Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manuale di istruzioni
Appendice
63
Messaggi sul display
Indicazione LCD Descrizione
All remote templates stored. Compare quando si memorizza il Control Template (modello di controllo) in modalità remota.
Are you sure? Richiede conferma per l'esecuzione di una determinata operazione.
Arpeggio memory full. La memoria interna per i dati di arpeggio è satura.
Arpeggio type copied. I tipi di arpeggio vengono copiati nei pulsanti [SF1] - [SF6].
Bad USB device. Il dispositivo di memoria flash USB collegato allo strumento è inutilizzabile. Formattare il dispositivo di memoria flash USB
e riprovare.
Bulk protected. Non è possibile ricevere dati bulk a causa delle impostazioni della modalità Utility.
Can't undo. OK? Quando vengono eseguiti determinati job di song o pattern, la memoria interna diventa insufficiente per potere usare
l'operazione di annullamento.
Completed. Il job specificato di caricamento, salvataggio, formattazione o altro tipo è stato completato.
Device number is off. Non è possibile trasmettere/ricevere i dati bulk poiché il numero di dispositivo è errato.
Device number mismatch
(Numero di dispositivo
incompatibile).
Non è possibile trasmettere/ricevere i dati bulk poiché i numeri di dispositivo non corrispondono.
Edited data will be
discarded.
Richiede di confermare la cancellazione dei dati modificati.
Edits will be stored by
loading.
Richiede di confermare se continuare l'operazione di caricamento. Se si seleziona "yes", le modifiche saranno
memorizzate.
Edits will be stored by
saving.
Richiede di confermare se continuare l'operazione di salvataggio. Se si seleziona "yes", le modifiche saranno
memorizzate.
Empty Favorite!
[SHIFT]+[FAVORITE] to add.
Compare se si preme il pulsante [FAVORITE] senza che alcun programma sia registrato nella categoria dei preferiti.
Executing... È in fase di esecuzione un'operazione di formattazione o un job. Attendere il completamento dell'operazione.
File already exists. Esiste già un file con un nome uguale a quello che si desidera salvare.
File not found. Non è possibile trovare il file del tipo specificato.
Folder is too deep. Non è possibile accedere alle directory al di sotto di questo livello.
Illegal file name. Il nome file specificato non è valido. Provare a immettere un nome differente.
Illegal file. Non è possibile utilizzare il file specificato per il caricamento sullo strumento oppure non è possibile il caricamento nella
modalità corrente.
Illegal input. È stata specificata un'immissione o un valore non valido. Controllare il metodo d'immissione o il valore.
Illegal measure. In modalità Song/Pattern è stato specificato un numero di misura non valido. Riselezionare la misura.
Illegal phrase number. In modalità Pattern è stato specificato un numero di frase non valido. Riselezionare la frase.
Illegal Track number. In modalità Song/Pattern è stato specificato un numero di traccia non valido. Riselezionare la traccia.
Incompatible USB device. Al terminale USB [TO DEVICE] è stato collegato un dispositivo USB che non può essere utilizzato con lo strumento.
MIDI buffer full. Impossibile elaborare i dati MIDI poiché sono stati ricevuti troppi dati contemporaneamente.
MIDI checksum error. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati bulk.
MIDI data error. Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati MIDI.
Mixing Voice full. Non è possibile memorizzare la voce di missaggio poiché il numero di voci già memorizzate supera la capacità massima.
New Flash Memory Module.
Please load waveform data.
Questo messaggio viene visualizzato quando il modulo di espansione della memoria Flash (FL512M/FL1024M) installato
in un altro sintetizzatore MOXF viene installato nel sintetizzatore MOXF corrente. Se viene visualizzato questo messaggio,
salvare i dati di waveform (comprese le impostazioni dei parametri) del sintetizzatore MOXF precedente su un dispositivo
di memorizzazione USB, collegare il dispositivo di memorizzazione USB al sintetizzatore MOXF corrente, quindi caricare
i dati di waveform. Ciò si verifica perché un campione senza impostazioni dei parametri non può produrre il suono in
modo corretto.
No data. Quando viene eseguito un job di song o pattern, la traccia o l'intervallo selezionato non contiene dati. Selezionare una
traccia o un intervallo appropriato. Inoltre, questo messaggio viene visualizzato quando un job relativo a una voce di
missaggio non può essere eseguito perché la voce di missaggio specificata non è disponibile.
No F7 (End of Exc.) Dati esclusivi sono stati immessi o cambiati senza il necessario byte "End of Exclusive" (F7). Accertarsi che sia incluso il
messaggio F7.
No Flash Memory Module
installed or module is
unformatted.
Questo messaggio viene visualizzato quando non è installato alcun modulo di espansione della memoria Flash o quando
viene installato un modulo non formattato.
No response from USB
device
Nessuna risposta dal dispositivo USB collegato al terminale USB [TO DEVICE].