Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
Commande et fonctions
15
FRANÇAIS
En mode Pattern, l'activation de cette touche entraîne
l'affectation des sections A – H aux touches numériques
[1] – [16].
En mode Master, l'activation de cette touche vous permet
d'utiliser les touches numériques pour activer/désactiver
Internal Switch (Sélecteur interne)/ External Switch (Sélecteur
externe) pour chaque zone séparément. Pour plus de détails
sur cette fonction, reportez-vous au « Manuel de référence »
fourni au format PDF.
T Touche [TRACK] (Piste)
Si vous activez cette touche en mode Song/Pattern, vous
pourrez vous servir des touches numériques [1] – [16] afin de
sélectionner les pistes de morceau/motif correspondantes.
En mode Voice/Performance, cette touche permet d'utiliser
les touches numériques pour choisir le canal de transmission
MIDI du clavier.
Touche [MUTE] (Assourdissement) (page 41)
L'activation de cette touche en mode Normal Voice Edit
(Édition de voix normale) et Mixing Voice Edit (Édition de
voix de mixage) autorise l'utilisation des touches numériques
[9] – [16] pour assourdir les éléments de voix (1 – 8).
Son activation dans les autres modes permet de se servir
des touches numériques [1] – [16] pour l'assourdissement
des parties de performance (1 – 4), des pistes/parties de
morceau (1 – 16) et des pistes/parties de motif (1 – 16).
Touche [SOLO] (Isolement) (page 41)
L'activation de cette touche en mode Normal Voice Edit et
Mixing Voice Edit autorise l'utilisation des touches numériques
[9] – [16] pour isoler les éléments de voix (1 – 8).
Son activation dans les autres modes permet d'utiliser les
touches numériques [1] – [16] pour isoler une partie de
performance (1 – 4), une piste/partie de morceau (1 – 16) et
une piste/partie de motif (1 – 16).
NOTE L'état d'activation/désactivation des touches T – affecte les
touches numériques [1] – [16] de façon différente en fonction du
mode actuellement sélectionné. Reportez-vous au tableau
ci-dessous.
Touches numériques [1] – [16]
L'utilisation de ces touches varie selon l'état d'activation/désactivation des touches [PATTERN SECTION/PERFORMANCE
CONTROL], [TRACK], [MUTE] et [SOLO].
Fonctions des touches numériques [1] à [16]
Mode Lors de l'activation de la
touche [PATTERN SECTION/
PERFORMANCE CONTROL] :
Lors de l'activation de
la touche [TRACK] :
Lors de l'activation
de la touche
[MUTE] :
Lors de
l'activation de la
touche [SOLO] :
Lors de la
désactivation de
toutes les touches :
Voice Play
(Reproduction
de voix)
– Réglage du canal de transmission
du clavier
–– Sélection de voix
Normal Voice
Edit (Édition de
voix normale)
– Permet de passer de Common Edit
(Édition commune) à Element Edit
(Édition d'élément) en mode Edit et
change la sélection de l'élément
([1] –[8]).
Réglage de
l'assourdissement
d'élément ([9] – [16])
Sélection d'un
élément solo
([9] – [16])
–
Drum Voice Edit
(Édition de voix
de batterie)
– Permet de passer de Common Edit
à Drum Key Edit (Édition de touche
de batterie) en mode Edit
–––
Performance
Play (Repro-
duction de per-
formance)
Commande de la
performance
(S)
Réglage du canal de transmission
du clavier
Réglage de
l'assourdissement de la
partie ([1] – [4])
Sélection d'une
partie solo ([1] – [4])
Sélection d'une
performance
Performance
Edit (Édition de
performance)
Commande de la
performance
(S)
Sélection de la partie de
performance ([1] – [4])
Réglage de
l'assourdissement de la
partie ([1] – [4])
Sélection d'une
partie solo ([1] – [4])
–
Master Play
(Reproduction
de la piste
maître)
– Réglage du canal de transmission
du clavier (lors de la mémorisation
du mode Voice ou Performance sur
la piste maître actuelle) ou sélection
d'une piste de morceau/motif (lors
de la mémorisation du mode Song
ou Pattern sur cette piste)
–– Sélection d'un
programme maître
Master Edit
(Édition de la
piste maître)
– Fait passer le mode Edit (Édition)
de Common Edit (Édition
commune) à Zone Edit (Édition de
zone) et change la sélection de
zone ([1] – [4])
–––
Song/Pattern
Play (Repro-
duction de mor-
ceau/motif)
Sélection d'une section en
mode Pattern
Sélection de la piste du
morceau/motif
Réglage de
l'assourdissement de la
piste du morceau/motif
Sélection de la
piste solo
Sélection d'un
morceau/motif
Song/Pattern
Mixing (Mixage
de morceau/
motif)
Sélection d'une section en
mode Pattern
Sélection de la partie du
morceau/motif
Réglage de
l'assourdissement de la
partie du morceau/motif
Sélection de la
partie solo
Sélection d'une
voix pour la partie
en cours
Mixing Voice
Edit (Édition de
voix de mixage)
– Sélection d'un élément ([1] – [8]) Réglage de
l'assourdissement
d'élément ([9] – [16])
Sélection d'un
élément solo
([9] – [16])
–