Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
Guide de référence rapide
54
FRANÇAIS
Création d'un morceau à l'aide
d'un ordinateur
L'utilisation du MOXF6/MOXF8 avec le logiciel DAW sur
l'ordinateur connecté au MOXF6/MOXF8
vous permet de
profiter des fonctions et des applications suivantes.
• Enregistrement MIDI et audio de la performance du
MOXF6/MOXF8 sur le logiciel DAW installé sur l'ordinateur.
• Reproduction de morceaux du logiciel DAW en utilisant le
générateur de sons MOXF6/MOXF8
Cette section comporte une explication générale sur les
modalités d'utilisation du logiciel DAW
sur l'ordinateur après
connexion au MOXF6/MOXF8.
Configuration du MOXF6/MOXF8
1 Si le réglage Quick Setup 1 est spécifié sur sa valeur
par défaut, maintenez enfoncée la touche [QUICK
SETUP] en appuyant sur la touche Group [A].
Sélectionnez ce réglage lorsque vous enregistrez votre
performance au clavier sur le logiciel DAW installé sur
l'ordinateur. Si le réglage Quick Setup 1 n'est pas défini sur
les valeurs par défaut, sélectionnez les réglages comme suit :
Réglages audio
Utilisez ce réglage en cas d'enregistrement séparé des
signaux en provenance du générateur de sons et des prises
A/D INPUT [L]/[R] dans le logiciel DAW et pour la reproduction
directe des signaux des prises OUTPUT [L/MONO]/[R].
Réglages MIDI
Utilisez ce réglage lors de l'enregistrement de la performance
de l'instrument
(à l'exclusion des données d'arpège) sur le
logiciel DAW.
NOTE
Pour plus de détails sur ces paramètres, reportez-vous au
document PDF « Manuel de référence ».
2 Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker les
réglages dans la mémoire interne.
3 Appuyez sur la touche du mode de reproduction
souhaité, puis sélectionnez le programme
d'enregistrement de votre choix.
Canaux MIDI et ports MIDI
Les données MIDI sont attribuées à l'un des seize canaux
MIDI, lesquels permettent à ce synthétiseur de jouer
simultanément seize parties différentes. Cependant, il est
possible de dépasser cette limite en ayant recourt à des
« ports » MIDI distincts, qui prennent en charge seize canaux
chacun. Alors qu'un câble MIDI est équipé pour traiter les
données sur un total de seize canaux simultanément, une
connexion USB dispose d'une capacité de gestion supérieure,
grâce à l'utilisation de ports MIDI. Chaque port MIDI prend en
charge seize canaux et la connexion USB autorise la gestion
d'un nombre maximum de huit ports, ce qui vous permet
d'utiliser jusqu'à 128 canaux (8 ports x 16 canaux) sur votre
ordinateur. Lorsque vous connectez cet instrument à un
ordinateur à l'aide d'un câble USB, les ports MIDI sont définis
comme suit :
Port 1
Le bloc du générateur de sons de cet instrument peut
uniquement reconnaître et utiliser ce port. Si vous vous servez
du MOXF6/MOXF8 comme d'un générateur de sons externe à
partir d'un autre instrument MIDI ou d'un ordinateur, vous
devrez régler sur la valeur « 1 » le port MIDI du périphérique
MIDI ou de l'ordinateur connecté.
Port 2
Ce port est utilisé pour contrôler le logiciel DAW de l'ordinateur
depuis le MOXF6/MOXF8 en utilisant la fonction Remote Control.
Port 3
Ce port est utilisé en tant que port MIDI Thru. Les données
MIDI reçues sur le port 3 via la borne USB [TO HOST] sont
renvoyées à un périphérique MIDI externe via la borne
[MIDI OUT]. Les données MIDI reçues sur le port 3 via la
borne MIDI [IN] sont renvoyées à un périphérique externe
(ordinateur, etc.) via la borne USB [TO HOST].
Port 4
Ce port est utilisé uniquement pour la communication des
données de MOXF6/MOXF8 Editor. Aucun autre logiciel ou
périphérique ne peut l'utiliser.
Port 5
Ce port est utilisé uniquement pour la communication de
données de MOXF6/MOXF8 Remote Editor.
Aucun autre logiciel ou périphérique ne peut l'utiliser. En cas de
connexion USB, veillez à faire correspondre le port de
transmission MIDI et le port de réception MIDI ainsi que le canal
de transmission MIDI et le canal de réception MIDI. Prenez soin
de régler le port MIDI du périphérique externe connecté à cet
instrument conformément aux informations ci-dessus.
Canaux audio
Les signaux audio du MOXF6/MOXF8 peuvent être envoyés à
la borne USB [TO HOST] et aux prises OUTPUT [L/MONO]/[R].
Lorsque vous connectez l'instrument à un ordinateur, utilisez la
borne USB [TO HOST]. Dans ce case, quatre canaux audio
(USB 1 – USB 4) sont disponibles. Les affectations de canaux
de sortie se fond à l'écran [F5] USB I/O du mode Utility.
Les signaux audio du MOXF6/MOXF8 peuvent être reçus de la
borne USB [TO HOST] et des prises A/D INPUT [L]/[R]. Il est
possible d'envoyer deux canaux de données audio vers la
borne USB [TO HOST]. Réglez le niveau de sortie à l'aide du
curseur [DAW LEVEL] du MOXF6/MOXF8. Les signaux audio
sont envoyés à la prise OUTPUT [L/MONO]/[R] jack. Il est
aussi possible d'envoyer deux canaux de données audio vers
les prises A/D INPUT [L]/[R]. Le signal est envoyé à la partie
d'entrée A/N du MOXF6/MOXF8. Pour plus de détails,
reportez-vous au document PDF « Manuel de référence ».
Enregistrement sur ordinateur de votre
performance jouée sur le MOXF6/MOXF8
Mode Direct Monitor SW
A/D In & Part Part
2StereoRec on on
Local Control off
MIDI Sync auto
Clock Out off
ARPOUTSw all off
KBDTxCh 1
TrIntSw all on
TrExtSw all on