User Manual
Table Of Contents
- Aviso relativo a los derechos de autor de los datos
- Aviso relativo al contenido de este manual de instrucciones
- Contenido
- Capítulo 1. Descripción general de MTX-MRX Editor
- Red de control de sistemas de sonido
- Términos empleados en este manual de instrucciones
- Datos gestionados por MTX-MRX Editor
- Requisitos de conexión de un sistema MTX/MRX
- Ejemplos de configuración de un sistema MTX/MRX
- ¿Qué son las conexiones YDIF? (modos de cascada y de distribución)
- ¿Qué son las conexiones Dante? (conexión en cadena tipo margarita y conexión en estrella)
- Asignación de patches
- Flujo de trabajo
- Acerca de las pantallas
- Navegación entre pantallas
- Capítulo 2. Barra de menús y botones de herramientas
- Capítulo 3. Pantalla Project (proyecto)
- Capítulo 4. Pantalla del sistema
- Pantalla “MAIN” (principal)
- Pantallas “INPUT”
- Pantalla “MATRIX” (matriz)
- Pantalla “ZONE” (zona)
- Pantalla “ROUTER” (encaminador)
- Pantallas “OUTPUT”
- Pantalla “EFFECT” (efecto)
- Pantalla “DCA”
- Pantalla “I/O” (E/S)
- Pantalla “MY4-AEC”
- Pantalla “EXT. I/O” (E/S externa)
- Pantalla “YDIF” (modo de distribución)
- Cuadro de diálogo “YDIF In Patch” (patch de entrada YDIF)
- Cuadro de diálogo “YDIF Output Patch” (patch de salida YDIF)
- Cuadro de diálogo “Channel Select” (seleccionar canal)
- Pantalla “YDIF” (modo de cascada)
- Pantalla “ANALOG” (analógico)
- Cuadro de diálogo “Line Out Patch” (patch de salida de línea)
- Pantalla “DANTE”
- Pantalla “EXi8”
- Pantalla "R/Tio"
- Pantalla “EXo8”
- Pantalla “XMV”
- Capítulo 5. Conexión en línea y sincronización
- Capítulo 6. Preajustes
- Capítulo 7. Cuadros de diálogo/Aplicaciones de software
- Cuadro de diálogo “Startup” (inicio)
- Cuadro de diálogo “Network Setup” (configuración de red)
- Cuadro de diálogo “Device Information” (información sobre dispositivos)
- Cuadro de diálogo "Match Devices by IP Address" (Hacer coincidir por dirección IP)
- Cuadro de diálogo “MTX Configuration” (configuración de MTX)
- Cuadro de diálogo “Dante Information” (información sobre Dante)
- Cuadro de diálogo “Word Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Daylight Saving Time” (horario de verano)
- Cuadro de diálogo “Scheduler” (programador)
- Cuadro de diálogo “Remote Control” (control remoto)
- Cuadro de diálogo “External Events”
- Cuadro de diálogo “Digital Control Panel” (panel de control digital)
- Cuadro de diálogo “Wireless DCP”
- Cuadro de diálogo “MCP1”
- Cuadro de diálogo “PIN Setup” (Configuración de PIN)
- Cuadro de diálogo “Label” (Etiqueta)
- Cuadro de diálogo “Re-size Image” (Cambiar tamaño de imagen)
- Cuadro de diálogo “PGM1/PGX1”
- Aplicación “PGM1 Label Creator”
- Cuadro de diálogo “GPI”
- Cuadro de diálogo “GPI Calibration” (calibrado de GPI)
- Cuadro de diálogo “Security Settings” (configuración de seguridad)
- Cuadro de diálogo “Project Information” (información sobre el proyecto)
- Cuadro de diálogo “Configuration Diagram” (diagrama de configuración)
- Cuadro de diálogo “Get Log” (obtener registro)
- Cuadro de diálogo “Sampling Rate Converter”
- Cuadro de diálogo “Input Source/Redundant” (Origen de entrada/Redundante)
- Apéndice
Pantalla “To Far-end”
Capítulo 4.
Pantalla del sistema
MTX-MRX Editor
Manual de usuario
117
❑ Pantalla “To Far-end”
En esta pantalla puede realizar ajustes de cancelación de eco para los micrófonos.
La señal de micrófono, tras la cancelación de eco, se envía a la ubicación remota.
4 Cuadro [Effect] (Efecto)
Permite especificar la cantidad de cancelación de eco. Los valores numéricos más altos
permiten cancelar más eco. Sin embargo, la calidad de audio se reducirá en consecuencia,
así que al realizar el ajuste deberá considerar el equilibrio entre estos factores.
5 Botón [NR] (Reducción de ruido)
Se trata de interruptores de activación y desactivación para la función de reducción de
ruido que eliminan el ruido estático, tal como el que producen un proyector o un aparato
de aire acondicionado en la ubicación local. Es recomendable dejarlos activados.
1
2
5
3
4
6
7
1 Botón AEC [ON] (Cancelación automática de eco
activada)
Activa y desactiva la función de cancelación de eco.
2 Botones REFERENCE [A][B][C][D]
Estos botones permiten seleccionar si la señal especificada por
la Selección de From Far-end se usará como señal de referencia
(REFERENCE) para AEC.
Si se seleccionan varias señales, se mezclarán.
3 Metros
Medidor Mic In.
........Indica el nivel de la señal de entrada procedente
de su propio micrófono (Near-end Mic).
Medidor Ref In.
........Indica el nivel de la señal de referencia.
La cancelación de eco más eficaz se obtendrá
con un nivel en el que los indicadores amarillos
se iluminen ocasionalmente.
Medidor Echo Attn.
.Indica la cantidad de cancelación de eco para
cada canal. Los niveles más altos indican que el
cancelador de eco está en funcionamiento.
Medidor ERL
.............Indica el valor de ERL (Echo Return Loss =
Pérdida de retorno de eco, el nivel de audio que
se emite desde el altavoz y vuelve a entrar por el
micrófono). La cancelación de eco funcionará
con mayor eficacia si ajusta la posición del
altavoz y del micrófono de modo que se
minimice este nivel.