User Manual

MTX-MRX Editor Manual de usuario
2
Contenido
Aviso relativo a los derechos de
autor de los datos ......................................1
Aviso relativo al contenido de este manual
de instrucciones .........................................1
Capítulo 1. Descripción general
de MTX-MRX Editor......................................4
Red de control de sistemas de sonido .........4
Términos empleados en este manual
de instrucciones .........................................4
Datos gestionados por MTX-MRX Editor ....... 6
Requisitos de conexión de un sistema
MTX/MRX....................................................... 7
Ejemplos de configuración de un sistema
MTX/MRX...................................................9
¿Qué son las conexiones YDIF?
(modos de cascada y de distribución) .....10
¿Qué son las conexiones Dante?
(conexión en cadena tipo margarita y
conexión en estrella)................................13
❏ Conexión en cadena de tipo margarita..................13
❏ Conexión en estrella ...............................................13
❏ Acerca de las redes redundantes ............................14
Asignación de patches ................................. 15
Flujo de trabajo ..........................................18
Acerca de las pantallas...............................26
❏ Pantalla Project.......................................................26
❏ Pantalla System.......................................................26
Navegación entre pantallas .......................27
Capítulo 2. Barra de menús y botones de
herramientas..............................................28
Barra de título............................................28
Barra de menús ..........................................28
Botones de herramientas............................. 32
Capítulo 3. Pantalla Project (proyecto) ..........34
❏ Fichas de selección de sistema................................ 34
❏ HIDE/SHOW, botón ..............................................34
Dispositivos de red.....................................35
Sistema MTX/MRX .....................................36
❏ Cuadro de diálogo “Device Configuration Wizard”
(asistente para configurar dispositivos) ................37
❏ Dispositivos conectados mediante YDIF...............47
❏ Panel de control digital, PGM1/PGX1...................49
❏ Dispositivos conectados analógicamente ..............50
❏ Dispositivos conectados mediante DANTE...........51
❏ MCP1.......................................................................52
Ficha [System] (sistema)............................... 53
Ficha [Device] (dispositivo)........................... 54
Ficha [Alert] (alerta) ..................................56
Capítulo 4. Pantalla del sistema .....................57
Pantalla “MAIN” (principal).......................60
❏ Cuadro de diálogo “Input Patch”
(patch de entrada)...................................................71
❏ Cuadro de diálogo “Output Patch”
(patch de salida) ......................................................72
Pantallas “INPUT” ......................................... 73
Pantalla “MATRIX” (matriz) ......................... 86
Pantalla “ZONE” (zona) ................................ 90
Pantalla “ROUTER” (encaminador)............... 98
Pantallas “OUTPUT”.................................... 100
Pantalla “EFFECT” (efecto).......................... 108
Pantalla “DCA”.........................................110
Pantalla “I/O” (E/S).................................... 112
Pantalla “MY4-AEC”.................................... 114
❏ Pantalla “To Far-end”...........................................117
❏ Pantalla “Near-end Voice” ...................................118
❏ Pantalla “Mic”.......................................................119
Pantalla “EXT. I/O” (E/S externa) .............. 120
❏ Pantalla “YDIF” (modo de distribución) ............120
❏ Cuadro de diálogo “YDIF In Patch”
(patch de entrada YDIF).......................................123
❏ Cuadro de diálogo “YDIF Output Patch”
(patch de salida YDIF)..........................................123
❏ Cuadro de diálogo “Channel Select”
(seleccionar canal).................................................124
❏ Pantalla “YDIF” (modo de cascada) ....................125
❏ Pantalla “ANALOG” (analógico).........................126
❏ Cuadro de diálogo “Line Out Patch”
(patch de salida de línea) ......................................127
❏ Pantalla “DANTE”................................................128