Owner's Manual

Panoramique 15
Manuel de l’utilisateur MT50
Panoramique
Le panoramique vous permet de placer le son dans l’image stéréo (à savoir,
entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit). Il n’y a pas de règle
bien précise en ce qui concerne le placement des instruments. Expérimen-
tez! Certains enregistrements des Beatles ont un effet particulier en plaçant
le chant à l’extrême droite et la guitare et la basse à l’extrême gauche.
1. Tournez la commande PAN vers la droite pour placer un son à
droite et vers la gauche pour le placer à gauche.
Egalisation
L’égaliseur à deux bandes vous permet d’accentuer ou de couper les basses
et hautes fréquences. Veillez néanmoins à ne pas couper de hautes fréquen-
ces nécessaires telles que les cymbales sur la piste de batterie. Ne laissez
pas non plus le champ libre aux basses fréquences, telles que celles qui se
trouvent sur la piste de basse: elles risqueraient de noyer le mélange.
1. Utilisez la commande HIGH pour accentuer et couper les hautes
fréquences.
2. Utilisez la commande LOW pour accentuer et couper les basses fré-
quences.
Ajouter des effets
Si vous disposez d’un processeur d’effet externe tel que le Yamaha REV100
ou FX770, vous pouvez le branchez au MT50 et ajouter des effets aux sons
enregistrés.
1. Reliez la sortie AUX SEND à l’entrée du processeurs d’effet.
2. Reliez les entrées AUX RETURN aux sorties du processeur d’effet.
Si votre processeur d’effet est stéréo, raccordez les bornes AUX
RETURN L(MONO) et R. S’il est mono, ne raccordez que la borne
L(MONO).
3. Tournez une commande AUX pour envoyer un son au processeur
d’effet.
4. Tournez une commande AUX RETURN pour ajouter le signal
traité au mélange stéréo.
Enregistrement du mélange
Lorsque vous êtes satisfait de votre mélange, enregistrez-le sur l’enregis-
treur maître.
1. Apprêtez l’enregistreur maître à l’enregistrement.
2. Faites jouer le MT50 et réglez le niveau d’enregistrement sur
l’enregistreur maître.
3. Arrêtez le MT50 et rebobinez la bande jusqu’environ 999.
4. Lancez l’enregistrement sur l’enregistreur maître.
5. Appuyez sur PLAY sur le MT50 pour lancer la reproduction.
Le mélange stéréo est enregistré sur l’enregistreur maître.
! Pour éviter d’effacer accidentel-
lement votre enregistrement original,
enfoncez les deux protections de la
cassette audio que vous avez utilisée
sur le MT50.
PAN
LR
– +
HIGH
– +
LOW
REC