User Manual
Table Of Contents
- Aviso relativo a los derechos de autor de los datos
- Aviso relativo al contenido de este manual de instrucciones
- Contenido
- Capítulo 1. Descripción general de MTX-MRX Editor
- Red de control de sistemas de sonido
- Términos empleados en este manual de instrucciones
- Datos gestionados por MTX-MRX Editor
- Requisitos de conexión de un sistema MTX/MRX
- Ejemplos de configuración de un sistema MTX/MRX
- ¿Qué son las conexiones YDIF? (modos de cascada y de distribución)
- ¿Qué son las conexiones Dante? (conexión en cadena tipo margarita y conexión en estrella)
- Asignación de patches
- Flujo de trabajo
- Acerca de las pantallas
- Navegación entre pantallas
- Capítulo 2. Barra de menús y botones de herramientas
- Capítulo 3. Pantalla Project (proyecto)
- Capítulo 4. Pantalla del sistema
- Pantalla “MAIN” (principal)
- Pantallas “INPUT”
- Pantalla “MATRIX” (matriz)
- Pantalla “ZONE” (zona)
- Pantalla “ROUTER” (encaminador)
- Pantallas “OUTPUT”
- Pantalla “EFFECT” (efecto)
- Pantalla “DCA”
- Pantalla “I/O” (E/S)
- Pantalla “MY4-AEC”
- Pantalla “EXT. I/O” (E/S externa)
- Pantalla “YDIF” (modo de distribución)
- Cuadro de diálogo “YDIF In Patch” (patch de entrada YDIF)
- Cuadro de diálogo “YDIF Output Patch” (patch de salida YDIF)
- Cuadro de diálogo “Channel Select” (seleccionar canal)
- Pantalla “YDIF” (modo de cascada)
- Pantalla “ANALOG” (analógico)
- Cuadro de diálogo “Line Out Patch” (patch de salida de línea)
- Pantalla “DANTE”
- Pantalla “EXi8”
- Pantalla "R/Tio"
- Pantalla “EXo8”
- Pantalla “XMV”
- Capítulo 5. Conexión en línea y sincronización
- Capítulo 6. Preajustes
- Capítulo 7. Cuadros de diálogo/Aplicaciones de software
- Cuadro de diálogo “Startup” (inicio)
- Cuadro de diálogo “Network Setup” (configuración de red)
- Cuadro de diálogo “Device Information” (información sobre dispositivos)
- Cuadro de diálogo "Match Devices by IP Address" (Hacer coincidir por dirección IP)
- Cuadro de diálogo “MTX Configuration” (configuración de MTX)
- Cuadro de diálogo “Dante Information” (información sobre Dante)
- Cuadro de diálogo “Word Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Daylight Saving Time” (horario de verano)
- Cuadro de diálogo “Scheduler” (programador)
- Cuadro de diálogo “Remote Control” (control remoto)
- Cuadro de diálogo “External Events”
- Cuadro de diálogo “Digital Control Panel” (panel de control digital)
- Cuadro de diálogo “Wireless DCP”
- Cuadro de diálogo “MCP1”
- Cuadro de diálogo “PIN Setup” (Configuración de PIN)
- Cuadro de diálogo “Label” (Etiqueta)
- Cuadro de diálogo “Re-size Image” (Cambiar tamaño de imagen)
- Cuadro de diálogo “PGM1/PGX1”
- Aplicación “PGM1 Label Creator”
- Cuadro de diálogo “GPI”
- Cuadro de diálogo “GPI Calibration” (calibrado de GPI)
- Cuadro de diálogo “Security Settings” (configuración de seguridad)
- Cuadro de diálogo “Project Information” (información sobre el proyecto)
- Cuadro de diálogo “Configuration Diagram” (diagrama de configuración)
- Cuadro de diálogo “Get Log” (obtener registro)
- Cuadro de diálogo “Sampling Rate Converter”
- Cuadro de diálogo “Input Source/Redundant” (Origen de entrada/Redundante)
- Apéndice
Lista de alertas
Apéndice
MTX-MRX Editor
Manual de usuario
271
70
No se ha completado la
sincronización. Es posible que la
sincronización se haya
interrumpido antes de concluir.
Vuelva a ejecutar la sincronización usando
MTX-MRX Editor. Si no se resuelve el problema,
inicialice la memoria del dispositivo y sincronice de
nuevo. Si tampoco esto da resultado, póngase en
contacto con el distribuidor de Yamaha.
Error Continua
71
La configuración de UNIT ID
cuando se efectuó la
sincronización no coincide con la
actual configuración de UNIT ID.
No cambie ningún UNIT ID después de realizar la
sincronización. Si ha cambiado algún UNIT ID,
repita la sincronización.
Error Continua
72
Puesto que este dispositivo tiene
Dante Device Lock (Bloqueo de
dispositivo Dante) activado, los
ajustes de los interruptores DIP del
dispositivo y MTX - MRX Editor no
coinciden con los ajustes actuales
de Dante.
Per risolvere il problema, esaminare le impostazioni
del DIP switch del dispositivo e le impostazioni
Dante di MTX - MRX Editor, quindi apportare le
necessarie modifiche. In alternativa, disabilitare il
blocco del dispositivo mediante Dante Controller.
Error Continua
80
El archivo de audio de privacidad
de las conversaciones no
está instalado.
Instale el archivo de audio de privacidad de las
conversaciones.
Advertencia Continua
Problemas del amplificador
100
La fuente de alimentación se ha
desconectado porque se ha
detectado corriente continua en la
salida de un altavoz.
Es posible que se haya producido un mal
funcionamiento del dispositivo. Deje de usarlo de
inmediato y póngase en contacto con un
distribuidor de Yamaha.
Fallo Continua
101
La fuente de alimentación se ha
desconectado porque su
temperatura supera el límite
permitido.
Desconecte la alimentación, espere a que la fuente
de alimentación se enfríe y vuelva a conectarla.
La emisión de una alta potencia continua provocará
altas temperaturas. Reduzca el nivel de salida. Si la
temperatura sigue siendo alta, compruebe si la
entrada de aire del ventilador de refrigeración
puede estar obstruida por suciedad u objetos
extraños y limpie el ventilador si es necesario.
Fallo Continua
103
Se ha activado la protección y se
ha desconectado la fuente de
alimentación.
La salida continua de alta potencia podría haber
activado la protección; baje el nivel de salida. Para
obtener información detallada sobre el motivo por el
que se activó la protección, consulte el manual de
instrucciones.
Error Continua
104
La protección se ha activado y se
ha silenciado.[ch*]
Error Continua
105
Se ha detectado un cortocircuito en
el conector de salida del altavoz
[ch*] y se ha silenciado la señal
de salida.
Es posible que “+” y “–” del conector de salida del
altavoz se hayan cortocircuitado o que el altavoz
conectado haya tenido un funcionamiento anómalo.
Fallo Sencilla
106
La temperatura de la sección del
amplificador (disipador de calor) ha
cambiado y la salida del altavoz es
ahora ****.
La emisión de una alta potencia continua provocará
altas temperaturas. Reduzca el nivel de entrada o el
atenuador. Si la temperatura sigue siendo alta,
compruebe si la entrada de aire del ventilador de
refrigeración puede estar obstruida por suciedad
u objetos extraños y límpiela si es necesario.
Advertencia Sencilla
Número Contenido Acción Tipo
Sencilla/
continua