Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
Commande et fonctions
13
FRANÇAIS
^ Touches EFFECT (Effet)
Le bloc d'effets étendu de l'instrument fournit des effets
d'insertion (huit jeux), des effets système (Reverb et Chorus)
et des effets principaux. Les effets s'appliquent aux voix
jouées sur le clavier ainsi qu'aux morceaux ou motifs
reproduits. Lorsque le voyant de la touche [INSERTION],
[SYSTEM] (Système) ou [MASTER] (Principal) est allumé,
l'effet correspondant est disponible.
NOTE Lorsque l'option Reverb/Chorus du paramètre « SystemFXOn/
OffBtn » est désactivée dans l'écran [UTILITY]  [F1] General 
[SF1] TG, l'effet Reverb/Chorus sera inopérant même si la
touche [SYSTEM] de la section EFFECT est activée.
& Touche [ON/OFF] de la section ARP (page 27)
Cette touche permet d'activer ou de désactiver la
reproduction d'arpèges pour la voix, la performance, le
morceau ou le motif concerné(e). Si le paramètre Arpeggio
Switch (Sélecteur d'arpèges) de la partie sélectionnée est
désactivé en mode Performance/Song/Pattern, le fait
d'appuyer sur cette touche sera sans effet.
* Touche [EDIT] (dition) de la section ARP
(page 31)
Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Arpeggio
Edit (Édition d'arpèges) du mode Voice/Performance/Song/
Pattern. Lorsque l'écran Arpeggio Edit apparaît en affichant
l'indicateur d'édition [E] appelé par l'édition d'un paramètre,
appuyez sur la touche [EDIT] de la section ARP (le témoin
clignote) pour appeler l'état Compare (Comparer). Cette
opération restaure le réglage initial qui n'a pas été modifié.
Lorsque vous êtes dans l'état Compare, l'indication [E] est
remplacée par [C]. Appuyez de nouveau sur la touche
[EDIT] de la section ARP pour quitter l'état Compare.
( Touche [DAW REMOTE] (Commande
à distance de DAW) (page 55)
Activez cette touche pour passer en mode Remote
(Commande à distance), qui vous permet de contrôler le
logiciel DAW installé sur votre ordinateur à l'aide des
commandes du panneau de l'instrument.
A Touches SEQ TRANSPORT
(Transfert de séquence) (page 19)
Ces touches contrôlent l'enregistrement et la reproduction
des données de séquence de morceaux et de motifs.
Touche [P] (Début)
Retourne instantanément au début du morceau ou du
motif actuel (c'est-à-dire sur le premier temps de la
première mesure).
Touche [G] (Retour arrière)
Appuyez brièvement sur cette touche pour revenir en
arrière, mesure par mesure, ou maintenez-la enfoncée
pour un rembobinage en continu.
Touche [H] (Avance)
Appuyez brièvement sur cette touche pour avancer
d'une mesure à la fois ou maintenez-la enfoncée afin
d'avancer en continu.
Touche [REC] (Enregistrement)
Appuyez sur cette touche pour activer l'enregistrement
(phrase de morceau ou de motif). (Le voyant s'allume.)
Touche [J] (Arrêt)
Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement
ou la reproduction.
Touche [F] (Lecture)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la reproduction
ou l'enregistrement à partir du point actuel du morceau ou
du motif. Lors de l'enregistrement et de la reproduction, le
voyant clignote au tempo actuellement sélectionné.
B Écran LCD (Affichage à cristaux liquides)
L'écran LCD rétro-éclairé indique les paramètres et les valeurs
du mode ou de l'opération actuellement sélectionné(e).
C Touches [F1] – [F6] (Fonction) (page 21)
Situées directement sous l'écran LCD, ces touches
appellent les fonctions correspondantes indiquées à l'écran.
D Touches [SF1] – [SF6] (Sous-fonction)
(page 21)
Situées directement sous l'écran, ces touches appellent les
sous-fonctions correspondantes indiquées sur l'écran.
Elles peuvent également être utilisées, sur certains écrans,
pour appeler différents types d'arpège en mode Play
(Reproduction) et Record (Enregistrement) (page 27).
Vous pouvez également les utiliser en tant que touches de
scène de morceau en mode Song Play (Reproduction de
morceau) / Song Record (Enregistrement de morceau) (voir
le document PDF « Manuel de référence »).
E Touche [CATEGORY SEARCH]
(Recherche par catégorie) (page 26)
En mode Voice/Performance Part Edit/Song/Pattern, activez
cette touche pour appeler l'écran Category Search
(Recherche par catégorie) de la voix affectée à la partie
actuelle. Dans cet état, les touches [A] – [H] peuvent servir
à sélectionner la catégorie principale de la voix.
En mode Performance (à l'exception du mode Part Edit),
activez cette touche pour appeler l'écran Category Search
de la performance actuelle. Dans ce cas, les touches
[A] – [H] peuvent être utilisées pour sélectionner la catégorie
principale de la performance.
F Touche [FAVORITE]
Utilisez cette fonction pratique pour stocker vos voix et
performances favorites que vous utilisez souvent en un
emplacement unique et facile d'accès et appelez-les en
appuyant sur la touche [FAVORITE]. Pour ajouter le
programme en cours à une catégorie favorite, il suffit
d'appuyer simultanément sur les touches [SHIFT] et
[FAVORITE]. C'est une des nombreuses méthodes utiles
B
D
C
G
H
K L
J
E F
M
I