Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Mode d'emploi
9
Message de l'équipe de développement
du MOXF6/MOXF8 ...................................................................6
Accessoires...............................................................................7
Utilisation des manuels fournis avec le MOXF6/MOXF8..........7
Caractéristiques principales du MOXF6/MOXF8......................8
Commande et fonctions 10
Panneau supérieur..................................................................10
Panneau arrière.......................................................................16
Installation 17
Alimentation.............................................................................17
Connexion de haut-parleurs ou de casque.............................17
Mise sous tension du système................................................17
Fonction Auto Power Off.........................................................18
Réglage du volume et de la luminosité de l'écran...................18
Mise en route...........................................................................19
Sélection de programme.........................................................19
Reproduction de morceaux de démonstration........................19
Réinitialisation de la mémoire utilisateur
sur les réglages d'usine...........................................................20
Principe d'utilisation 21
Déplacement du curseur.........................................................21
Modification (édition) des valeurs des paramètres .................21
Fonctions et sous-fonctions ....................................................21
Saisie directe d'une valeur ......................................................21
Attribution d'un nom (saisie de caractères).............................22
Sélection d'un type de note.....................................................22
Réglages des notes (touches) et de la vélocité ......................22
Guide de référence rapide 23
Modes......................................................................................23
Instructions de base ................................................................24
Utilisation du clavier en mode Voice .......................................25
Sélection d'une voix présélectionnée........................................... 25
Utilisation de la fonction Category Search ................................... 26
Regroupement des voix les plus fréquemment utilisées :
catégorie Favorite......................................................................... 26
Utilisation de la fonction Arpeggio ............................................... 27
Activation/désactivation de la fonction Arpeggio...............27
Modification du type d'arpège ...........................................27
Réglage de l'octave et de la transposition du clavier.................. 27
Modification des qualités tonales de la voix ................................ 28
Édition d'une voix.......................................................................... 28
Amélioration du son à l'aide des effets ........................................ 29
Modification des affectations de type d'arpège........................... 31
Création d'une performance à l'aide de votre voix préférée
(Performance Creator) ............................................................31
Layer — Reproduction simultanée de plusieurs
voix différentes.............................................................................. 31
Split — Reproduction de deux voix différentes avec
les mains gauche et droite ........................................................... 32
Drum Assign — Superposition d'une partie de batterie
avec la voix actuelle ..................................................................... 33
Modification du motif de batterie (type d'arpège)........................ 33
Utilisation du clavier en mode Performance ...........................34
Sélection d'une performance ....................................................... 34
Modification du timbre de la voix ................................................. 35
Enregistrement en mode Performance...................................36
Morceau et motif ........................................................................... 36
Enregistrement de la reproduction de la mélodie et des
arpèges dans le morceau ............................................................ 36
Enregistrement de la reproduction d'arpèges sur un motif ......... 37
Raccordement d'un microphone ou d'un équipement audio ...38
Jeu au clavier avec le son provenant des prises
A/D INPUT [L]/[R] ......................................................................... 38
Jeu au clavier avec la fonction Vocoder ...................................... 39
Création d'un morceau original ...............................................40
Reproduction de morceau............................................................ 41
Création d'une partie de batterie à l'aide de lla fonction
Step Recording............................................................................. 41
Création d'une partie de basse à l'aide de lla fonction
Realtime Recording ...................................................................... 43
Création d'une partie sur synthétiseur à l'aide de la
fonction Arpeggio ......................................................................... 44
Correction des fausses notes....................................................... 45
Finalisation de la création du morceau par édition du mixage.... 45
Stockage du morceau créé .......................................................... 46
Création d'un motif original .....................................................47
Audition des motifs de démonstration.......................................... 47
Création d'un motif (section A) à l'aide de la
fonction Arpeggio ......................................................................... 47
Création d'un autre motif (section B) à l'aide de données
déjà enregistrées.......................................................................... 48
Création d'une chaîne de motifs à convertir en morceau ............ 49
Raccordement d'instruments MIDI externes...........................51
Utilisation d'un ordinateur connecté........................................53
Connexion à un ordinateur ........................................................... 53
Création d'un morceau à l'aide d'un ordinateur........................... 54
Commande à distance du logiciel depuis le MOXF6/MOXF8
(mode Remote) ............................................................................. 55
Utilisation de MOXF6/MOXF8 Editor............................................. 57
Utilisation en tant que clavier principal....................................57
Enregistrement de voix, de performance, de morceau
et de motif édité(e)........................................................................ 57
Réglages d'utilisation de l'instrument en tant que
clavier principal ............................................................................ 58
Réglages généraux du système (mode Utility).......................58
Réglage du mode par défaut à la mise sous tension .................. 58
Inversion de l'état de l'écran LCD ................................................ 59
Réglages du déclic (de métronome)............................................ 59
Réglages d'effet appliqués au signal d'entrée depuis
la prise A/D INPUT........................................................................ 59
Réglages Master Effect (Effet principal)/Master EQ
(Égaliseur principal) en mode Voice ............................................ 59
Transmission des messages de changement de commande
à l'aide du sélecteur au pied ........................................................ 59
Enregistrement/chargement des données (Mode File)...........60
Enregistrement des réglages sur un périphérique
de mémoire flash USB.................................................................. 60
Chargement des réglages depuis un périphérique de
mémoire flash USB ....................................................................... 60
Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne
USB [TO DEVICE]......................................................................... 61
Annexe 62
Liste des fonctions associées à la touche [SHIFT] .................62
Messages de l'afficheur ..........................................................63
Guide de dépannage ..............................................................65
Installation de matériel en option ............................................70
Périphériques disponibles............................................................ 70
Emplacements d'installation......................................................... 70
Précautions d'installation.............................................................. 70
Installation du module FL512M/FL1024M proposé en option...... 71
Retrait du module ......................................................................... 72
Caractéristiques techniques....................................................73
Index........................................................................................74
Table des matières
FRANÇAIS