Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni RU Руководство пользователя Français Deutsch English DE Español Owner’s Manual Português EN Italiano MS101-4 Pусский Powered Monitor Speaker KO ₼㠖 ZH 㡴㦻崭 POWERED SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D'ENCEINTES AMPLIFIÉES SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 剣彂갉盲 팾뺂핳큲 ق٠ ّطتب٭٭متغ٭ 뼑霢꽩 JA
PA-12 1/3 このたびは、ヤマハ MS101-4をお買 い求めいただきまして、まことにありが とうございます。MS101-4は、コンパ クトなバスレフ式キャビネットに4イン チ・フルレンジスピーカーを採用し、そ の忠実な再現性は、ミキサーや電子キー ボードなどの小型モニターや、プレゼン テーションのマイクアンプに最適です。 MS101-4の優れた機能を十分に発揮さ せるとともに、末永くご愛用いただくた めに、この取扱説明書をご使用の前に必 ずお読みください。お読みになったあと は保証書とともに保管してください。 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 必ずお守りください ここに示した注意事項は、製品を安全に正しく ご使用いただき、お客様やほかの方々への危害 や財産への損害を未然に防止するためのもの です。 お読みになったあとは、本製品を使用される方 がいつでも見られる所に必ず保管してくださ い。 「警告」「注意」について 目次 付属品.....................................................96 安全上のご注意 .........
PA-12 2/3 「死亡する可能性または重傷を 警告 付属の電源コードをほかの製品に 使用しない。 負う可能性が想定される」内容 です。 禁止 異常に気づいたら 必ず実行 下記のような異常が発生した場合、 すぐに電源を切り、電源プラグを コンセントから抜く。 電源プラグのほこりをきれいに拭 き取る。 必ず実行 • 電源コード/プラグが破損した場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た 場合 • 製品の内部に水や異物が入った場合 故障、発熱、火災などの原因になりま す。 感電やショートのおそれがあります。 必要に応じて、定期的にほこりを拭き 取ってください。 電源プラグは根元まで確実に差し 込む。 必ず実行 火災やショートのおそれがあります。 • 使用中に音が出なくなった場合 本製品をコンセントの近くに設置 する。 • 製品に亀裂、破損がある場合 そのまま使用を続けると、感電や火 災、または故障のおそれがあります。 至急、お買い上げの販売店またはヤマ ハ修理ご相談センターに点検や修理 をご依頼ください。 必ず実行 電源 電源コードが破損するようなこと をしない。 禁止 •
PA-12 3/3 水に注意 注意 • 本製品の上にこぼれやすい液体 「傷害を負う可能性が想定され る」内容です。 の入ったものを置かない。 禁止 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の 多いところで使用しない。 電源 内部に水などの液体が入ると、感電や 火災、または故障の原因になります。 必ず実行 ぬれた手で電源プラグを抜き差し しない。 禁止 感電のおそれがあります。 電源コードが破損して、感電や火災の 原因になることがあります。 設置と接続 火に注意 本製品の近くで、火気を使用しな い。 禁止 不安定な場所や振動の多い場所に 置かない。 禁止 本製品を子供の手の届くところに 置かない。 禁止 電源を入れたり切ったりする前に、 必ず本製品や接続している機器の 音量(ボリューム)を最小にする。 聴覚障害、感電または機器の損傷の原 因になることがあります。 必ず実行 本製品が転倒して故障したり、けがを したりする原因になります。 火災の原因になります。 聴覚障害 必ず実行 電源プラグを抜くときは、電源 コードを持たずに、必ず電源プラ グを持って引き抜く。 本製品は子供が
• 温度変化が激しい場所に設置しない。 スピーカーのリアパネルを壁に押 しつけない。 禁止 スピーカーを壁に押し付けると、電源 プラグが壁に接触し、電源コードが外 れてショートするなど、故障や火災の 原因となるおそれがあります。 お手入れ 必ず実行 本製品をお手入れをするときは、 必ずコンセントから電源プラグを 抜く。 感電の原因になることがあります。 取り扱い 本製品のバスレフポート(背面の穴) に手や指を入れない。 禁止 けがをするおそれがあります。 本製品の上にのったり重いものを のせたりしない。 禁止 本製品が破損したり、けがをしたりす る原因になります。 音がひずんだ状態では本製品を使 用しない。 禁止 本製品が発熱し、火災の原因になるこ とがあります。 使用上のご注意 製品の故障、損傷や誤動作を防ぐため、以下の内 容をお守りください。 ■ 製品の取り扱い/お手入れに関す るご注意 • テレビやラジオなど、他の電気製品の近 くで使用しない。 製品内部や表面に結露が発生し、故障したりす る原因になります。 • 結露が発生しているおそれがあるときは、 しばらく放置してから電源
フロントパネル、リアパネル バスレフポート 7 1 2 3 4 5 6 1 [P](電源)スイッチ/インジ ケーター 電源のオン(O)/スタンバイ(N)を切り替 えるスイッチです。スイッチを押すと電 源が入り、インジケーターが点灯しま す。もう一度押すと、電源がスタンバイ になります。 8 9 ) 2 LOWコントロール 右に回すと低音域が上がり、左に回すと 下がります。 3 HIGHコントロール 右に回すと高音域が上がり、左に回すと 下がります。 ご注意 • [P](電源)スイッチを切った状態(インジ ケーターが消えている)でも微電流が流れて います。 • [P](電源)スイッチのオン/オフを連続して すばやく切り替えると、誤動作の原因にな ることがあります。[P](電源)スイッチを オフにしてから再度オンにする場合は、 6秒以上の間隔を空けてください。 100 MS101-4 取扱説明書 4 VOLUMEコントロール 全体の音量を調節します。 ご注意 音がひずんだ状態で鳴らすと、製品の保護の ために電源が切れることがあります。この場 合、ボリュームを下げてから電源を入れなお し
5 MIC/LINE INPUT 9 LINE OUT XLRとフォーンの両プラグに対応したコ ンボ入力端子です。ダイナミックタイプ のマイクや、ラインレベルのシンセサイ ザーやミキサーを接続します。入力レベ ルに応じてMIC/LINEスイッチ(6)を切 録音のためにコンピューターを接続した り、もう一台のMS101-4を拡張したり するためのフォーンジャックです。バラ ンス出力にも対応しています。MIC/ LINE、LINE 1、LINE 2からの入力信 号がミックスされて、この端子から出力 されます。出力レベルは一定で、 VOLUMEコントロールでは調節できま せん。 り替えてください。 6 MIC/LINEスイッチ MIC/LINE INPUT (5)への入力レベル に応じて切り替えます。マイクなどのレ ベルが低い機器を接続するときは[MIC]、 ミキサーなどのレベルが高い機器を接続 するときは[LINE]にします。 7 LINE 1 INPUT ステレオミニプラグに対応する入力端子 です。ステレオ入力された信号はL+Rで モノラル再生されます。ポータブルオー ディオプレーヤーやコンピュータ
接続例 ■ プレゼン用マイクアンプとして使う コンピューター ポータブル オーディオプレーヤー 2台使いも可能 MS101-4 MS101-4 リアパネル リアパネル マイク ■ 電子キーボードやミキサーなどのモニターとして使う MS101-4 MS101-4 MS101-4 リアパネル または LINE 2 INPUT に接続 電子キーボード 102 MS101-4 取扱説明書 ミキサー
仕様 主要規格 形式 フルレンジ バスレフ型パワードスピーカー 再生周波数帯域(-10dB) 77 Hz 〜 20 kHz 最大出力音圧(Peak) Pink noise@1m 115 dB SPL スピーカーユニット LF 口径 4" (10 cm) コーン ボイスコイル径 1.0" マグネット素材 Ferrite エンクロージャー 材質、カラー Plastic (PP)、黒 寸法(W × H × D ゴム足除く) 142 × 196 × 187 mm 質量 2.
4 MS101-4 取扱説明書 INPUT LINE2 INPUT LINE1 INPUT (FRONT) Phone Stereo mini COMBO HA BA - + SUM MIC/LINE - + SUM MIX LOW HIGH Master EQ SPEAKER EQ INV MASTER LEVEL MASTER VOLUME LINE OUTPUT AMP SPEAKER Full range ブロックダイアグラム
寸法図 142 196 179 187 2 × M5 depth 11 mm 60 1 × 3/8" depth 12 mm Unit: mm MS101-4 取扱説明書 105
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●保証書 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付時間 月曜日〜金曜日 11:00 〜 17:00 ( 土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く ) オンラインサポート https://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 パワードスピーカーシステム 品 番 MS101-4 証 シリアル番号 保 証 期 間 本体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 書 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束す るものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合 は、本書をご提示の上お買上げの販売店に修理をご依 頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類 ( レシート、売買 契約書、納品書など)をあわせてご提示ください。 (詳細は下項をご覧ください) お 客 様 ※ 販 ご住所 お名前 電 話 様 ( 売 ) 店 ご販売店様へ 店 印 名 所在地 電 話 ( ) ※印欄は必ずご記入ください。 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル TEL. 03-5652-3850 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体 貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態)で故 障した場合には、無償修理を致します。 2. 3. 4.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 制造商:雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.