User Manual
Table Of Contents
- Aviso relativo a los derechos de autor de los datos
- Aviso relativo al contenido de este manual de instrucciones
- Contenido
- Capítulo 1. Descripción general de MTX-MRX Editor
- Red de control de sistemas de sonido
- Términos empleados en este manual de instrucciones
- Datos gestionados por MTX-MRX Editor
- Requisitos de conexión de un sistema MTX/MRX
- Ejemplos de configuración de un sistema MTX/MRX
- ¿Qué son las conexiones YDIF? (modos de cascada y de distribución)
- ¿Qué son las conexiones Dante? (conexión en cadena tipo margarita y conexión en estrella)
- Asignación de patches
- Flujo de trabajo
- Acerca de las pantallas
- Navegación entre pantallas
- Capítulo 2. Barra de menús y botones de herramientas
- Capítulo 3. Pantalla Project (proyecto)
- Capítulo 4. Pantalla del sistema
- Pantalla “MAIN” (principal)
- Pantallas “INPUT”
- Pantalla “MATRIX” (matriz)
- Pantalla “ZONE” (zona)
- Pantalla “ROUTER” (encaminador)
- Pantallas “OUTPUT”
- Pantalla “EFFECT” (efecto)
- Pantalla “DCA”
- Pantalla “I/O” (E/S)
- Pantalla “MY4-AEC”
- Pantalla “EXT. I/O” (E/S externa)
- Pantalla “YDIF” (modo de distribución)
- Cuadro de diálogo “YDIF In Patch” (patch de entrada YDIF)
- Cuadro de diálogo “YDIF Output Patch” (patch de salida YDIF)
- Cuadro de diálogo “Channel Select” (seleccionar canal)
- Pantalla “YDIF” (modo de cascada)
- Pantalla “ANALOG” (analógico)
- Cuadro de diálogo “Line Out Patch” (patch de salida de línea)
- Pantalla “DANTE”
- Pantalla “EXi8”
- Pantalla "R/Tio"
- Pantalla “EXo8”
- Pantalla “XMV”
- Capítulo 5. Conexión en línea y sincronización
- Capítulo 6. Preajustes
- Capítulo 7. Cuadros de diálogo/Aplicaciones de software
- Cuadro de diálogo “Startup” (inicio)
- Cuadro de diálogo “Network Setup” (configuración de red)
- Cuadro de diálogo “Device Information” (información sobre dispositivos)
- Cuadro de diálogo "Match Devices by IP Address" (Hacer coincidir por dirección IP)
- Cuadro de diálogo “MTX Configuration” (configuración de MTX)
- Cuadro de diálogo “Dante Information” (información sobre Dante)
- Cuadro de diálogo “Word Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Clock” (reloj)
- Cuadro de diálogo “Daylight Saving Time” (horario de verano)
- Cuadro de diálogo “Scheduler” (programador)
- Cuadro de diálogo “Remote Control” (control remoto)
- Cuadro de diálogo “External Events”
- Cuadro de diálogo “Digital Control Panel” (panel de control digital)
- Cuadro de diálogo “Wireless DCP”
- Cuadro de diálogo “MCP1”
- Cuadro de diálogo “PIN Setup” (Configuración de PIN)
- Cuadro de diálogo “Label” (Etiqueta)
- Cuadro de diálogo “Re-size Image” (Cambiar tamaño de imagen)
- Cuadro de diálogo “PGM1/PGX1”
- Aplicación “PGM1 Label Creator”
- Cuadro de diálogo “GPI”
- Cuadro de diálogo “GPI Calibration” (calibrado de GPI)
- Cuadro de diálogo “Security Settings” (configuración de seguridad)
- Cuadro de diálogo “Project Information” (información sobre el proyecto)
- Cuadro de diálogo “Configuration Diagram” (diagrama de configuración)
- Cuadro de diálogo “Get Log” (obtener registro)
- Cuadro de diálogo “Sampling Rate Converter”
- Cuadro de diálogo “Input Source/Redundant” (Origen de entrada/Redundante)
- Apéndice
Contenido
MTX-MRX Editor Manual de usuario
3
Pantalla “EXi8”........................................... 130
❏
Cuadro de diálogo “EXi8 Patch”
(patch de EXi8) ..................................................... 131
Pantalla "R/Tio".......................................... 132
Pantalla “EXo8”.......................................... 134
❏
Cuadro de diálogo “EXo8 Patch”
(patch de EXo8) .................................................... 135
Pantalla “XMV” .......................................... 136
❏
Cuadro de diálogo “XMV Patch”
(patch de XMV) .................................................... 138
Capítulo 5. Conexión en línea
y sincronización........................................139
Conexión en línea.....................................139
❏
Cuadro de diálogo
“Synchronization” (sincronización).................... 139
❏
Cuadro de diálogo “Go Online – From devices”
(conectar en línea – desde dispositivos)............... 142
Sincronización ............................................ 143
Capítulo 6. Preajustes....................................145
❏
Cuadro de diálogo “Preset” (preajustes) ............. 145
Cuadro de diálogo “Settings” (configuración).... 150
■ Cuadro de diálogo “GPI Out” .......................................152
■ Cuadro de diálogo “SD Play” (reproducción SD) ......154
Pantalla de ajuste del filtro de recuperación ....... 157
Capítulo 7. Cuadros de diálogo/
Aplicaciones de software .........................164
❏
Cuadro de diálogo “Startup” (inicio) ..................164
❏
Cuadro de diálogo “Network Setup”
(configuración de red) .......................................... 165
❏
Cuadro de diálogo “Device Information”
(información sobre dispositivos) ......................... 166
Cuadro de diálogo “Update Firmware”
(actualizar firmware)............................................ 168
Cuadro de diálogo "IP Address"
(Dirección IP) ....................................................... 170
Cuadro de diálogo "Auto-Assign IP Address"
(Asignar dirección IP automáticamente) ............ 173
❏
Cuadro de diálogo "Match Devices by IP Address"
(Hacer coincidir por dirección IP)....................... 174
❏
Cuadro de diálogo “MTX Configuration”
(configuración de MTX)....................................... 177
❏
Cuadro de diálogo “Dante Information”
(información sobre Dante)................................... 180
❏
Cuadro de diálogo “Word Clock” (reloj).............181
❏
Cuadro de diálogo “Clock” (reloj) .......................183
❏
Cuadro de diálogo “Daylight Saving Time”
(horario de verano) ...............................................185
❏
Cuadro de diálogo “Scheduler”
(programador) ......................................................187
❏
Cuadro de diálogo “Remote Control”
(control remoto) ...................................................197
❏
Cuadro de diálogo “External Events” ..................198
❏
Cuadro de diálogo “Digital Control Panel”
(panel de control digital) ......................................201
❏
Cuadro de diálogo “Wireless DCP” .....................206
❏
Cuadro de diálogo “MCP1”..................................208
❏
Cuadro de diálogo “PIN Setup”
(Configuración de PIN)........................................213
❏
Cuadro de diálogo “Label” (Etiqueta)..................214
❏
Cuadro de diálogo “Re-size Image”
(Cambiar tamaño de imagen) ..............................216
❏
Cuadro de diálogo “PGM1/PGX1” ......................217
❏
Aplicación “PGM1 Label Creator”.......................221
❏
Cuadro de diálogo “GPI”......................................224
❏
Cuadro de diálogo “GPI Calibration”
(calibrado de GPI).................................................226
❏
Cuadro de diálogo “Security Settings”
(configuración de seguridad) ...............................228
❏
Cuadro de diálogo “Project Information”
(información sobre el proyecto)...........................229
❏
Cuadro de diálogo “Configuration Diagram”
(diagrama de configuración)................................230
❏
Cuadro de diálogo “Get Log” (obtener registro)...231
❏
Cuadro de diálogo “Sampling Rate Converter” ...232
❏
Cuadro de diálogo “Input Source/Redundant”
(Origen de entrada/Redundante).........................233
Apéndice ..................................................235
Lista de ajustes de los cuadros de diálogo
“Settings” ...............................................235
■ DCP/Wireless DCP (DCP inalámbrico)/MCP1 ........235
■ GPI Input (entrada de GPI) ..........................................251
Flujo de trabajo para ajustes de
megafonía................................................... 262
Ajustes para controlar dispositivos a través de
subredes...................................................... 265
Lista de alertas............................................ 268
Solución de problemas................................ 274