y el terminal USB
al ordenador, como se muestra a continuación.
3 Compruebe que está habilitado el terminal
USB [TO HOST] del instrumento.
Pulse el botón [UTILITY] para acceder al modo de utilidad y,
a continuación, pulse el botón [F6] MIDI seguido del botón
[SF4] OTHER para que se muestre la pantalla OTHER.
Establezca el parámetro “MIDI IN/OUT” en “USB”.
4 Establezca los ajustes de entrada y salida
para datos de audio y datos MIDI según
sus preferencias.
Estos ajustes se pueden definir en las pantallas [F5] USB I/O
y [F6] MIDI del modo de utilidad. El establecimiento de
los parámetros de los datos de audio y MIDI mediante la
configuración rápida le permite volver a configurar de forma
inmediata el MOXF6/MOXF8 para trabajar con aplicaciones
del ordenador o secuenciador, activando preajustes
especialmente programados. Para hacerlo, pulse el botón
[QUICK SETUP] y defina “SETUP”. Después de realizar
los ajustes, pulse el botón [ENTER] para aplicarlos
al MOXF6/MOXF8.
NOTA
Para obtener información sobre los parámetros que
se establecen con la función de configuración rápida,
consulte el PDF “Manual de referencia”.
5 Pulse el botón [STORE] para almacenar
los ajustes en la memoria interna.
Terminal USB
Terminal USB [TO HOST]
Panel posterior
Cable USB
Precauciones de uso del terminal USB [TO HOST]
Cuando conecte el ordenador al terminal USB [TO HOST],
es importante que tenga en cuenta los siguientes aspectos.
Si no lo hace, el ordenador podría bloquearse y dañarse,
o podrían perderse los datos. Si el ordenador o el instrumento
se bloquea, reinicie el software de la aplicación o el sistema
operativo del ordenador; o apague y vuelva a encender el
instrumento.
AVISO
• Use cable USB de tipo AB. No se pueden utilizar cables
USB 3.0.
• Antes de conectar el ordenador al terminal USB [TO HOST],
salga de cualquier modo de ahorro de energía del ordenador
(suspensión, en espera, etc.).
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador
al terminal USB [TO HOST].
• Siga estas instrucciones antes de encender/apagar el
instrumento o de conectar/desconectar el cable USB al/del
terminal USB [TO HOST].
• Cierre todas las aplicaciones de software del ordenador.
• Asegúrese de que no se están transmitiendo datos desde
el instrumento. (Solo hay transmisión de datos si se tocan
notas en el teclado o se reproduce una canción).
• Si el ordenador está conectado al instrumento, debe esperar
a que transcurran al menos seis segundos entre estas
operaciones: (1) apagar el instrumento y volverlo a encender,
o (2) conectar y desconectar el cable USB.