English Deutsch MONITOR SPEAKER 日本語 Français MS40DR Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi EN DE 取扱説明書 FR ZH JA
ms40dr_fr.fm Page 14 Monday, May 17, 2010 2:40 PM PRÉCAUTIONS D'USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou de tout autre risque.
ms40dr_fr.fm Page 15 Monday, May 17, 2010 2:40 PM • Lors de la configuration de l'instrument, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise. Même lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrêt, du courant électrique de faible intensité continue de circuler dans l'instrument.
ms40dr_fr.fm Page 16 Monday, May 17, 2010 2:40 PM Nous vous remercions d'avoir acheté le système de haut-parleurs de contrôle Yamaha MS40DR. Avant d'utiliser les haut-parleurs, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de faire fonctionner le produit en toute sécurité.
ms40dr_fr.fm Page 17 Monday, May 17, 2010 2:40 PM Installation du haut-parleur de contrôle 1. Insérez d'abord la monture du haut-parleur satellite • Veillez à resserrez les vis de manière sécurisée. dans le trou q de la pince pour tuyau, puis resserrez fermement la vis à l'aide de la clé pour vis à six pans creux fournie. [Figure A] Pince pour tuyau Clé pour vis à q six pans creux (fournie) Haut-parleur satellite 1 2 w Monture de haut-parleur 2.
ms40dr_fr.fm Page 18 Monday, May 17, 2010 2:40 PM Résolution des problèmes Aucun son ne sort des hautparleurs ou du caisson de basses. Le cordon d'alimentation secteur n'est pas correctement branché dans la prise murale. Introduisez fermement le cordon d'alimentation secteur dans la prise murale. L'interrupteur d'alimentation principal du caisson de basses est en position de désactivation (OFF). Positionnez l'interrupteur d'alimentation en position d'activation (ON).