Operation Manual

16
MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Controles y funciones
ESPAÑOL
Panel posterior
1 P Interruptor de puesta en espera
o encendido (página 17)
Púlselo para encender el instrumento (O) o ponerlo
en espera (N).
2 Conector DC IN (página 17)
Conecte el adaptador de alimentación suministrado
a este conector.
3 Terminales USB
Hay dos tipos diferentes de terminales USB y el panel
posterior del instrumento admite ambos.
El terminal USB [TO HOST] se usa para conectar este
instrumento al ordenador a través del cable USB y permite
transferir datos MIDI y de audio entre los dispositivos.
A diferencia de MIDI, USB puede manejar varios puertos
a través de un solo cable. Para obtener información acerca
del puerto controlado por el MOXF6/MOXF8, consulte
la página 54.
El terminal USB [TO DEVICE] se utiliza para conectar el
instrumento a un dispositivo de memoria flash USB mediante
el cable USB. Esto permite guardar los datos creados en el
instrumento en un dispositivo de memoria flash USB externo
y cargar datos desde un dispositivo de memoria flash USB
al instrumento. Las operaciones de almacenado o se pueden
realizar en el modo de archivo (página 60).
NOTA Este instrumento solo reconoce dispositivos de memoria
flash USB. No se puede utilizar ningún otro dispositivo
de almacenamiento USB, como unidades de disco duro,
unidades de CD-ROM y concentradores USB.
NOTA Aunque el instrumento admite el estándar USB 1.1, puede
conectar y utilizar un dispositivo de almacenamiento USB 2.0
con el instrumento. No obstante, tenga en cuenta que la
velocidad de transmisión será la de USB 1.1.
4 Terminales MIDI [IN] / [OUT] / [THRU]
MIDI [IN] es para recibir datos de control o interpretación
de otro dispositivo MIDI, como un secuenciador externo,
de forma que pueda controlar este instrumento desde
el dispositivo MIDI conectado.
MIDI [OUT] transmite los datos de control, interpretación
y reproducción desde este instrumento a otro dispositivo
MIDI, como un secuenciador externo.
MIDI [THRU] simplemente redirige todos los datos MIDI
recibidos (a través de MIDI [IN]) a los dispositivos
conectados, lo que permite encadenar de forma
conveniente instrumentos MIDI adicionales.
5 Tomas FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/
[SUSTAIN]
Se utilizan para conectar un interruptor de pedal FC3/FC4/FC5
opcional a la toma [SUSTAIN] y un pedal FC4/FC5 a la toma
[ASSIGNABLE]. Cuando se conecta a la toma [SUSTAIN],
el pedal controla el sostenido. Cuando se conecta a la toma
[ASSIGNABLE], puede controlar una de varias funciones
asignables diferentes.
6 Toma [FOOT CONTROLLER]
Se utiliza para conectar un controlador de pedal opcional
(FC7, etc.). Esta toma le permite controlar de forma continua
una de varias funciones asignables diferentes, como volumen,
tono u otros aspectos del sonido.
7 Tomas OUTPUT [L/MONO] y [R]
Las señales de audio de nivel de línea se emiten por estas
tomas de auriculares. Para una salida monofónica, utilice
solo la toma [L/MONO].
8 Toma [PHONES] (auriculares)
Esta toma de auriculares estéreo estándar es para la conexión
de un par de auriculares estéreo. Transmite señales digitales
de audio estéreo idénticas a las que se envían desde las
tomas OUTPUT [L/MONO] y [R].
9 Tomas A/D INPUT [L] y [R]
Las señales de audio externas pueden recibirse a través
de estas tomas de auriculares (toma de auricular mono).
A estas tomas se pueden conectar diversos dispositivos,
como micrófonos, guitarras, bajos, reproductores de CD,
sintetizadores, etc., y su señal de entrada de audio puede
reproducirse como la parte de audio de la voz, interpretación,
canción o patrón. Además, puede usar la función especial
Vocoder (página 39) conectando un micrófono a una de estas
tomas e introduciendo la voz en el micrófono.
Utilice tomas de auriculares mono. En el caso de señales
estéreo (como las recibidas desde un equipo de audio), utilice
ambas tomas. En el caso de señales mono (como las recibidas
desde un micrófono o una guitarra), utilice solo una de las
tomas, en función del ajuste del parámetro “Mono/Stereo”.
NOTA Cuando utilice estas tomas, asegúrese de confirmar el ajuste
del parámetro “Mono/Stereo” que se puede establecer en las
pantallas siguientes para cada modo:
• Para el modo de voz: la pantalla VCE A/D en el modo de utilidad
• Para el modo de interpretación: la pantalla A/D IN en el modo
de edición común
• Para el modo de canción o patrón: la pantalla A/D IN
en el modo de edición común de mezcla
3456789
12