Operation Manual

MOXF6/MOXF8 Manual de instrucciones
Guía rápida
45
ESPAÑOL
7 Pulse el botón [REC] para volver a la pantalla
de grabación de canciones.
8 Pulse el botón [P] (principio) para ir al principio
de la canción y, después, pulse el botón [F]
(reproducción) para empezar la grabación.
Se ilumina el indicador de [F] (reproducción) y en la parte
superior de la pantalla se muestra “RECORDING”, para
indicar que ha empezado la grabación. Cuando termine
el recuento introductorio, de un compás, toque la siguiente
notación.
NOTA
Se grabarán todas las notas generadas mediante
la interpretación del arpegio.
9 Después de tocar la notación anterior, pulse el
botón [J] (detención) para detener la grabación.
Si se equivoca y toca alguna nota errónea, pulse el botón [ J ]
(detención) y, a continuación, intente grabar de nuevo. Repita
las notas cuanto sea necesario hasta que le salga bien.
10 Pulse el botón [ P ] (principio) seguido del
botón [F] (reproducción) para escuchar
los datos que ha grabado.
Se reproducirán los datos grabados de las pistas 1, 2 y 3.
Para detener la reproducción, pulse el botón [J] (detención).
Si no está satisfecho con los datos grabados, repita
la grabación.
Corregir notas incorrectas
Si se ha equivocado tocando algunas notas mientras grababa
y desea corregirlas, pulse el botón [EDIT] (editar) en el modo
Song Play para seleccionar el modo Song Edit (edición
de canción). Song Edit le permite borrar y editar datos de
canciones grabadas o insertar datos nuevos en las canciones.
Compruebe los eventos grabados por error o incorrectos en
la pantalla Event List (lista de eventos) del modo Song Edit y,
a continuación, corríjalos según lo crea conveniente.
1 Seleccione la canción grabada y pulse el botón
[EDIT] para ir al modo de edición de canciones;
a continuación, pulse el botón [F1] CHANGE.
Aparece la pantalla CHANGE.
2 Pulse el botón numérico de la pista que desee,
([1]–[3]).
En la pantalla se mostrará la lista de eventos MIDI grabados
en la pista seleccionada en la sección anterior.
NOTA
El compás, el tiempo y el reloj indican la posición dentro de
la canción donde se realiza la edición o la inserción de un
evento. Una nota negra (en una signatura del tiempo “4/4”,
corresponde a un tiempo) está compuesta de 480 divisiones.
Beat (tiempo) y Clock (reloj) indican la longitud de cada
nota (duración). Por ejemplo, 001:000 equivale a una negra
y 000:240 equivale a una corchea.
3 Use los botones de cursor para llevar el cursor
a la posición que se va a editar y, a continuación,
gire el dial [DATA] para editar el valor.
Al cambiar el valor de la línea actual, toda la línea empieza
a parpadear.
4 Antes de llevar el cursor a otra línea, pulse
el botón [ENTER] para fijar el valor.
La línea del evento editado deja de parpadear.
5 Si es necesario, corrija los demás datos.
Si hay notas innecesarias, que no están en la notación,
mueva el cursor hasta la posición correspondiente y pulse
el botón [F6] DELETE.
6 Una vez completada la edición, pulse el botón
[EXIT] (salir) para volver a la pantalla Song Play.
Para confirmar los datos grabados, pulse el botón [P]
(principio), seguido por el botón [F] (reproducción) para
empezar la reproducción. Para detener la reproducción,
pulse el botón [J] (detención).
Terminar la canción editando
la mezcla
Este es el último paso, salvo el paso de memorización
del trabajo que se describe más adelante, puede mezclar
las pistas con la función de mezcla de canciones, ajustando
el balance de volumen y el ajuste de panoramización de
todas las partes y manipulando los niveles de los efectos.
NOTA Estas instrucciones también son válidas para el modo de patrón.
1 Pulse el botón [SONG] (canción) para acceder
al modo de canción y seleccione una canción.
2 Pulse el botón [MIXING] (mezcla) para ir al modo
de mezcla y ajustar los distintos parámetros.
El indicador luminoso del botón [MIXING] se iluminará
y se abrirá la pantalla de mezcla. Seleccione el menú que
desea editar pulsando los botones [F1]–[F4] y edite los
parámetros de cada pantalla.
Para obtener más información sobre cada parámetro,
consulte el PDF “Manual de referencia”.
Colocación Notas Duración Velocidad
Indica que el parámetro de mezcla de la parte
se ha modificado pero aún no se ha memorizado.
Pantalla de reproducción de mezcla