User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsSpeakerMSP3

Table Of Contents

Русский

äéçíêéãúçõâ ÑàçÄåàä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

MSP3

LOW HIGH LINE

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
äéçíêéãúçõâ ÑàçÄåàä MSP3 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ LOW HIGH 1 LINE 2 RU
PAGE 2
PAGE 3
ÅÎ‡„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ËÓ· ÂÚÂÌËÂ ÍÓÌÚ ÓÎ¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Yamaha MSP3. MSP3 Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ ‰‚ÛıÔÓÎÓÒÌ˚È ÍÓÌÛÒÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ 10 ÒÏ Ë ‰ËÙÙÛÁÓ Ì˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ 2,2 ÒÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓ ÔÛÒÂ Ò Ù‡ÁÓËÌ‚Â ÚÓ ÓÏ. ùÚ‡ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı: ÓÚ Ô ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÎË˜Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‰Ó Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ÒÂ ¸ÂÁÌÓÈ Ô ÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛ‰ËË.
PAGE 4
• óÚÓ·˚ ÔÂ ÂÏÂÒÚËÚ¸ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ÒÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË. èÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡ Û ËÎË ÔÓ ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. • Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÒÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ Ô Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ëı Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û. è Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË Ë ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËË. • ÇÒÂ„‰‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË ÔÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 5
èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸/Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 5 êÂ„ÛÎﬂÚÓ Û Ó‚Ìﬂ LINE 2 ùÚÓÚ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ „ÌÂÁ‰ INPUT LINE 2 (8) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. èÓ‚Â ÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ Ô ÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË, Ë ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍÂ — ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Â„Ó.
PAGE 6
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË ● é·˘ËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË íËÔ................................................. Ñ‚ÛıÔÓÎÓÒÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ Ò Ù‡ÁÓËÌ‚Â ÚÓ ÓÏ Ë ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ..... 4 ÍÉˆ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ................... 65–22 ÍÉˆ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ...................... 98 ‰Å (1 Ï Ì‡ ÓÒË) ê‡ÁÏÂ ˚ (ò × Ç × É)................... 144 × 236 × 167 ÏÏ ÇÂÒ ................................................ 4,4 Í„ å‡„ÌËÚÌ˚È ˝Í ‡Ì .........................
PAGE 7
ÅÎÓÍ-ÒıÂÏ‡ LINE 1 LINE 1 HF TONE CONTROL P.
PAGE 8
одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании Yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul.