User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsSpeakerMSR100

POWERED SPEAKER

MSR100

Manuale di istruzioni

Vi ringraziamo per aver acquistato il sistema di casse

ampliﬁcate MSR100 YAMAHA. L’MSR100 invia

suoni di qualità eccezionalmente alta con una estesa

ed uniforme risposta dei bassi da un mobile com-

patto. L’ampliﬁcatore interno high-performance invia

100 watt, e il sistema è dotato di una funzione di

mixaggio per la compatibilità con la gamma più

vasta possibile di applicazioni.

Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo

manuale prima di usare l’MSR100 per poter utiliz-

zare al meglio le caratteristiche dell’MSR100 e

poterlo sfruttare il più a lungo possibile. Conservate

il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare

all’occorrenza.

Sommario

Precauzioni........................................................... 3

Pannello posteriore................................................ 5

Esempi di collegamento ........................................ 6

Speciﬁche tecniche ............................................... 7

Speciﬁche generali ........................................... 7

Unità di ampliﬁcazione.................................... 7

Dimensioni ........................................................... 7

Graﬁco di performance ......................................... 7

Diagramma a blocchi............................................ 7

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
POWERED SPEAKER MSR100 Manuale di istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato il sistema di casse amplificate MSR100 YAMAHA. L’MSR100 invia suoni di qualità eccezionalmente alta con una estesa ed uniforme risposta dei bassi da un mobile compatto. L’amplificatore interno high-performance invia 100 watt, e il sistema è dotato di una funzione di mixaggio per la compatibilità con la gamma più vasta possibile di applicazioni.
PAGE 2
• Spiegazione dei simboli grafici CAUTION Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all'utente la presenza, all'interno dell'apparecchio, di "corrente pericolosa" che può essere di intensità sufficiente a costituire rischio di scossa elettrica. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PAGE 3
Precauzioni AVVERTENZA Installazione • Collegate il cavo di alimentazione fornito solo ad una presa CA del tipo specificato in questo manuale di istruzioni oppure come contrassegnato sull’unità. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe costituire pericolo di incendio e di scossa elettrica. • Evitate che penetri acqua all’interno dell’unità o che questa si bagni. Potrebbe costituire pericolo di incendio o di scossa elettrica.
PAGE 4
ATTENZIONE Installazione • Evitate di collocare questa unità nei seguenti posti: - Luoghi esposti a spruzzi di olio o vapore, ad esempio in prossimità di fornelli, umidificatori ecc. - Superfici instabili come un tavolo traballante o zoppo. - Luoghi esposti a calore eccessivo, come all’interno di un’automobile con i finestrini chiusi o luoghi esposti a luce solare diretta. - Luoghi soggetti ad umidità eccessiva o ad accumulo di polvere. • Non lasciate il cavo di alimentazione vicino a termosifoni.
PAGE 5
Pannello posteriore 1 Interruttore POWER Accende e spegne l’MSR100. Quando è acceso, l’indicatore POWER (J) si illumina in verde. 2 3 5 4 7 2 Connettore INPUT1 Questo connettore d’ingresso dual-mode è del tipo XLR-3-31 bilanciato.
PAGE 6
Esempi di collegamento Collegamento con un mixer LINE OUT L Collegamento di un microfono e di altre sorgenti R Microfono Lettore CD o registratore a nastro Mixer Tastiera Daisy chain (concatenazione a margherita) LINE OUT L Mixer 6 R
PAGE 7
Specifiche tecniche Specifiche generali Tipo Cassa amplificata Bass Reflex 2-vie Unità altoparlante LF: cono da 200 mm HF: driver compressione 25.4 mm Gamma di frequenza ............55 Hz—20 kHz (–10 dB) Frequenza di Cross Over.......4 kHz Livello d’uscita massimo .......112 dB (1 m) Dimensioni (L×A×P)..............275 × 455.5 × 255 mm Peso......................................11 kg Colore ..................................Nero (Valore approssimativo Munsell 5 PB2/1) Accessori ..............................
PAGE 8
MEMO 8
PAGE 9
Fotocopiate questa pagina. Compilate e rispedite in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V.le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 al numero 02/93577268 ... SE TROVATE OCCUPATO... INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/9370956 ... SE AVETE LA POSTA ELETTRONICA (E- MAIL): yline@gmx.yamaha.
PAGE 10
YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A. Viale Italia, 88 - 20020 Lainate (Mi) e-mail: yline@gmx.yamaha.com YAMAHA Line: da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 alle ore 17.15, venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Tel.