Owner's Manual

30 Appendice
Manuel de l’utilisateur MT50
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
0 dB = 0.775 V rms
* Le système dbx noise reduction a été produit conformément à un brevet de THAT Corporation.
dbx est une marque déposée de Carillon Electronics Corporation.
Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Transport de ban-
de
Type de bande Cassette C46–90 (Type II High Bias 70 µs EQ)
Format de pistes 4 pistes
Système de tête
4 canaux; enregistrement/reproduction (tête en permalloy dur)
4 canaux; effacement (tête en ferrite)
Moteur Servo DC
Vitesse de bande 9.5 cm/sec
Contrôle de hauteur ±10%
Pleurage et scintillement 0.12% W. RMS
Temps de rebobinage Cassette C60
→ Approx. 120 secondes
Caractéristiques
du mélangeur
Réponse en fréquence
MIC IN ver STEREO OUT, LINE IN vers STEREO OUT, LINE IN vers PHO-
NES OUT: 20 Hz–20 kHz +1, –4 dB
Rapport signal/bruit
MIC IN vers STEREO OUT: 68 dB, IHF-A (GAIN: MIC)
LINE IN vers STEREO OUT: 70 dB, IHF-A (GAIN: LINE)
Egalisation
LOW: ±12 dB, 80 Hz, plateau
HIGH: ±12 dB, 12 kHz, plateau
Caractéristiques
de l’enregistreur
Réponse en fréquence 40 Hz–16 kHz +3, –5 dB (dbx* OFF)
Rapport signal/bruit (@3% THD) 85 dB (dbx* ON, IHF-A)
Distorsion 1.5% (niveau d’enregistrement 400 Hz, –10 dB)
Taux d’effacement 55 dB (niveau d’enregistrement 1 kHz, 0 dB, dbx* OFF)
Filtre dbx*
Bornes
MIC/LINE
Impedance d’entrée: 10k Ω
Niveau d’entrée nominal: –10, –30, –50 dB (curseur nominal)
Niveau d’entrée min.: –56 dB (commande de gain sur MIC, curseur max)
Niveau d’entrée max.: +6 dB (commande de gain sur LINE, curseur nominal)
AUX RETURN L/R
Impedance d’entrée: 10k Ω
Niveau d’entrée nominal: –10 dB (commande AUX RETURN nominal)
Niveau d’entrée min.: –16 dB (commande AUX RETURN max)
STEREO OUT L/R
Impédance de sortie: 1k Ω
Impédance de charge nominale: 10k Ω
Niveau de sortie nominal: –10 dB (charge 10k Ω)
AUX SEND
MONITOR OUT L/R
SYNC OUT
PHONES (stereo)
Impédance de charge nominale 8–40 Ω
Niveau de sortie max.: 30mW (40 Ω load)
Données générales
Alimentation Adaptateur (PA-1206)
Dimensions (L × H × P) 337 × 69.3 × 231 mm
Poids 1.7 kg
Option Commutateur au pied FC5 pour enregistrement de corrections.