User Manual
MSP5A—Mode d’emploi 11
Français
MSP5A Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’enceinte d’écoute Yamaha MSP5A. Cette
enceinte comporte un coffret bass reflex avec un haut-parleur conique à deux voies de 12 cm et
un haut-parleur à dôme en titane de 2,5 cm. Ce système actif bi-amplifié reproduit le son avec
une grande fidélité et peut servir à de nombreuses fins, allant des enregistrements à domicile à
un usage professionnel sérieux. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur afin de tirer
parti de toutes les possibilités offertes par le MSP5A durant de longues années.
PRECAUTIONS D’USAGE
PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER
A TOUTE MANIPULATION
* Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite.
AVERTISSEMENT
Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort,
causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données
ci-dessous n'est pas exhaustive :
• Utiliser seulement la tension requise pour l'appareil. Celle-ci est imprimée sur
la plaque du constructeur de l'appareil.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation à proximité de sources de chaleur, telles
que radiateurs ou appareils chauffants. Eviter de tordre et plier excessivement le
cordon ou de l'endommager de façon générale, également de placer dessus des
objets pesants ou de le laisser traîner là où l'on marchera dessus ou se prendra
le pied dedans ; ne pas y déposer d'autres câbles enroulés.
• Ne pas ouvrir l'appareil, ni tenter d'en démonter les éléments internes ou de les
modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de
l'appareil ne prévoit pas d’intervention de l’utilisateur. Si l’appareil donne des
signes de mauvais fonctionnement, le mettre immédiatement hors tension et le
donner à réviser au technicien Yamaha.
• Eviter de laisser l'appareil sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans
l'humidité ou lorsqu'il est mouillé. Ne pas y déposer des récipients contenant
des liquides qui risquent de s'épancher dans ses ouvertures.
• Ne jamais toucher une prise électrique avec les mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation s'effiloche ou est endommagé ou si l'on constate
une brusque perte de son en cours d'interprétation ou encore si l'on décèle une
odeur insolite, voire de la fumée, couper immédiatement l'interrupteur principal,
retirer la fiche de la prise et donner l'appareil à réviser par un technicien
Yamaha.
• Si l'appareil tombe ou est endommagé, couper immédiatement l'interrupteur
d'alimentation, retirer la fiche électrique de la prise et faire inspecter l'appareil
par un technicien Yamaha.
ATTENTION
Toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures
corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive :
• Retirer la fiche de la prise secteur lorsqu'on n'utilisera pas l'appareil pendant un
certain temps ou pendant les orages.
•Toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble, pour la retirer de l'appareil
ou de la prise d'alimentation. Le fait de tirer sur le câble risque de
l'endommager.
•Toujours consulter un technicien Yamaha qualifié si l'installation de l'appareil
requiert le montage de certains éléments et choisir ensuite du matériel de
fixation et un emplacement capables de supporter le poids de l'appareil, en
évitant les endroits soumis à de constantes vibrations et en prenant soin
d'utiliser le matériel spécifié. Après le montage ou l'installation, faire contrôler
l'appareil périodiquement par un technicien Yamaha qualifié.
Alimentation/cordon d'alimentation
Ne pas ouvrir
Avertissement en cas de présence d'eau
En cas d'anomalie
Alimentation/cordon d'alimentation Emplacement