DEUTSCH MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER SYNTHETISEUR DE PRODUCTION MUSICALE SYNTETIZADOR DE PRODUCCIÓN MUSICAL СИНТЕЗАТОР РУССКИЙ ESPAÑOL FRANÇAIS Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя DE FR ES RU
Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Vorsicht bei der Handhabung • Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die Schlitze am Bedienfeld oder der Tastatur, und lassen Sie nichts dort hineinfallen. Dies könnte Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen, Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen oder Betriebsstörungen verursachen. • Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
Vorbemerkung des MOXF6/MOXF8Entwicklerteams Vielen Dank, dass Sie sich für den MOXF6/MOXF8 Music Production Synthesizer von Yamaha entschieden haben! Wir, das Entwicklerteam, haben dieses Instrument so konzipiert, dass Musiker jeder Stilrichtung und mit unterschiedlichsten Fähigkeiten wirklich hochwertigen Klang und modernste Funktionen bei der Komposition und beim Spielen von Musik genießen können.
Zubehör • Netzadapter* • USB-Kabel • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) • 1 CD-ROM „Online Manual“ (Referenzhandbuch, Handbuch der Synthesizer-Parameter und Datenliste) • CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION * Wird unter Umständen in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha-Händler. So arbeiten Sie mit den MOXF6/MOXF8-Handbüchern Der Synthesizer MOXF6/MOXF8 wird mit vier verschiedenen Handbüchern und Anleitungen geliefert.
Die wichtigsten Leistungsmerkmale und Funktionen des MOXF6/MOXF8 Sound-Engine des MOTIF XF Die zahlreichen dynamischen und authentischen MOTIF-XF-Wellenformen (wie etwa die realistischen Klänge von Flügeln, Klavieren, Streichern, Blasinstrumenten und Schlagzeug sowie die Synthesizer-Sounds) sind sämtlich auch auf diesem Instrument zu finden. Die ausgefeilte XA-Funktion (Expanded Articulation, erweiterte Artikulation) steht ebenfalls zur Verfügung und sorgt für mehr Flexibilität und Klangtreue beim Spiel.
Inhalt Bedienelemente und Funktionen 10 Oberseite .............................................................................10 Rückseite.............................................................................16 Spielvorbereitungen 17 Stromversorgung .................................................................17 Anschließen an Lautsprecher oder Kopfhörer.....................17 Einschalten des Systems ....................................................
Bedienelemente und Funktionen Oberseite MOXF8 6 78 ) @ ^ B 5 2 3 & *( 4 DEUTSCH 9! A-1 B-1 C0 D0 E0 # $ F0 G0 A0 B0 C1 % A C2 C D C3 1 MOXF6 6 78 ) @ ^ B 5 & *( 4 9! 2 E1 1 MOXF6/MOXF8 – Bedienungsanleitung $ % A C 3 C1 D1 10 # F1 G1 A1 B1 C2 C3 D
Bedienelemente und Funktionen E F G N H Q DEUTSCH ST M C4 C5 F G E P R I J K L O N H I O C6 P C7 Q ST R J K L C4 M C5 C6 MOXF6/MOXF8 – Bedienungsanleitung 11
Bedienelemente und Funktionen 1 Tastatur 9 [LEVEL]-Pegelanzeige (Seite 39) Der MOXF8 verfügt über eine Tastatur mit 88 Tasten, während der MOXF6 61 Tasten besitzt. Sie sind jeweils mit der Initial-Touch-Funktion (Anschlagdynamik) ausgestattet. Anschlagdynamik bedeutet, dass das Instrument misst, wie stark oder sanft Sie die Tasten anschlagen und den gemessenen Wert verwendet, um Lautstärke und/oder Klang je nach gewählter Voice auf unterschiedliche Weise zu beeinflussen.
Bedienelemente und Funktionen % TRANSPOSE-Tasten [–] und [+] (Seite 27) [F]-Taste (Wiedergabe) Verwenden Sie diese Tasten, um die tatsächliche Tonhöhe der gespielten Noten in Halbtonschritten zu erhöhen/verringern. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um wieder die normale Oktavlage einzustellen. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe/Aufnahme vom aktuellen Punkt im Song oder Pattern aus zu starten. Während der Aufzeichnung und Wiedergabe blinkt die LED im aktuell eingestellten Tempo.
Bedienelemente und Funktionen F [FAVORITE]-Taste Mithilfe dieser leistungsstarken Funktion können Sie die von Ihnen bevorzugten und häufig verwendeten Voices und Performances an einer bestimmten, leicht erreichbaren Position speichern und durch Drücken der Taste [FAVORITE] aufrufen. Sie können das aktuelle Programm Ihrer Lieblingskategorie hinzufügen, indem Sie diese Taste bei gehaltener [SHIFT]-Taste drücken.
Bedienelemente und Funktionen [MUTE]-Taste (Seite 41) Funktion [1]–[4] Auswahl der Performance-Parts 1 bis 4. [5]–[8] Ein-/Ausschalten des Arpeggio Switch für die Performance-Parts 1 bis 4. [9]–[12] Aktivieren/Aufheben der Stummschaltung für die Performance-Parts 1 bis 4. [13]–[16] Einstellen der Arpeggio-Haltefunktion für die Performance-Parts 1 bis 4. Im Pattern-Modus werden mit dieser Taste die Sections A bis H den Nummerntasten [1] bis [16] zugeordnet.
Bedienelemente und Funktionen Rückseite 3 1 4 5 6 7 8 9 2 1 P Standby/On-Schalter (Seite 17) Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- (O) oder auf Standby (N) zu schalten. 2 DC-IN-Anschluss (Seite 17) Dient zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils. 3 USB-Buchsen DEUTSCH Es gibt zwei verschiedene Arten von USB-Buchsen. An der Rückseite des Instruments sind beide zu finden.
Spielvorbereitungen Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (Seite 73) in der folgenden Reihenfolge an. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Instruments in den Standby-Modus geschaltet ist. 1 Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die rückseitige Buchse DC IN. 2 Schließen Sie das andere Ende des Netzteils an eine Netzsteckdose an.
Spielvorbereitungen Automatische Abschaltung (Auto Power Off) Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, besitzt dieses Instrument eine automatische Abschaltfunktion, die das Instrument automatisch ausschaltet, wenn es für eine gewisse Zeit nicht benutzt wird. HINWEIS Die Zeiteinstellung ist ein ungefährer Wert.
Spielvorbereitungen Inbetriebnahme Versuchen Sie nun, auf der Tastatur einige der realistischen und dynamischen Sounds des MOXF6/MOXF8 zu spielen. Wenn Sie das Instrument einschalten, erscheint das folgende Display. Programmname Master-Programmnummer Wiedergeben der Demo-Songs Der MOXF6/MOXF8 verfügt über eine Auswahl von Demo-Songs, welche den dynamischen Sound und die ausgeklügelten Funktionen dieses Instruments verdeutlichen. Um sie wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor.
Spielvorbereitungen Zurücksetzen des Anwender-Speichers (User Memory) auf die Werkseinstellungen Die ursprünglichen Werkseinstellungen für den AnwenderSpeicher dieses Synthesizers lassen sich folgendermaßen wiederherstellen. ACHTUNG Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen werden alle von Ihnen vorgenommenen Voice-, Performance-, Song-, Pattern- und Systemeinstellungen im Utility-Modus gelöscht.
Bedienung Mit diesen vier Tasten können Sie den Cursor auf dem Display zu den verschiedenen auswählbaren Einträgen und Parametern bewegen. Ein ausgewählter Eintrag wird markiert (der Cursor wird als dunkler Block mit invertierten Buchstaben angezeigt). Mit dem Rad [DATA] sowie den Tasten [INC] und [DEC] können Sie den Wert des ausgewählten Eintrags (Parameters) ändern. Diese Funktionen können mit den entsprechenden Tasten ([F1] bis [F6]) ausgewählt werden.
Bedienung Benennen (Zeicheneingabe) Die von Ihnen erstellten Daten wie z. B. Voices, Performances, Songs, Patterns und Dateien, die auf einem USB-FlashSpeichergerät abgelegt sind, können Sie frei benennen. Wenn sich der Cursor auf einem solchen Benennungsparameter befindet, erscheint unten rechts im Display das CHAR-Symbol. Wenn Sie in diesem Zustand die Taste [SF6] drücken, erscheint das Fenster für die Zeicheneingabe (siehe unten).
Quick Guide Es gibt verschiedene Betriebsarten oder Modi in diesem Instrument, die über die zehn Modustasten 1–) aufgerufen werden können. Darüber hinaus gibt es drei verschiedene „globale“ Modi (Edit, Job und Store), die in allen diesen Modi zur Verfügung stehen und ausgewählt werden können mit den Tasten !–#. Nr.
Quick Guide Grundsätzliche Erläuterungen Voices – die Grundbausteine des MOXF6/MOXF8 Auswählen einer Preset-Voice ............................................................................................ Seite 25 Bearbeiten einer Voice........................................................................................................ Seite 28 Kombinieren von Voices zum Erstellen von Performances Im Voice-Modus eine neue Performance mit Ihren Lieblings-Voices erzeugen (Performance Creator) .........
Quick Guide Spielen auf der Tastatur im Voice-Modus Im Voice-Play-Display (dem Hauptdisplay des Voice-Modus) können Sie eine einzelne Voice auswählen und spielen. Die Voices dieses Instruments sind in die folgenden zwei Kategorien eingeteilt: Im Voice-Modus stehen insgesamt 16 Bänke zur Verfügung (Preset-Bank 1–9, User-Bank 1–3, GM-Bank, Preset-DrumBank, User-Drum-Bank, GM-Drum-Bank). Jede dieser Bänke enthält die dem Voice-Typ entsprechenden Voices.
Quick Guide Verwenden der Category-Search-Funktion Gruppieren der meistverwendeten Voices – Favorite-Kategorie Die Voices sind zur besseren Handhabbarkeit in bestimmte Kategorien eingeteilt, ungeachtet ihrer Speicherbank. Die Kategorien sind nach dem allgemeinen Instrumententyp oder dem Klangcharakter unterteilt. Mit der Category-SearchFunktion (Kategoriesuche) können Sie schnell zu den gewünschten Sounds gelangen.
Quick Guide Auswählen einer Voice aus der Favorite-Kategorie 1 Tasten ARP1 bis ARP6 Drücken Sie im Voice-Play-Display die Taste [FAVORITE]. Die Liste der in der Favorite-Kategorie gespeicherten Voices wird angezeigt. Wählen Sie die Voice mit den Cursortasten [u]/[d] oder dem [DATA]-Rad aus. 3 Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Voice tatsächlich aufzurufen.
Quick Guide Den Klangcharakter der Voice ändern Funktion des momentan betätigten Drehreglers Mit den Drehreglern 1 bis 8 können Sie viele Parameter der aktuellen Voice einstellen, z. B. den Effektanteil, Attack-/ Release-Zeiten, Klangfarbe und weitere. Jedem Drehregler lassen sich drei Funktionen zuweisen, die mit den Drehregler-Funktionstasten ausgewählt werden.
Quick Guide STORE-Display Allgemeine Vorgehensweise im Voice-Edit-Modus 1 Drücken Sie im Voice-Modus die Taste [EDIT]. 2 Bearbeiten Sie die aktuelle Voice. Ziel-Bank Ziel-VoiceNummer Ziel-Voice-Name I Wenn eine Normal-Voice ausgewählt ist: HINWEIS Um den Speichervorgang abzubrechen, drücken Sie Um die gemeinsamen Parameter zu bearbeiten, drücken Sie die Taste [EXIT], bevor Sie die Taste [ENTER] drücken. die Taste [COMMON].
Quick Guide 2 Wählen Sie die Kategorie und den Typ des Effekts von Insertion-Effekt A. Bewegen Sie den Cursor wie unten gezeigt zur entsprechenden Position, und verwenden Sie die Tasten [INC]/[DEC] oder das TIPP Mit der folgenden Bedienung können Sie die Lautstärken der Elements 1–8 gleichzeitig einstellen: [DATA]-Rad.
Quick Guide Verändern Sie probehalber die Arpeggio-Typen, die den Tasten [SF1] bis [SF6] der Preset-Voice zugewiesen sind. 1 Drücken Sie die Taste ARP [EDIT]. Das Arpeggio-Edit-Display wird angezeigt. 2 Drücken Sie eine der gewünschten Arpeggio-Tasten [SF1] ARP1 bis [SF6] ARP6. 3 Drücken Sie die Taste [F2] TYPE, um das TYPEDisplay aufzurufen. 4 Wählen Sie den Arpeggio-Typ aus, den Sie zuweisen möchten.
Quick Guide 4 Wählen Sie die gewünschte Voice aus der Liste aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 2 Drücken Sie die Taste [SPLIT] auf dem Bedienfeld. Das Category-Search-Display erscheint. Das Performance-Play-Display erscheint. Die im Voice-Modus ausgewählte Voice wird Part 1 3 zugewiesen. Die Voice, die Sie nach dem Drücken Bewegen Sie den Cursor auf „SPLIT POINT“, und stellen Sie dann den Split-Punkt ein. der Taste [LAYER] auswählen, wird Part 2 zugewiesen.
Quick Guide 7 Wählen Sie die gewünschte Voice aus der Liste aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 3 Drücken Sie die Cursortaste [>]. Die Voice-Liste wird angezeigt. Das Performance-Play-Display erscheint. Die im Voice-Modus ausgewählte Voice wird Part 1 4 zugewiesen. Die Voice, die Sie nach dem Drücken Wählen Sie die gewünschte Drum-Voice aus der Liste aus, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. der Taste [SPLIT] auswählen, wird Part 2 zugewiesen. Das Performance-Play-Display erscheint.
Quick Guide Spielen auf der Tastatur im Performance-Modus Ein Programm, in dem mehrere Voices (Parts) über- oder nebeneinander kombiniert werden, bezeichnet man als „Performance“. Dieses Instrument bietet 128 Performances in den beiden User-Bänke 1 und 2. Zum Spielen drücken Sie die Taste [PERFORM]. Einen Part auf Solo schalten Die Solo-Funktion ist das Gegenstück zur Mute-Funktion und ermöglicht Ihnen, sofort einen bestimmten Part auf Solo zu schalten und alle anderen stummzuschalten.
Kurzanleitung Arpeggio-Wiedergabe für jeden Part einund ausschalten Mit den folgenden Bedienschritten können Sie die Arpeggio-Wiedergabe für jeden Part der Performance ein- und ausschalten. 2 1 Ändern der Klangfarbe der Voice Genau wie im Voice-Modus kann der Klang der Performance (bestehend aus bis zu vier Parts bzw. Voices) über die Drehregler im Performance-Modus bearbeitet werden.
Quick Guide TIPP Mit der folgenden Bedienung können Sie die Lautstärken und Pan-Einstellungen der Parts 1–4 einstellen: 1 Drücken Sie gleichzeitig die Drehregler-Funktionstaste 1 (links neben den Drehreglern 1 bis 4) und DrehreglerFunktionstaste 2 (links neben den Drehreglern 5 bis 8). Die sechs LEDs leuchten auf, und das Einblendfenster KNOB FUNCTION erscheint. 2 Drehen Sie am gewünschten Drehregler, um den Wert einzustellen.
Kurzanleitung 3 7 „CopyPerfParam“ = „on“ Drücken Sie die Taste [REC], um den Performance-Record-Modus aufzurufen. Stellen Sie diesen Parameter auf „on“ wenn Sie die Parametereinstellungen für die Performance-Parts 1 bis 4 auf die Ziel-Parts des Songs kopieren möchten. 8 „MoveToRecMode“ = „on“ Stellen Sie diesen Parameter auf „on“, wenn Sie nach Beendigung der Aufnahme in den Song-Modus (festgelegt mit SeqMode) wechseln möchten.
Quick Guide Legen Sie im Performance-Record-Display die Parameter „Section“ und „SectionLength“ sowie dieselben Einstellungen fest, die unter „Aufnahme von Melodie und Arpeggio-Wiedergabe im Song“ beschrieben sind. Section Wählen Sie die Section (A bis P), aus denen das Pattern besteht. Wenn Sie mehrere Sections anlegen, können Sie sie als Rhythmus-Variationen innerhalb eines Songs verwenden. Section Length Stellen Sie die Länge der ausgewählten Section ein.
Kurzanleitung 4 Drücken Sie die [VOICE]-Taste, um in den Voice-Play-Modus zu wechseln. 5 Drücken Sie [UTILITY] [F3] VCE A/D [SF1] OUTPUT, und stellen Sie den Parameter „Mono/Stereo“ ein. 7 Drücken Sie die Taste A/D INPUT [ON/OFF], sodass deren LED leuchtet. Mit dieser Einstellung werden die Audiosignale des angeschlossenen Audiogeräts aktiviert. Dieser Parameter bestimmt die Signalkonfiguration des Audiosignals von den Buchsen A/D INPUT [L]/[R] oder wie das Signal bzw.
Quick Guide 1 Schließen Sie das Mikrofon entsprechend der Anleitung in den Schritten 1 bis 8 auf der vorherigen Seite an. 2 Drücken Sie die Taste [VOICE], und wählen Sie dann die gewünschte Voice aus, auf die der Vocoder angewendet werden soll. Dieses Instrument bietet spezielle Voices, die auf die Verwendung mit dem Vocoder abgestimmt sind.
Kurzanleitung Song-Wiedergabe Auf Seite 19 wurde bereits beschrieben, wie Sie Songs wiedergeben. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie während der Wiedergabe die komfortablen Stummschaltungsund Solo-Funktionen nutzen können. Erstellen von Schlagzeug-Parts mit Step Recording Versuchen Sie nun, einen Song zu erstellen. Nehmen Sie zunächst im Modus Step Recording eine aus vier Takten bestehende Drum-Phrase auf Spur 1 auf, wie unten gezeigt.
Quick Guide 5 6 Drücken Sie die Taste [F] (Wiedergabe), um in den Step-Record-Modus zu wechseln. Die LED der Taste [F] leuchtet, und das Step-Record- Sie dann die Taste [F] (Wiedergabe), um die aufgezeichneten Daten abzuspielen. Display wird angezeigt. Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Wiedergabe Stellen Sie „Step Time“ auf „480“. Der Parameter „Step Time“ legt fest, bis zu welcher anzuhalten. 14 Drücken Sie die Taste [JOB] und dann die Taste (Schrittdauer).
Kurzanleitung Erstellen eines Bass-Parts in Echtzeitaufnahme Nehmen Sie als Nächstes auf Spur 2 die Basslinie in Echtzeit auf. 6 Drücken Sie die Taste [REC], um zum Song-Record-Display zurückzukehren. 7 Drücken Sie die Taste [P] (Anfang), um wieder zum Anfang des Songs zu gelangen, und starten Sie mit der Taste [F] (Wiedergabe) die Aufnahme. Spielen Sie nach dem Einzählen (1 Takt) die folgenden Noten.
Quick Guide Punch-In-Punkt Die Wiedergabe der Aufnahmespur wird von dieser Stelle an deaktiviert, und auf der Spur wird Ihr Tastaturspiel aufgezeichnet. 3 Drücken Sie die Taste [REC], dann die Taste [F1] SETUP, und stellen Sie die Parameter wie unten gezeigt ein. • Type = replace • „Quantize“ = „off“ • „RecTr“ = „3“ 4 Punch-Out-Punkt Die Aufnahme endet an dieser Stelle, und die normale Wiedergabe der Aufnahmespur beginnt.
Kurzanleitung 7 Drücken Sie die Taste [REC], um zum Song-Record-Display zurückzukehren. 8 Drücken Sie die Taste [P] (Anfang), um zum Anfang des Songs zu gelangen, und starten Sie mit der Taste [F] (Wiedergabe) die Aufnahme. HINWEIS Die Position im Song, an der Sie das Event bearbeiten oder einfügen, wird mit Takt, Schlag und TaktgeberImpulsen angegeben. Eine Viertelnote (ein Schlag, wenn das Taktmaß auf „4/4“ eingestellt ist) besteht aus 480 Untereinheiten.
Quick Guide 3 Drücken Sie die Taste [EDIT], um den Mixing-EditModus aufzurufen. 2 Wählen Sie „04:Song Name“, drücken Sie die Taste [ENTER], um das Song-Name-Display aufzurufen, und geben Sie den Song-Namen ein. Bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Position, und geben Sie das Zeichen dann ein, indem Sie die Taste [SF6] CHAR gedrückt halten. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Name vollständig eingegeben ist. 4 Rufen Sie das Common-Edit-Display oder PartEdit-Display auf.
Kurzanleitung Erstellen eines eigenen Patterns Erstellen eines Patterns (Section A) mithilfe der Arpeggio-Funktion Außerdem können Sie im Pattern-Modus Ihre RhythmusPatterns oder Riffs ganz nach Wunsch – und Inspiration – zu einer Pattern Chain kombinieren, um einen kompletten Song zu erstellen.
Quick Guide 7 Drücken Sie die Taste [F2] TYPE, und wählen Sie dann mit den Tasten [SF1] bis [SF6] den gewünschten Arpeggio-Typ aus. 13 Drücken Sie [STORE] [F1] SEQ [ENTER], um die aufgenommenen Phrasen als Pattern zu speichern. Bei diesem Vorgang werden alle Songs und Patterns gespeichert. Section A ist nun aufgenommen. Erstellen Sie nun auf Grundlage der bereits aufgenommenen User-Phrasen mithilfe des Pattern-Copy-Jobs die Daten für Section B.
Kurzanleitung 5 Drücken Sie mehrmals die Taste [EXIT], um in den Pattern-Play-Modus zurückzukehren. 9 6 Drücken Sie die Taste [PATTERN SECTION], sodass die LED leuchtet, und drücken Sie dann die Zifferntaste [2]. erreichbaren Jobs die Oktavlage und die Velocity- Nun ist Section B ausgewählt. Drücken Sie die Taste [F] „Referenzhandbuch“. Drücken Sie die Taste [F] (Wiedergabe), um die aufgezeichnete Phrase abzuspielen.
Quick Guide 3 Drücken Sie die Taste [REC], um den PatternChain-Record-Modus aufzurufen, und legen Sie die Aufnahmespur sowie das Tempo fest. I Gehen Sie bei Aufnahme der Scene-Spur folgendermaßen vor: Es stehen drei Spurtypen für die Pattern-Chain zur Verfügung. in Schritt 4 die Taste [MUTE], sodass deren LED leuchtet, Mit der Tempospur können Sie Tempoänderungen für die und schalten Sie die gewünschten Nummerntasten aus Chain aufnehmen, und mit der Scene-Spur können Sie und ein.
Kurzanleitung 1 Wählen Sie im Pattern-Play-Modus das im vorangegangenen Abschnitt erstellte Pattern aus. 2 Drücken Sie [F6] CHAIN [EDIT], um in den Pattern-Chain-Modus zu wechseln. 3 Drücken Sie die Taste [SF3] Song, um das Fenster „Convert to Song“ aufzurufen, und wählen Sie dann als Ziel einen leeren Song und den ersten Takt aus. Wählen Sie als Ziel den Song und den ersten Takt aus.
Quick Guide TIPP TIPP MIDI-Sendekanal und -Empfangskanal Stellen Sie sicher, dass der MIDI-Sendekanal des externen MIDI-Instruments mit dem MIDI-Empfangskanal des MOXF6/ MOXF8 übereinstimmt. Einzelheiten zur Festlegung des MIDI-Sendekanals des externen MIDI-Instruments finden Sie in der Bedienungsanleitung des Instruments. Beachten Sie beim Einstellen des MIDI-Empfangskanals des MOXF6/MOXF8 die folgenden Punkte.
Kurzanleitung 3 Drücken Sie die Taste [UTILITY], um den Utility-Modus aufzurufen, und öffnen Sie dann mit Tasten [F6] MIDI Durch Anschluss des MOXF6/MOXF8 an Ihrem Computer über USB können Sie mit einer DAW-Software auf dem Computer Ihre eigenen Songs erstellen. HINWEIS Die Abkürzung DAW (Digital Audio Workstation) bezeichnet eine Musik-Software für das Aufnehmen, Bearbeiten und Mischen von Audio- und MIDI-Daten. Weit verbreitete DAW-Anwendungen sind Cubase, Logic Pro, SONAR und Digital Performer.
Quick Guide MIDI-Kanäle und MIDI-Ports MIDI-Daten werden einem von 16 Kanälen zugewiesen, und dieser Synthesizer ist in der Lage, über diese 16 MIDIKanäle 16 verschiedene Parts gleichzeitig wiederzugeben. Die Einschränkung auf 16 Kanäle kann jedoch durch den Einsatz weiterer MIDI- „Ports“ umgangen werden, von denen jeder 16 Kanäle unterstützt.
Kurzanleitung 4 Drücken Sie die gewünschte Modustaste zum Spielen, und wählen Sie dann das gewünschte Programm zur Aufnahme. Legen Sie in den Modi Performance, Song und Pattern für jeden Part den Ausgangskanal des Audiosignals fest. Wenn in Schritt 1 die Ausgangseinstellung für das Audiosignal (Parameter „Mode“) auf „2StereoRec“ gesetzt Einrichten des MOXF6/MOXF8 1 Drücken Sie eine der Tasten [SONG] oder [PATTERN], um den Song- oder Pattern-Modus aufzurufen.
Quick Guide HINWEIS Um den MOXF6/MOXF8 Remote Editor verwenden zu können, müssen die MOXF6/MOXF8 Remote Tools installiert werden. Die MOXF6/MOXF8 Remote Tools bestehen aus zwei Komponenten: MOXF6/MOXF8 Remote Editor und MOXF6/ MOXF8 Extension. Das zuletzt genannte Tool ermöglicht Ihnen die Verwendung des MOXF6/MOXF8 mit Cubase 5. Einrichten der DAW-Software auf dem Computer In diesem Abschnitt wird die Konfiguration der Anwendungen nach dem Starten beschrieben.
Kurzanleitung 4 Stellen Sie den MIDI-Ausgangsport auf „Yamaha MOXF6/ MOXF8 Port2“. 5 Stellen Sie den MIDI-Eingangsport auf „Yamaha MOXF6/ MOXF8 Port2“. Einsatz als Master-Keyboard Im Master-Modus können Sie: Designs, Inc. Einzelheiten zur Bedienung und den Funktionen der Tasten finden Sie im PDF-Dokument „Referenzhandbuch“. Verwenden von MOXF6/MOXF8 Editor Über den MOXF6/MOXF8 Editor MOXF6/MOXF8 Editor ermöglicht Ihnen die Bearbeitung von Voice- und Mixing-Setups auf Ihrem Computer.
Quick Guide Einstellungen für den Einsatz als Masterkeyboard Globale Systemeinstellungen (Utility-Modus) Es empfiehlt sich, die Masterkeyboard-Funktion im Master zu speichern, wenn mehrere externe MIDI-Klangerzeuger verwendet werden. Durch Auswahl eines anderen Masters können Sie problemlos die Programme in den angeschlossen externen MIDI-Klangerzeugern ändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Im Utility-Modus können Sie Parameter einstellen, die für das gesamte System des Instruments gelten.
Kurzanleitung Umschalten des LCD-Zustands [F1] GENERAL [SF6] OTHER Cursortaste [<] „LCD Mode“ Dieser Parameter legt den Zustand des LC-Displays fest. Bei Auswahl von „normal“ Master-Effect-/Master-EQEinstellungen im Voice-Modus [F2] VOICE [SF1] MFX, [SF2] MEQ Hiermit legen Sie fest, welcher Anteil des mit Effekten und EQ verarbeiteten Signals auf die Master-Ausgabe angewendet wird.
Quick Guide Speichern/Laden von Daten (File-Modus) Tasten [INC]/[DEC] aus. Mit der Taste [SF6] können Sie den Namen in der Zeichenliste zuweisen. Wenn Sie die Taste [SF2] SET NAME drücken, wird der im Auswahlfeld für Verzeichnis und Datei ausgewählte Verzeichnis- bzw. Der File-Modus bietet Werkzeuge zur Übertragung von Daten (z. B. Voices, Performances, Songs und Patterns) zwischen dem MOXF6/MOXF8 und einem externen USB-Flash-Speichergerät, das an der Buchse USB [TO DEVICE] angeschlossen ist.
Kurzanleitung 4 Um den Ladevorgang zu starten, drücken Sie Taste [SF1] EXEC. ACHTUNG Der Ladevorgang überschreibt alle Daten, die bis dahin in dem als Ziel gewählten internen Speicher vorhanden sind. Wichtige Daten sollten immer auf einem USB-Flash-Speichergerät gesichert werden, das an der Buchse USB [TO DEVICE] angeschlossen ist.
Anhang Liste der Shift-Funktionen Einige wichtige Funktionen und Bedienvorgänge lassen sich am Bedienfeld des Instruments bequem mithilfe von Kurzbefehlen ausführen. Drücken Sie dazu einfach die Taste [SHIFT] und gleichzeitig die in der Tabelle unten angegebene Taste. Modus DEUTSCH 62 Bedienung Funktion Alle Modi [SHIFT] + [INC]/[DEC] Der Wert wird um 10 erhöht/verringert.
Anhang Display-Meldungen Beschreibung All remote templates stored. (Alle externen Steuervorlagen gespeichert.) Wird angezeigt, wenn Sie die Steuerungsvorlage im Remote-Modus speichern. Are you sure? (Sind Sie sicher?) Fragt ab, ob Sie einen bestimmten Vorgang ausführen möchten oder nicht. Arpeggio memory full. (Arpeggio-Speicher voll.) Der interne Speicher für Arpeggiodaten ist voll. Arpeggio type copied. (Arpeggiotyp kopiert.) Die Arpeggio-Typen werden den Tasten [SF1] bis [SF6] zugeordnet.
Anhang LCD-Anzeige Beschreibung DEUTSCH No sample data. (Keine Sample-Daten.) Diese Meldung erscheint auch dann, wenn die Einstellung „with sample“ nicht markiert wurde, obwohl das entsprechende Sample sich nicht auf dem Flash-Speichererweiterungsmodul befindet. Not Empty Folder. (Ordner nicht leer.) Sie haben versucht, einen Ordner zu löschen, der Daten enthält. Not empty waveform. (Waveform nicht leer.) Sie haben versucht, Waveform-Daten in eine Waveform zu laden, die bereits Daten enthält.
Anhang Fehlerbehebung Kein Ton? Falscher Sound? Wenn Probleme wie diese auftreten, überprüfen Sie bitte erst die folgenden Punkte, bevor Sie annehmen, dass das Produkt fehlerhaft ist. Viele Probleme lassen sich durch Ausführen von Factory Set (Seite 20) beheben, nachdem Sie Ihre Daten auf einem externen USB-Flash-Speichergerät gesichert haben (Seite 60). Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Kein Ton.
Anhang Wenn das Spiel im Performance-/Song-/Pattern-Modus keinen Ton erzeugt: Wurde jedem Part korrekt eine Voice zugewiesen? [PERFORM] [F2] VOICE [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [F2] VOICE Wenn die Song-/Pattern-Wiedergabe keinen Ton erzeugt: Sind die Ausgabekanäle der einzelnen Spuren im Play-Modus und die Empfangskanäle der einzelnen Parts im Mixing-Modus richtig eingestellt? [SONG]/[PATTERN] [F3] TRACK [SONG]/[PATTERN] [MIXING] [EDIT] Part-Auswahl [F1] VOICE [SF2] MODE „ReceiveCh“
Anhang Sind die Filtereinstellungen korrekt? Übertrieben hohe Filterresonanz-Einstellungen können Verzerrungen erzeugen.
Anhang Wurden im Display für die Effekteinstellungen im Voice-Edit-Modus ein oder mehrere der Insertion-Effekt-Output-Parameter der Elemente auf „thru“ gestellt? [VOICE] [F6] EFFECT [SF1] CONNECT „EL: OUT 1–8“ Wurde einer oder alle Effekttypen auf „thru“ oder „No Effect“ gestellt? Wenn dieser Fall im Performance-/Song-/Pattern-Modus eintritt: Prüfen Sie, ob die Insert-Schalter-Parameter (INS SW) korrekt eingestellt sind oder nicht.
Anhang Der Song/das Pattern (die Phrase) kann nicht aufgenommen werden. Gibt es genügend freien Speicherplatz für die Aufnahme? Die gesamte Speicherkapazität bestimmt die Zahl der Songs/Patterns (Phrasen), die aufgezeichnet werden können. Wenn z. B. der Speicher Songs/Patterns (Phrasen) enthält, die eine große Menge Speicherplatz beanspruchen, kann der Speicher voll werden, obwohl die gesamtmögliche Anzahl der Patterns oder Songs noch nicht erreicht ist. Der Pattern-Job-Modus bzw.
Anhang Installation zusätzlicher Hardware Vorsichtsmaßregeln beim Installieren Für die Installation optionaler Hardware brauchen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher sowie ausreichend Platz für die Arbeit. Verfügbare Geräte WARNUNG Die folgenden optionalen Geräte können am MOXF installiert werden.
Anhang Installieren optionaler Hardware FL512M/FL1024M 3 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Unterseite. Stellen Sie sich an die Rückseite des MOXF und entfernen Sie die Schrauben mit Hilfe eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers von der Abdeckung. Schieben Sie nach dem Entfernen der Konfiguration Schrauben die Abdeckung weg. Es stehen die folgenden zwei Arten von FlashSpeichererweiterungsmodulen zur Verfügung: Wichtig FL512M Bewahren Sie die entfernten Schrauben an sicherer Stelle auf.
Anhang 4-2 Drücken Sie wie gezeigt oben gegen den Anschluss, Modul ausbauen und schieben Sie dann den Anschluss fest in den Slot hinein. 1 Lösen Sie beide Schrauben. Hier fest aber behutsam drücken Etikett mit Seriennummer 4-3 Ziehen Sie alle Schrauben des Speichermoduls in den Hohlschrauben am MOXF wie unten gezeigt handfest an. ACHTUNG • Wenn Sie die Schrauben nicht von Hand lösen können, verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher.
Anhang Technische Daten Klangerzeugungseinheit MOXF8 88 Tasten, GHS-Tastatur (anschlagdynamisch) MOXF6 61 Tasten, halbgewichtete Tastatur (anschlagdynamisch) Klangerzeugung AWM2, mit Expanded Articulation Polyphonie 128 Noten Multitimbralität 16 interne Parts, AD-Eingangspart Wellenform 741 MB (bei Konvertierung in lineares 16-Bit-Format), 3.977 Wellenformen Voices Preset: 1.
Anhang Index A F A/D INPUT [GAIN], Drehregler ............................................... 12 [F1]–[F1] (Funktionstasten), Tasten ...................................13, 21 A/D INPUT [L] und [R], Buchsen ...................................... 16, 38 [FAVORITE], Taste ............................................................14, 26 A/D INPUT [ON/OFF], Taste ................................................... 12 Favorite-Kategorie ...................................................................
Anhang N T Normal-Voices ........................................................................ 25 Taste zur Funktionsbelegung der Drehregler ...................12, 28 NUM ........................................................................................ 21 [TRACK], Taste ........................................................................15 TRANSPOSE [–] und [+], Tasten .......................................13, 27 O OCTAVE [–] und [+], Tasten ............................................
Notizen DEUTSCH 76 MOXF6/MOXF8 – Bedienungsanleitung
DEUTSCH Notizen MOXF6/MOXF8 – Bedienungsanleitung 77
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation 305MWTY*.