Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
9
ESPAÑOL
Mensaje del equipo de desarrollo del MOXF6/MOXF8 ........... 6
Accesorios ............................................................................... 7
Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8............................... 7
MOXF6/MOXF8 Características principales............................ 8
Controles y funciones 10
Panel superior........................................................................ 10
Panel posterior....................................................................... 16
Instalar 17
Fuente de alimentación ......................................................... 17
Conectar altavoces o auriculares .......................................... 17
Encender el sistema .............................................................. 17
Función Auto Power Off (apagado automático)..................... 18
Ajuste del volumen y el brillo de la pantalla........................... 18
Inicio ...................................................................................... 19
Selección de programas ........................................................ 19
Reproducción de las canciones de demostración ................. 19
Restablecer la memoria de usuario a los ajustes
de fábrica iniciales ................................................................. 20
Funciones básicas 21
Desplazar el cursor................................................................ 21
Cambiar (editar) valores de parámetros ................................ 21
Funciones y funciones secundarias....................................... 21
Introducir un número directamente........................................ 21
Asignar nombres (introducir caracteres)................................ 22
Selección de un tipo de nota ................................................. 22
Configurar las notas (teclas) y la velocidad ........................... 22
Guía rápida 23
Modos.................................................................................... 23
Instrucciones básicas ............................................................ 24
Tocar el teclado en el modo de voz....................................... 25
Seleccionar una voz predefinida.................................................... 25
Utilizar la función de búsqueda de categorías .............................. 26
Agrupar las voces más utilizadas: Favorite Category.................... 26
Usar la función Arpeggio (arpegio)................................................ 27
Activar y desactivar el arpegio...........................................27
Cambiar el tipo de arpegio ................................................27
Configuración de Octava/Transposición del teclado..................... 27
Cambiar de las cualidades tonales de la voz ................................ 28
Editar una voz................................................................................. 28
Mejorar el sonido con efectos ........................................................ 29
Cambiar la asignación de tipo de arpegio..................................... 31
Creación de una interpretación nueva utilizando
las voces favoritas (Performance Creator) ............................ 31
Layer: reproducción de varias voces a la vez ............................... 31
Split: interpretación de dos voces distintas con las manos
izquierda y derecha ....................................................................... 32
Drum Assign: superposición de una parte de percusión
a la voz actual ................................................................................ 33
Cambio de los patrones de percusión (tipo de arpegio)............... 33
Tocar el teclado en el modo Performance............................. 34
Seleccionar una interpretación ...................................................... 34
Cambio del timbre de la voz .......................................................... 35
Grabar en el modo Performance ............................................36
Canción y patrón ............................................................................36
Grabar la melodía y la reproducción del arpegio en la canción....36
Grabar la reproducción del arpegio en un patrón .........................37
Conectar un micrófono o un equipo de audio.........................38
Tocar el teclado junto con la entrada de sonido
de las tomas A/D INPUT [L]/[R]......................................................38
Tocar el teclado a la vez que Vocoder...........................................39
Crear una canción original......................................................40
Reproducción de canciones ..........................................................41
Crear una parte de percusión mediante la grabación
por pasos........................................................................................41
Crear una parte de bajo mediante la grabación en tiempo real ....43
Crear una parte de sintetizador con el arpegio..............................44
Corregir notas incorrectas..............................................................45
Terminar la canción editando la mezcla.........................................45
Almacenar la canción creada.........................................................46
Crear un patrón original..........................................................47
Escuchar patrones de demostración .............................................47
Crear un patrón (sección A) con la función de arpegio.................47
Crear otro patrón (sección B) con datos ya grabados...................48
Crear una cadena de patrones para convertirla
en una canción ...............................................................................49
Conectar instrumentos MIDI externos ....................................51
Usar un ordenador conectado ................................................53
Conexión a un ordenador...............................................................53
Crear una canción con el ordenador..............................................54
Control remoto del software desde el MOXF6/MOXF8
(modo Remote)...............................................................................55
Utilizar el MOXF6/MOXF8 Editor.....................................................57
Uso del sistema como teclado maestro..................................57
Registrar la voz, interpretación, canción o patrón editado ............57
Ajustes para el uso como un teclado maestro ...............................58
Realizar ajustes generales del sistema (modo de utilidad) ....58
Ajuste del modo predeterminado cuando se activa el equipo ......58
Revertir el estado de la pantalla LCD.............................................59
Ajustes de Click (metrónomo) ........................................................59
Ajustes de efectos aplicados a la señal que entra desde
la toma A/D INPUT..........................................................................59
Ajustes de efecto Master/Master EQ en modo Voice..................... 59
Transmisión de mensajes de cambio de control mediante
el interruptor de pie ........................................................................59
Guardar y cargar datos (modo de archivo).............................60
Guardar la configuración en un dispositivo
de memoria flash USB....................................................................60
Cargar la configuración desde un dispositivo
de memoria flash USB....................................................................60
Precauciones que se deben adoptar al utilizar
el terminal USB [TO DEVICE] .........................................................61
Apéndice 62
Lista de funciones del botón SHIFT .......................................62
Mensajes de pantalla..............................................................63
Solución de problemas ...........................................................65
Instalar hardware opcional .....................................................70
Dispositivos disponibles .................................................................70
Ubicaciones de instalación ............................................................70
Precauciones durante la instalación...............................................70
Instalar hardware opcional FL512M/FL1024M ...............................71
Extraer el módulo............................................................................72
Especificaciones.....................................................................73
Índice ......................................................................................74
Contenido