Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
Guide de référence rapide
53
FRANÇAIS
Utilisation d'un ordinateur
connecté
En connectant le MOXF6/MOXF8 à votre ordinateur via USB,
vous pouvez utiliser un logiciel DAW ou séquenceur sur
l'ordinateur pour créer vos propres morceaux.
NOTE L'acronyme DAW (digital audio workstation, station de travail
audionumérique) désigne des logiciels musicaux utilisés pour
l'enregistrement, l'édition et le mixage de données audio et MIDI.
Les principales applications DAW sont Cubase, Logic Pro,
SONAR et Digital Performer. Bien qu'elles puissent toutes être
utilisées de manière performante avec le MOXF6/MOXF8, nous
vous conseillons d'utiliser Cubase lorsque vous créez des
morceaux à l'aide de l'instrument.
La connexion de cet instrument à un ordinateur vous permet
de profiter des fonctions et des applications suivantes.
• Générateur de sons externe pour le logiciel DAW et
le clavier MIDI
• Contrôleur à distance du logiciel DAW
• Édition de paramètres depuis l'ordinateur
(MOXF6/MOXF8 Editor)
Connexion à un ordinateur
Un câble USB et le pilote Yamaha Steinberg USB Driver sont
nécessaires pour connecter le MOXF6/MOXF8 et votre
ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous. Notez qu'il est
possible de transmettre des données audio et MIDI à l'aide
d'un câble USB.
1 Vous pouvez télécharger la dernière version du
pilote Yamaha Steinberg USB Driver depuis notre
site Web.
Cliquez d'abord sur le bouton « Download » (Télécharger),
puis procédez à l'extraction du fichier compressé.
http://download.yamaha.com/
NOTE
Des informations sur la configuration système requise sont
également disponibles sur le site Web ci-dessus.
NOTE Le pilote Steinberg USB Driver est susceptible d'être
modifié et mis à jour sans avertissement préalable. Prenez
soin de vérifier le pilote utilisé et de télécharger la dernière
version en date sur le site ci-dessus.
2 Installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver
sur votre ordinateur.
Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous
au manuel d'installation en ligne inclus dans le dossier de
téléchargement. Lorsque vous connectez cet instrument à
un ordinateur, branchez une extrémité du câble USB sur la
borne USB TO HOST de l'instrument et l'autre extrémité sur
la borne USB de l'ordinateur, comme illustré ci-dessous.
3 Vérifiez que la borne USB [TO HOST] de
l'instrument est activée.
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour passer en mode
Utility, puis successivement sur les touches [F6] MIDI et
[SF4] OTHER pour ouvrir l'écran OTHER. Réglez le
paramètre « MIDI IN/OUT » « USB ».
4 Réglez les paramètres d'entrée et sortie des
données audio et MIDI en selon vos préférences.
Ces paramètres peuvent être définis depuis l'écran [F5]
USB I/O et depuis l'écran MIDI du mode Utility. Le réglage
des paramètres liés aux données Audio et MIDI à l'aide de
la fonction Quick Setup vous permet de reconfigurer
instantanément le MOXF6/MOXF8 en fonction de différentes
applications d'ordinateur/de séquenceur en rappelant des
présélections spécialement programmées. Dans ce cas,
appuyez sur la touche [QUICK SETUP] et procédez aux
réglages, puis appuyez sur la touche [ENTER] pour les
appliquer au MOXF6/MOXF8.
NOTE
Pour plus de détails sur les paramètres pouvant être définis
à l'aide de la fonction Quick Setup, reportez-vous au
document PDF « Manuel de référence ».
5 Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker les
réglages dans la mémoire interne.
Borne USB
Borne USB [TO HOST]
Panneau arrière
Câble USB
Précautions à prendre en cas d'utilisation de
la borne USB [TO HOST]
Lorsque vous reliez l'ordinateur à une borne [USB TO HOST],
veuillez respecter les points suivants. Le non-respect de ces
instructions pourrait provoquer un blocage de l'ordinateur,
voire la corruption ou la perte des données. Si l'ordinateur ou
l'instrument se bloque, il conviendra de redémarrer le logiciel
ou le système d'exploitation de l'ordinateur ou de mettre
l'instrument hors puis sous tension.
AVIS
• Utilisez un câble USB de type AB. Vous ne pouvez pas utiliser
de câbles USB 3.0.
• Avant de relier l'ordinateur à la borne USB [TO HOST], quittez
tout mode d'économie d'énergie (suspension, veille, attente)
de l'ordinateur.
• Avant de mettre l'instrument sous tension, reliez l'ordinateur
à la borne USB [TO HOST].
• Exécutez les opérations suivantes avant de mettre
l'instrument sous/hors tension ou de brancher/débrancher
le câble USB dans/hors de la borne USB [TO HOST].
• Fermez toutes les applications ouvertes sur l'ordinateur.
• Vérifiez qu'aucune donnée n'est transmise depuis
l'instrument. (Il y a transfert de données uniquement si vous
jouez des notes sur le clavier ou que vous reproduisez
un morceau.)
• Lorsqu'un ordinateur est connecté à l'instrument, vous devez
laisser s'écouler au moins six secondes entre les opérations
suivantes : (1) mise hors tension, puis sous tension de
l'instrument et (2) connexion/déconnexion du câble USB.