User Manual
Table Of Contents
- Aviso relativo a los derechos de autor de los datos
- Aviso relativo al contenido de este manual de instrucciones
- Contenido
- Capítulo 1. Descripción general de MTX-MRX Editor
- Red de control de sistemas de sonido
- Términos empleados en este manual de instrucciones
- Datos gestionados por MTX-MRX Editor
- Requisitos de conexión de un sistema MTX/MRX
- Ejemplos de configuración de un sistema MTX/MRX
- ¿Qué son las conexiones YDIF? (modos de cascada y de distribución)
- ¿Qué son las conexiones Dante? (conexión en cadena tipo margarita y conexión en estrella)
- Asignación de patches
- Flujo de trabajo
- Acerca de las pantallas
- Navegación entre pantallas
- Capítulo 2. Barra de menús y botones de herramientas
- Capítulo 3. Pantalla Project (proyecto)
- Capítulo 4. Pantalla del sistema
- Pantalla “MAIN” (principal)
- Pantallas “INPUT”
- Pantalla “MATRIX” (matriz)
- Pantalla “ZONE” (zona)
- Pantalla “ROUTER” (encaminador)
- Pantallas “OUTPUT”
- Pantalla “EFFECT” (efecto)
- Pantalla “DCA”
- Pantalla “I/O” (E/S)
- Pantalla “MY4-AEC”
- Pantalla “EXT. I/O” (E/S externa)
- Pantalla “YDIF” (modo de distribución)
- Cuadro de diálogo “YDIF In Patch” (patch de entrada YDIF)
- Cuadro de diálogo “YDIF Output Patch” (patch de salida YDIF)
- Cuadro de diálogo “Channel Select” (seleccionar canal)
- Pantalla “YDIF” (modo de cascada)
- Pantalla “ANALOG” (analógico)
- Cuadro de diálogo “Line Out Patch” (patch de salida de línea)
- Pantalla “DANTE”
- Pantalla “EXi8”
- Pantalla "R/Tio"
- Pantalla “EXo8”
- Pantalla “XMV”
- Capítulo 5. Conexión en línea y sincronización
- Capítulo 6. Preajustes
- Capítulo 7. Cuadros de diálogo/Aplicaciones de software
- Cuadro de diálogo “Startup” (inicio)
- Cuadro de diálogo “Network Setup” (configuración de red)
- Cuadro de diálogo “Device Information” (información sobre dispositivos)
- Cuadro de diálogo "Match Devices by IP Address" (Hacer coincidir por dirección IP)
- Cuadro de diálogo “MTX Configuration” (configuración de MTX)
- Cuadro de diálogo “Dante Information” (información sobre Dante)
- Cuadro de diálogo “Word Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Daylight Saving Time” (horario de verano)
- Cuadro de diálogo “Scheduler” (programador)
- Cuadro de diálogo “Remote Control” (control remoto)
- Cuadro de diálogo “External Events”
- Cuadro de diálogo “Digital Control Panel” (panel de control digital)
- Cuadro de diálogo “Wireless DCP”
- Cuadro de diálogo “MCP1”
- Cuadro de diálogo “PIN Setup” (Configuración de PIN)
- Cuadro de diálogo “Label” (Etiqueta)
- Cuadro de diálogo “Re-size Image” (Cambiar tamaño de imagen)
- Cuadro de diálogo “PGM1/PGX1”
- Aplicación “PGM1 Label Creator”
- Cuadro de diálogo “GPI”
- Cuadro de diálogo “GPI Calibration” (calibrado de GPI)
- Cuadro de diálogo “Security Settings” (configuración de seguridad)
- Cuadro de diálogo “Project Information” (información sobre el proyecto)
- Cuadro de diálogo “Configuration Diagram” (diagrama de configuración)
- Cuadro de diálogo “Get Log” (obtener registro)
- Cuadro de diálogo “Sampling Rate Converter”
- Cuadro de diálogo “Input Source/Redundant” (Origen de entrada/Redundante)
- Apéndice
Lista de alertas
Apéndice
MTX-MRX Editor
Manual de usuario
270
51
Se han detectado dispositivos
con ID idéntico conectados a la
misma red.
Cambie el UNIT ID para que no haya duplicados. Error Continua
52
Se ha producido un error de
comunicación con la conexión [DCP].
• Si aparece un error en el panel de DCP, consulte
el manual de instrucciones del dispositivo DCP
y adopte las medidas adecuadas.
• Asegúrese de que no existan conflictos de ID en
la unidades DCP.
• Compruebe que los cables estén correctamente
conectados y que su longitud sea la
especificada.
Error Sencilla
53
La unidad DCP[*] conectada al
conector [DCP] se ha configurado
de manera diferente a los ajustes
del proyecto.
• Asegúrese de que el dispositivo DCP necesario
está conectado.
• Compruebe si sería necesario conectar un
modelo de DCP diferente.
Error Continua
56
La tarjeta de memoria SD no ha
sido reconocida.
Use una tarjeta de memoria SD que se ajuste a las
especificaciones.
Error Continua
58
No es posible reproducir el archivo
o carpeta especificados en el
reproductor de SD.
Compruebe que el archivo de audio o la carpeta
especificado exista en la tarjeta de memoria SD.
Debe haber al menos un archivo de audio
reproducible en la carpeta especificada.
Advertencia Sencilla
60
Se ha producido un error al tratar
de recuperar el preajuste.
Inicialice la memoria del dispositivo (use los
conmutadores DIP 7 y 8 del panel posterior). Si no
se corrige el problema, póngase en contacto con su
distribuidor de Yamaha.
Error Continua
61
La recuperación no pudo
ejecutarse porque no se encontró
el preajuste que se debe recuperar
al iniciar MTX/MRX.
Especifique un preajuste existente. No será posible
ninguna salida de sonido si no se recupera el
preajuste adecuado.
Error Continua
62
Se ha producido un error al tratar
de recuperar una instantánea o
grupo de ellas.
Inicialice la memoria del dispositivo (use los
interruptores DIP 7 y 8 del panel posterior). Si no se
corrige el problema, póngase en contacto con su
distribuidor de Yamaha.
Error Continua
63
No se pudo recuperar la
instantánea o el grupo de ellas.
• No se puede recuperar la instantánea
seleccionada para la recuperación porque no hay
ningún dato guardado en ella.
• Es posible que se haya agregado otro dispositivo
después de guardar las instantáneas. Sincronice
y compruebe todas las instantáneas o grupos de
ellas mediante el editor, haga las modificaciones
necesarias y vuelva a guardarlas.
Advertencia Sencilla
64
No ha sido posible recuperar
el preajuste.
• No se puede recuperar el preajuste seleccionado
para la activación porque no hay ningún dato
archivado en él.
• Es posible que se haya agregado otro dispositivo
después de guardar preajustes. Sincronice
y compruebe todos los preajustes usando
MTX-MRX Editor, haga las modificaciones
necesarias y vuelva a guardarlos.
Advertencia Continua
65
Se han establecido parámetros
no válidos para GPI IN.
Compruebe el ajuste de GPI IN y realice de nuevo
la sincronización.
Error Continua
66
Se han establecido parámetros
no válidos para GPI OUT.
Compruebe el ajuste de GPI OUT y realice de
nuevo la sincronización.
Error Continua
67
Se han establecido parámetros
no válidos para DCP[*].
Compruebe el ajuste de DCP[*] y realice de nuevo
la sincronización.
Error Continua
Número Contenido Acción Tipo
Sencilla/
continua