User Manual

Annexe
MTX3 Mode d’emploi
23
 Caractéristiques techniques
* Les caractéristiques techniques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis à des fins d'amélioration.
Modèles européens
Courant d'appel conforme à la norme EN 55103-1:2009
2 A (à la mise sous tension initiale)
2 A (apres une interruption d'alimentation de 5 s)
Conformité aux normes environnementales : E1, E2, E3 et E4
Caractéristiques du produit
Dimensions (L x H x P) 480(L) x 44(H) x 351(P) mm, 1U
Poids 4,8 kg
Tension de l'alimentation
Japon : 100 V 50/60 Hz
États-Unis/Canada : 110 V – 240 V 50/60 Hz
Autres : 110 V – 240 V 50/60 Hz
Consommation électrique 50 W max.
Dissipation thermique (par heure) 43 kcal max.
Plage de températures
de fonctionnement
0 °C – 40 °C
Plage de températures de stockage -20 °C – 60 °C
Valeur NC 27 (1 m du panneau avant)
Nombre de mémoires Mémoires de présélections : 50
Nombre maximum d'unités suscep-
tibles d'être simultanément utilisées
Quatre unités MTX (Cependant, dans un système où seule une unité MTX sur quatre est connectée,
il est possible de relier un total de 20 périphériques dont des unités XMV.)
Longueur du cordon d'alimentation 2,5 m
Éléments fournis
Cordon d'alimentation, prises Euroblock (3 broches, avec languette) x 16, prise Euroblock (16 broches) x 1,
attaches-câbles x 16, mode d'emploi
Options vendues séparément Panneaux de commande numérique DCP1V4S-US/EU, DCP4V4S-US/EU, DCP4S-US/EU
Caractéristiques électriques
Fréquence d'échantillonnage 48 kHz/44,1 kHz
Retard du signal Inférieur à 2,5 ms, (AN-NA à 48 kHz)
Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz, -1,5 dB min, 0 dB typ., +0,5 dB max.
Distorsion harmonique totale Inférieure à 0,05 % (+4 dBu, Gain : -6 dB) ; inférieure à 0,1 % (+4 dBu, Gain : +66 dB)
Plage de dynamique 107 dB (Gain : -6 dB)
Bruit d'entrée équivalent (EIN) -126 dBu (Gain : +66 dB)
Diaphonie / Séparation des canaux -100 dB (à 1 kHz)
Longueur maximale des câbles
Connecteur [YDIF] : 30 mètres (longueur des câbles entre les unités)
Connecteur [DCP] : 200 mètres (longueur totale des câbles reliant le processeur MTX3 au dernier panneau DCP)
Voyants
INPUT PEAK : ROUGE -3 dBFS
INPUT SIGNAL : VERT -40 dBFS
OUTPUT SIGNAL : VERT -40 dBFS
Alimentation fantôme 48 V (par canal, réglage individuel)
Caractéristiques des connecteurs
Format
Connecteur [GPI] : IN (canaux 1-7) : 0 – 5 V
IN (8 canaux) : 2,5 – 24 V : High, 2,5 V ou moins : Low, Entrée affectable +24 V
OUT : collecteur ouvert
+V : 5 V CC
Connecteur NETWORK : 100Base-TX
Connecteur [RS-232C] : RS-232C (Débit en bauds : 38,4 kbps/115,2 kbps)
Caractéristiques des câbles
Connecteur [DCP] : câble Ethernet de type CAT5e ou supérieur (Câble droit relié. Les 8 broches doivent être connectées.)
Connecteur [YDIF] : câble Ethernet STP de type CAT5e ou supérieur (Câble droit relié. Les 8 broches doivent être con-
nectées.)
Connecteur NETWORK : câble Ethernet STP de type CAT5e ou supérieur
Caractéristiques de la carte mémoire SD
Formats pris en charge
Formats de fichiers : FAT32, FAT16, FAT12
Fichiers créés sur un ordinateur exécutant Windows XP ou ultérieur ou Mac OS X ou ultérieur.
Capacités prises en charge
Capacité de support maximale : SDHC : 32 Go max.
SD : 2 Go max.
Taille maximale de fichier
(Taille maximale par fichier)
FAT12 : 32 Go max.
FAT16: 2Go max.
FAT32 : 2 Go max.
Format de fichier audio : WAV
16 bits 2 canaux PCM
Fréquences d'échantillonnage : 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Format de fichier audio : MP3
MPEG-1/2/2.5 Audio Layer-3
Fréquences d'échantillonnage : MPEG-1 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG-2 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
MPEG-2.5 : 8 kHz, 11,025 kHz
Débit binaire : MPEG-1 : 32 kbps – 320 kbps, VBR (Débit binaire variable)* Cependant, les formats libres sont exceptés.
MPEG-2, 2.5 : 8 kbps – 160 kbps, VBR (Débit binaire variable)* Cependant, les formats libres sont exceptés.