User Manual

Pantalla “DELAY/ROOM EQ” (retardo/ecualizador de sala) Capítulo 4. Pantalla del sistema
MTX-MRX Editor Manual de usuario
102
1 Gráfico del ecualizador de sala
El efecto del ecualizador de la sala se muestra en este gráfico. Puede arrastrar un punto
de control para editar los parámetros.
2 Área de ajustes de retardo
En un sistema de sonido que incluye varias unidades de
altavoz, el oyente puede tener la sensación de que la voz de
la persona que habla parte de una unidad de altavoz
próxima, en lugar de proceder de la persona propiamente
dicha. En estos casos, se puede corregir la percepción de
ubicación retrasando la llegada del audio a la unidad de
altavoz distante de forma acorde con la distancia que existe
entre ella y la persona que habla.
Si el sonido de las distintas unidades de altavoz causa interferencias, añadir un ligero
retardo a una de las señales de audio modificará las frecuencias que interfieren entre sí
y se reducirá la sensación no natural.
2 -1 Botón DELAY [ON] (retardo activado)
Activa o desactiva el retardo.
2 -2 Mando de tiempo de retardo
Permite especificar el tiempo de retardo.
2 -3 Cuadro de lista de tipo
El tiempo de retardo especificado por el mando se convierte a las unidades
seleccionadas y aparece a la izquierda.
ms ......................................milisegundos
Sample ..............................número de muestras (el rango dependerá del ajuste de la
frecuencia de muestreo)
Meter.................................metros por segundo
Feet....................................pies por segundo
3 Área de ajustes del ecualizador de sala
El sonido de los altavoces se ve afectado por los materiales de las paredes, el techo y el
suelo, así como por la posición de los altavoces y su sistema de fijación. Este ecualizador
de cuatro bandas permite compensar este tipo de cambios. No puede compensar las
caídas de respuesta de frecuencia provocadas por la forma de la sala.
• Botón ROOM EQ [ON] (ecualizador de sala activado)
Activa y desactiva el ecualizador de sala.
Para obtener información detallada sobre cómo ajustar los parámetros siguientes,
consulte la sección dedicada al ecualizador en la Pantalla “GAIN/HPF/EQ” (ganancia,
filtro de paso alto, ecualizador).
• Botón [FLAT] (a cero)
• Cuadro de lista [Type] (tipo)
• Cuadro [B/W]
• Mando [Q] (ancho de banda)
• Mando [Freq.] (frecuencia)
• Mando [Gain] (ganancia)
• Botón [BYPASS] (omitir)