Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Controles y funciones
15
ESPAÑOL
S Botón [PATTERN SECTION/PERFORMANCE
CONTROL]
Este botón está disponible en los modos de interpretación,
de patrón y maestro. En el modo de interpretación, cuando
se activa este botón
se asignan las funciones siguientes
a los botones numéricos del [1] al [16].
En el modo de patrón, cuando se activa este botón, se asignan
las secciones A–H a los botones numéricos del [1] al [16].
En el modo maestro, la activación de este botón permite utilizar
los botones numéricos para activar o desactivar el interruptor
interno/externo de cada zona. Para obtener más información
sobre esta función, consulte el PDF “Manual de referencia”.
T Botón [TRACK]
Al activar este botón en los modos de canción o patrón se
habilitan los botones numéricos [1]–[16] para seleccionar
las pistas de la canción o patrón correspondientes. En el
modo de voz/modo de interpretación, este botón le permite
utilizar los botones numéricos para seleccionar el canal de
transmisión de teclado.
Botón [MUTE] (página 41)
Al activar este botón en los modos de edición de voz normal
y de edición de voz de mezcla, se habilitan los botones
numéricos del [9] al [16] para silenciar los elementos de
voz (1–8). Al activar este botón en los demás modos, se
habilitan los botones numéricos del [1] al [16] para silenciar
las partes de interpretación (1–4), las pistas o partes de
canción (1–16) y las pistas o partes de patrón (1–16).
Botón [SOLO] (página 41)
Al activar este botón en los modos de edición de voz normal
y de edición de voz de mezcla, se habilitan los botones
numéricos del [9] al [16] para introducir un solo en un elemento
de voz (1–8). Al activar este botón en los demás modos, se
habilitan los botones numéricos del [1] al [16] para introducir
un solo en una parte de interpretación (1–4), una pista o parte
de canción (1–16) y una pista o parte de patrón (1–16).
NOTA El estado activado o desactivado de los botones T– afecta
a los botones numéricos [1]–[16] de diferentes formas, según
el modo seleccionado. Consulte la tabla siguiente.
[1]–[16], botones numéricos
El uso de estos botones varía según estén activados o desactivados los botones [PATTERN SECTION/PERFORMANCE
CONTROL], [TRACK], [MUTE] y [SOLO].
Funciones de los botones numéricos [1]–[16]
Botón numérico Función
[1]–[4] Selección de partes con interpretación 1–4.
[5]–[8] Activación o desactivación del selector de arpegio
para las partes con interpretación 1–4.
[9]–[12] Establecimiento del estado de silencio para
las partes con interpretación 1–4.
[13]–[16] Establecimiento del arpegio sostenido para
las partes con interpretación 1–4.
S T
Modo Cuando está activado
el botón [PATTERN
SECTION/PERFORMANCE
CONTROL]:
Cuando está activado
el botón [TRACK]:
Cuando está
activado el botón
[MUTE]:
Cuando está
activado
el botón
[SOLO]:
Cuando están
desactivados
todos los
botones:
Voice Play
(Reproducción de voz)
– Ajuste del canal de transmisión del teclado – – Selección
de sonidos
Normal Voice Edit
(Voces normales,
edición)
– Cambia el modo de edición de edición común
a edición de elemento y selección de elemento
([1]–[8]).
Ajuste de silencio
del elemento
([9]–[16])
Selección de
elemento con solo
([9]–[16])
–
Drum Voice Edit (Voces
de percusión, edición)
– Cambia el modo de edición de edición común
a edición de tecla de percusión
–––
Performance Play
(Reproducción
de interpretación)
Control de interpretación (
S ) Ajuste del canal de transmisión del teclado Ajuste de silencio
de partes
([1]–[4])
Selección de parte
con solo
([1]–[4])
Selección de
interpretación
Performance Edit
(Edición de
interpretación)
Control de interpretación (
S ) Selección de parte con interpretación
([1]–[4])
Ajuste de silencio
de partes
([1]–[4])
Selección de parte
con solo
([1]–[4])
–
Master Play
(Reproducción
de maestro)
– Ajuste del canal de transmisión del teclado
(al memorizar el modo de voz o de interpretación
en el maestro actual) o selección de pista de
canción o patrón (al memorizar el modo de voz
o de patrón en el maestro actual)
– – Seleccionar
un programa
maestro
Master Edit
(Edición de maestro)
– Cambia el modo Edit de Common Edit
a Zone Edit (edición de zona) y Zone selection
(selección de zona) ([1]–[4])
–––
Song/Pattern Play
(Reproducción de
canción o patrón)
Selección de sección
en el modo de patrón
Selección de pista de canción o patrón Ajuste de silencio
de pista de patrón
o canción
Selección de
pista con solo
Selección de parte
de canción o patrón
Song/Pattern Mixing
(Mezcla de canción
o patrón)
Selección de sección
en el modo de patrón
Selección de parte de canción o patrón Ajuste de silencio
en parte de canción
o de patrón
Selección de
parte con solo
Selección de voz
de la parte actual
Mixing Voice Edit
(Edición de voz
de mezcla)
– Selección de elemento ([1]–[8]) Ajuste de silencio
del elemento
([9]–[16])
Selección de
elemento con solo
([9]–[16])
–