Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
Commande et fonctions
14
FRANÇAIS
disponibles sur l'instrument pour vous permettre de
sélectionner rapidement les voix/performances dont vous
avez besoin parmi la diversité des choix disponibles.
G Cadran [DATA] (Données)
Sert à éditer le paramètre actuellement sélectionné.
Pour augmenter la valeur, faites tourner le cadran vers la
droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) ; pour
diminuer la valeur, faites-le tourner vers la gauche (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre). Si le paramètre
sélectionné possède une grande plage de valeurs, vous
pourrez modifier la valeur par des pas plus importants en
faisant tourner le cadran rapidement.
H Touche [INC] (Augmenter)
Permet d'augmenter la valeur du paramètre actuellement
sélectionné.
I Touche [DEC] (Diminuer)
Sert à diminuer la valeur du paramètre actuellement
sélectionné.
NOTE Pour augmenter rapidement la valeur du paramètre par paliers de
10 unités, appuyez sur la touche [INC] tout en maintenant la
touche [SHIFT] enfoncée. Pour diminuer rapidement la valeur du
paramètre par paliers de 10 unités, appuyez sur la touche [DEC]
tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée.
J Touches de curseur
Les touches de curseur permettent de déplacer le
« curseur » sur l'écran, de manière à mettre en surbrillance
et à sélectionner les divers paramètres.
K Touche [SHIFT]
Appuyez sur cette touche en actionnant simultanément
d'autres touches pour exécuter diverses sortes de
commandes. Pour plus de détails, reportez-vous à la « Liste
des fonctions associées à la touche [SHIFT] » (page 62).
L Touche [EXIT] (Quitter)
L es menus et écrans du MOXF6/MOXF8 sont organisés selon
une structure hiérarchique. Appuyez sur cette touche pour
quitter l'écran actuel et revenir au précédent niveau de la
hiérarchie. Vous pouvez également l'utiliser pour annuler une
tâche ou une opération de stockage.
M Touche [ENTER] (Entrée)
Utilisez cette touche pour ouvrir l'écran du menu
sélectionné. Vous pouvez également l'utiliser pour exécuter
une tâche ou une opération de stockage.
N Touches [MODE]
Ces touches permettent de sélectionner les modes de
fonctionnement du MOXF6/MOXF8 (par exemple,
le mode Voice).
O PERFORMANCE CREATOR (Créateur de
performances) (page 31)
Cette fonction permet de modifier/créer rapidement une
performance
sur la base de la voix actuellement
sélectionnée. Elle est particulièrement utile lorsque la voix
sélectionnée dispose de réglages d'effet que vous souhaitez
utiliser dans votre programme de performances.
Touche [LAYER] (Couche)
Cette touche permet de modifier une performance en
couche sur la base de la voix actuellement sélectionnée.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'écran
Category Search s'ouvre pour vous permettre de
sélectionner les voix en couche souhaitées.
Touche [SPLIT] (Partage)
Cette touche permet de modifier une performance
partagée sur la base de la voix actuellement
sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur cette touche,
l'écran Category Search s'ouvre pour vous permettre de
sélectionner les voix partagées souhaitées.
Touche [DRUM ASSIGN] (Affectation de batterie)
Cette touche permet de modifier une performance de
voix de batterie sur la base de la voix actuellement
sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur cette touche,
l'écran Category Search s'ouvre pour vous permettre de
sélectionner la voix de batterie souhaitée. En outre,
l'arpège est alors automatiquement activé.
P Touches [DEC]/[INC] de la section
BANK SELECT (Sélection de banque)
Utilisez ces touches pour sélectionner la banque de voix ou
de performances souhaitées.
Q Touches de groupe [A] – [H]
Servez-vous de ces touches pour sélectionner le groupe
de voix/performances souhaitées. Lorsque la touche
[CATEGORY SEARCH] est activée, ces touches peuvent être
utilisées pour sélectionner une catégorie. Lorsque la touche
[QUICK SETUP] (Configuration rapide) est activée, ces
touches permettent de sélectionner une configuration rapide.
R Touche [COMMON]
L'activation de cette touche permet de passer en mode
Common Edit, dans lequel vous pouvez modifier les
paramètres s'appliquant à l'ensemble des éléments, parties
ou zones dans les modes suivants : Voice Edit (Édition de
voix), Performance, Song Mixing Edit (Édition de mixage de
morceau), Pattern Mixing Edit (Édition de mixage de motif),
Mixing Voice Edit (Édition de voix de mixage) et Master Edit
(Édition de piste maître).
S Touche [PATTERN SECTION (Section de motif) /
PERFORMANCE CONTROL] (Commande
de performance)
Cette touche est uniquement disponible en mode
Performance, Pattern et Master. En mode Performance,
l'activation de cette touche
entraîne l'affectation des fonctions
suivantes aux touches numériques [1] – [16].
N
R
PO Q
Touche numérique Fonction
[1] – [4] Sélection des parties de performance 1 – 4.
[5] – [8]
Activation/désactivation du sélecteur d'arpèges
pour les parties de performance 1 – 4.
[9] – [12] Réglage de l'assourdissement pour les parties
de performance 1 – 4.
[13] – [16]
Réglage du maintien des arpèges pour les parties
de performance 1 – 4.
S T