User Manual

33
1.
Écartez complètement les pieds du stand et fixez-les en serrant le
boulon à oreilles (A).
1.

充分展开支架的支腿，然后旋紧蝶型螺栓 (A) 将它们固定。
2.
Desserrez le boulon à oreilles (B) pour régler la hauteur du stand.
Suite à ce réglage, resserrez le boulon à oreilles (B).
* Positionnez les pieds et la base des bras comme illustré à gauche.
2.

松开蝶型螺栓 (B) 以调整支架的高度。调整后，重新旋紧蝶型螺栓 (B)。
*如图 ( 左 ) 所示定位支腿和支臂基座。
3.
Déployez les quatre bras en fonction de la taille du tambour. La posi-
tion de la base et des bras dépend du type de tambour et de sa taille.
Pour régler correctement le stand, référez-vous aux illustrations relati-
ves au montage (à gauche).
3.

按照鼓的尺寸展开四根支臂。正确的支臂基座方向和支臂安装位置取
决于鼓的种类和尺寸。请参照鼓安装图 ( 左 ) 正确放置鼓架。
MSS-810A
Montage
/
组装步骤